Search Movie Subtitles results for 6 Points

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,486 --> 00:01:30,886
<i>[Dog Barking]</i>

2
00:01:54,078 --> 00:01:57,241
[Siren Wailing]

3
00:04:05,176 --> 00:04:07,667
<i>[Engines Idling]</i>

4
00:04:13,150 --> 00:04:15,948
[Engines Stop]

5
00:04:16,020 --> 00:04:18,682
[Siren Wailing]

6
00:04:32,369 --> 00:04:34,360
[Siren Stops]

7
00:04:40,244 --> 00:04:42,405
Wonder what's going on?

8
00:04:42,479 --> 00:04:45,209
<i>Here comes</i> C.B.S. News.
<i>Must be important.</i>

9
00:04:46,483 --> 00:04:48,849
<i>[Siren Wailing]</i>

10
00:04:48,919 --> 00:04:51,547
[Siren Stops]

11
00:05:05,669 --> 00:05:08,103

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,954 --> 00:02:27,982
BANDA DE HERMANOS

2
00:02:44,710 --> 00:02:46,735
JULIO, 1945

3
00:03:07,132 --> 00:03:08,656
Habían pasado más de tres años

4
00:03:08,734 --> 00:03:12,101
desde que Lewis Nixon y yo
nos hicimos paracaidistas,

5
00:03:12,871 --> 00:03:15,806
y más de un año desde que fuimos
a la guerra,

6
00:03:16,041 --> 00:03:18,066
sin saber qué nos pasaría,

7
00:03:18,844 --> 00:03:20,971
ni cuánto tiempo íbamos
a estar combatiendo,

8
00:03:21,046 --> 00:03:22,946
ni dónde terminaríamos.

9
00:03:23,648 --> 00:03:27,277
La verdad es que no esperaba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,20,57825,57825,57825,0,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:07.06,0:00:09.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Forfeit the gameNBefore somebody else
Dialogue: Marked=0,0:00:09.42,0:00:12.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Takes you out of the frameNPuts your name to shame
Dialogue: Marked=0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,007 --> 00:00:09,843
Nave de la Alianza Terrestre Agamenón
0145 horas, 8 de Enero, 2259

2
00:00:17,017 --> 00:00:20,604
Pasaremos por aquí en un mes,
asegúrense de que todo marche bien.

3
00:00:20,812 --> 00:00:25,651
Si esos piratas se aparecen
por ahí, avisen. Aquí estaremos.

4
00:00:25,817 --> 00:00:26,818
Recibido, estaremos en contacto.

5
00:00:26,944 --> 00:00:28,946
"Agamenon" fuera.

6
00:00:30,948 --> 00:00:32,699
Iniciando salto al Hiperespacio.

7
00:00:32,866 --> 00:00:34,868
Activando Punto de salto.

8
00:00:41,708 --> 00:00:43,080
Capitán, estamos recibien

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{500}Napisy przygotowane do relase Band.of.Brothers.EPxx.Title.DVDRiP-DEiTY| T?umaczenie : Polskie wydanie DVD BoB (bardzo ubogie i s?abe)|Ripper : _cuba_ / Synchro i konwersja : Creep|SDTV Team
{3367}{3505}KOMPANlA BRACl
{3623}{3773}CO DALEJ?
{3883}{4031}Lipiec, 1 945|Zell Am See w Austrii
{4435}{4567}{y:i}3 lata temu Nixon i ja|{y:i}wst?pili?my do spadochroniarzy.
{4571}{4643}{y:i}Ponad rok sp?dzili?my na froncie.
{4647}{4764}{y:i}Nie wiedzieli?my, co nas czeka,|{y:i}ile b?dziemy walczy?.
{4768}{4825}{y:i}Jak to si? sko?czy.
{4829}{4930}{y:i}Nie s?dzi?em,|{y:i}?e znajd? si? w takim miejscu.
{5013}{5071}My?la?em, ?e to ty.
{5218}{5305}R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,007 --> 00:00:09,843
Nave de la Alianza Terrestre Agamenón
0145 horas, 8 de Enero, 2259

2
00:00:17,017 --> 00:00:20,604
Pasaremos por aquí en un mes,
asegúrense de que todo marche bien.

3
00:00:20,812 --> 00:00:25,651
Si esos piratas se aparecen
por ahí, avisen. Aquí estaremos.

4
00:00:25,817 --> 00:00:26,818
Recibido, estaremos en contacto.

5
00:00:26,944 --> 00:00:28,946
"Agamenon" fuera.

6
00:00:30,948 --> 00:00:32,699
Iniciando salto al Hiperespacio.

7
00:00:32,866 --> 00:00:34,868
Activando Punto de salto.

8
00:00:41,708 --> 00:00:43,080
Capitán, estamos recibien

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,200 --> 00:02:46,500
juli 1945

2
00:02:46,800 --> 00:02:49,600
Zell am See, Oostenrijk

3
00:03:07,000 --> 00:03:12,400
Het was drie jaar geleden dat Nixon en ik
ons voor de airborne hadden aangemeld.

4
00:03:12,800 --> 00:03:15,700
Een jaar geleden was
het echt begonnen.

5
00:03:16,000 --> 00:03:20,700
We wisten niet wat er zou gebeuren,
hoe lang het zou duren...

6
00:03:21,100 --> 00:03:23,300
en waar we zouden belanden.

7
00:03:23,500 --> 00:03:27,600
Zo'n plek als hier
had ik me zeker niet voorgesteld.

8
00:03:31,200 --> 00:03:34,500
Ik dacht al dat jij het zou zijn.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2}{62}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 19.08.2006
{66}{191}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{195}{295}Suomennos: Rikhard
{299}{399}Ajoitus ja oikoluku: Chip
{442}{522}Minun nähdäkseni olemme tasoissa.
{542}{609}Pelastin sinut|elinkautiselta vankeudelta.
{613}{685}Kuinka helvetissä voit|olla tasoissa kanssani?
{695}{797}Koska en tappanut|sinua Sidewinderillä.
{826}{910}En ymmärrä, kuinka jonkun|tappamatta jättäminen -
{914}{988}on sama, kuin tekisi|heille palveluksen.
{1002}{1099}No, jos et arvosta sitä, voisin|tappaa sinut vaikka heti.
{1103}{1210}Et voi, olen jo kuollut, ämmä!|Sinulle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:Napisy dopasowane do wersji AMC XVID 640x352 23,976 fps 348,6 MB
00:00:06:Okr?t Sojuszu Ziemskiego Agamemnon.|Godzina 1:45, 8 stycznia 2259.
00:00:17:Wr?cimy tu za miesi?c sprawdzi?|czy wszystko jest w porz?dku.
00:00:21:Dajcie zna? je?eli ci porywacze cho?by spojrz? w waszym kierunku.|B?dziemy tu.
00:00:26:/- Zrozumia?em, do zobaczenia za miesi?c.|- Agamemnon koniec.
00:00:31:- Wykona? skok w hiperprzestrze?|- Punkt skoku, zrozumia?am.
00:00:42:Kapitanie? Otrzymali?my zakodowan? transmisj? z Ziemi|na kanale z?otym. To genera? Hague.
00:00:48:Szef po??czoych sztab?w.
00:00:51:- Prze??czcie go do mojego biura.|- Tak jest!
00:00:56:Odbierz.
00:00:58:Generale, co za niespodzi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,954 --> 00:02:27,982
BANDA DE HERMANOS

2
00:02:44,710 --> 00:02:46,735
JULIO, 1945

3
00:03:07,132 --> 00:03:08,656
Habían pasado más de tres años

4
00:03:08,734 --> 00:03:12,101
desde que Lewis Nixon y yo
nos hicimos paracaidistas,

5
00:03:12,871 --> 00:03:15,806
y más de un año desde que fuimos
a la guerra,

6
00:03:16,041 --> 00:03:18,066
sin saber qué nos pasaría,

7
00:03:18,844 --> 00:03:20,971
ni cuánto tiempo íbamos
a estar combatiendo,

8
00:03:21,046 --> 00:03:22,946
ni dónde terminaríamos.

9
00:03:23,648 --> 00:03:27,277
La verdad es que no esperaba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,954 --> 00:02:27,982
BANDA DE HERMANOS

2
00:02:44,710 --> 00:02:46,735
JULIO, 1945

3
00:03:07,132 --> 00:03:08,656
Habían pasado más de tres años

4
00:03:08,734 --> 00:03:12,101
desde que Lewis Nixon y yo
nos hicimos paracaidistas,

5
00:03:12,871 --> 00:03:15,806
y más de un año desde que fuimos
a la guerra,

6
00:03:16,041 --> 00:03:18,066
sin saber qué nos pasaría,

7
00:03:18,844 --> 00:03:20,971
ni cuánto tiempo íbamos
a estar combatiendo,

8
00:03:21,046 --> 00:03:22,946
ni dónde terminaríamos.

9
00:03:23,648 --> 00:03:27,277
La verdad es que no esperaba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{411}{497}�û çàñêî÷èì ñþäà ÷åðåç ìåñÿö,|óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî âñå íîðìàëüíî..
{501}{617}�ñëè ýòè áàíäèòû ëèøü ïîêàæóòñÿ ïîáëèçîñòè,|çîâèòå - ìû ñðàçó ïîÿâèìñÿ.
{621}{645}{y:i}�àñ ïîíÿë, çíà÷èò äî ñâÿçè..
{649}{697}"�ãàìåííîí" ñåàíñ îêîí÷èë.
{745}{787}�îäãîòîâèòüñÿ ê ïåðåõîäó â ãèïåðïðîñòðàíñòâî.
{791}{839}�î÷êà ïåðåõîäà ãîòîâà..
{1003}{1103}Ã�àïèòàí, ïîñòóïèë êîäèðîâàííûé ñèãíàë|ïî Ã�îëîÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{11}{122}DivX Pro(tm) 5.1.1 Codec & MP3-VBR;|23.976 fps; 734 312 448 bajt?w; 1:02:16.195
{123}{243}T?umaczenie: Polskie wydanie DVD BoB|Ripper: _cuba_ / Synchro i konwersja: Creep; SDTV Team
{3379}{3420}< < KOMPANIA BRACI > >
{3633}{3722}< CZ?? DZIESI?TA >|< CO DALEJ? >
{3894}{3957}Lipiec, 1945|Zell Am See w Austrii
{4447}{4529}3 lata temu Nixon i ja|wst?pili?my do spadochroniarzy.
{4582}{4643}Ponad rok sp?dzili?my na froncie.
{4658}{4740}Nie wiedzieli?my, co nas czeka,|ile b?dziemy walczy?.
{4779}{4826}Jak to si? sko?czy.
{4842}{4922}Nie s?dzi?em,|?e znajd? si? w takim miejscu.
{5025}{5071}My?la?em, ?e to ty.
{5230}{5275}Rudow?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,392 --> 00:02:27,439
BANDA DE HERMANOS

2
00:02:43,705 --> 00:02:45,749
JULIO, 1945

3
00:03:06,144 --> 00:03:07,688
Habían pasado más de tres años

4
00:03:07,729 --> 00:03:11,108
desde que Lewís Níxon y yo
nos hícímos paracaídístas,

5
00:03:11,900 --> 00:03:14,820
y más de un año desde que fuímos a la guerra,

6
00:03:15,070 --> 00:03:17,072
sín saber qué nos pasaría,

7
00:03:17,865 --> 00:03:19,992
ní cuánto tíempo íbamos a estar combatíendo,

8
00:03:20,075 --> 00:03:21,952
ní dónde termínaríamos.

9
00:03:22,661 --> 00:03:26,290
La verdad es que no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,954 --> 00:02:27,982
BANDA DE HERMANOS

2
00:02:44,710 --> 00:02:46,735
JULIO, 1945

3
00:03:07,132 --> 00:03:08,656
Habían pasado más de tres años

4
00:03:08,734 --> 00:03:12,101
desde que Lewis Nixon y yo
nos hicimos paracaidistas,

5
00:03:12,871 --> 00:03:15,806
y más de un año desde que fuimos
a la guerra,

6
00:03:16,041 --> 00:03:18,066
sin saber qué nos pasaría,

7
00:03:18,844 --> 00:03:20,971
ni cuánto tiempo íbamos
a estar combatiendo,

8
00:03:21,046 --> 00:03:22,946
ni dónde terminaríamos.

9
00:03:23,648 --> 00:03:27,277
La verdad es que no esperaba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3417}{3555}K O M P A N I A B R A C I
{3673}{3823}PUNKTY
{3933}{4081}Lipiec, 1945|Zell Am See w Austrii
{4485}{4617}3 lata temu Nixon i ja|wst?pili?my do spadochroniarzy.
{4621}{4693}Ponad rok sp?dzili?my na froncie.
{4697}{4814}Nie wiedzieli?my, co nas czeka,|ile b?dziemy walczy?.
{4818}{4875}Jak to si? sko?czy.
{4879}{4980}Nie s?dzi?em,|?e znajd? si? w takim miejscu.
{5063}{5121}My?la?em, ?e to ty.
{5268}{5355}Rudow?osy Eskimos.
{5379}{5440}Chcia?em sprawdzi?.
{5444}{5521}Pop?ywasz?
{5546}{5627}Pewnie.
{5631}{5704}Od Zieli?skiego.
{5724}{5764}?wietnie.
{5865}{5901}Co to?
{5908}{5977}Poprosi?em fotografa.
{5981}{6082}Najstarsze z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,954 --> 00:02:27,982
BANDA DE HERMANOS

2
00:02:44,710 --> 00:02:46,735
JULIO, 1945

3
00:03:07,132 --> 00:03:08,656
Habían pasado más de tres años

4
00:03:08,734 --> 00:03:12,101
desde que Lewis Nixon y yo
nos hicimos paracaidistas,

5
00:03:12,871 --> 00:03:15,806
y más de un año desde que fuimos
a la guerra,

6
00:03:16,041 --> 00:03:18,066
sin saber qué nos pasaría,

7
00:03:18,844 --> 00:03:20,971
ni cuánto tiempo íbamos
a estar combatiendo,

8
00:03:21,046 --> 00:03:22,946
ni dónde terminaríamos.

9
00:03:23,648 --> 00:03:27,277
La verdad es que no esperaba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{500}Napisy przygotowane do relase Band.of.Brothers.EPxx.Title.DVDRiP-DEiTY|T?umaczenie : Polskie wydanie DVD BoB (bardzo ubogie i s?abe)|Ripper : _cuba_ / Synchro i konwersja : Creep|SDTV Team
{3367}{3505}KOMPANIA BRACI
{3623}{3773}CO DALEJ?
{3883}{4031}Lipiec, 1945|Zell Am See w Austrii
{4435}{4567}3 lata temu Nixon i ja|wst?pili?my do spadochroniarzy.
{4571}{4643}Ponad rok sp?dzili?my na froncie.
{4647}{4764}Nie wiedzieli?my, co nas czeka,|ile b?dziemy walczy?.
{4768}{4825}Jak to si? sko?czy.
{4829}{4930}Nie s?dzi?em,|?e znajd? si? w takim miejscu.
{5013}{5071}My?la?em, ?e to ty.
{5218}{5305}Rudow?osy Eskimos.
{5329}{5390}Chcia?em sp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3}{25}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{26}{120}Suomennos: E.T.|Oikoluku: Mr. Garibaldi
{165}{250}Maan Allianssin Risteilijä Agamemnon|8. Tammikuuta 2259 kello 01.45
{411}{497}Palaamme kuukauden kuluttua|takaisin tarkistamaan tilanteen.
{501}{617}Jos näette kaappareita vilaukseltakaan,|ottakaa yhteyttä. Me tulemme apuun.
{621}{645}Selvä, nähdään silloin.
{649}{697}Agamemnon kuittaa.
{740}{790}Käynnistäkää hyppy|hyperavaruuteen.
{791}{839}Hyppypisteen käynnistys.
{1003}{1103}Kapteeni, vastaanotamme koodatun viestin|Maankuvusta Kultakanava 1:llä.
{1107}{1199}Se on kenraali|Hague esikunnasta.
{1233}{1267}Yhdistäkää lähetys

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:02:20:KOMPANIA BRACI
00:02:31:CO DALEJ?
00:02:42:Lipiec, 1945|Zell Am See w Austrii
00:03:05:3 lata temu Nixon i ja|wst?pili?my do spadochroniarzy.
00:03:11:Ponad rok sp?dzili?my na froncie.
00:03:14:Nie wiedzieli?my, co nas czeka,|ile b?dziemy walczy?.
00:03:19:Jak to si? sko?czy.
00:03:21:Nie s?dzi?em,|?e znajd? si? w takim miejscu.
00:03:29:My?la?em, ?e to ty.
00:03:36:Dzie? dobry.
00:03:38:Rudow?osy Eskimos.
00:03:42:Chcia?em sprawdzi?.
00:03:45:Pop?ywasz?
00:03:49:Pewnie.
00:03:53:Od Zieli?skiego.
00:03:57:?wietnie.
00:04:03:Co to?
00:04:04:Spotka?em naszego fotografa.
00:04:07:Powiedzia?, ?e ma zdj?cia 506 pu?ku...
00:04:12:...jeszcze z czas?w Toccoa.
00:04:15:-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:02:17:KOMPANIA BRACI
00:02:27:CO DALEJ?
00:02:37:Lipiec, 1945|Zell Am See w Austrii
00:02:59:3 lata temu Nixon i ja|wst?pili?my do spadochroniarzy.
00:03:05:Ponad rok sp?dzili?my na froncie.
00:03:08:Nie wiedzieli?my, co nas czeka,|ile b?dziemy walczy?.
00:03:13:Jak to si? sko?czy.
00:03:15:Nie s?dzi?em,|?e znajd? si? w takim miejscu.
00:03:23:My?la?em, ?e to ty.
00:03:31:Rudow?osy Eskimos.
00:03:35:Chcia?em sprawdzi?.
00:03:38:Pop?ywasz?
00:03:42:Pewnie.
00:03:45:Od Zieli?skiego.
00:03:49:?wietnie.
00:03:55:Co to?
00:03:56:Poprosi?em fotografa.
00:03:59:Najstarsze zdj?cia 506. Pu?ku.
00:04:03:Pochodz? z Toccoa.
00:04:06:- Da?em dwa lugery.|- Tanio.
00:04:21:- Co b?dzi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{180}{280}Dark_Jak PT
{3596}{3649}Parte Dez
{3654}{3781}"Points"
{3863}{3918}Julho de 1945
{3922}{4021}Zell Am See, �ustria
{4419}{4539}Fazia mais de 3 anos que eu e o Nixon|nos juntamos aos pára-quedistas.
{4555}{4632}E mais de um ano que|estávamos na guerra...
{4637}{4699}sem sabernos o que|aconteceria a nós...
{4704}{4795}quanto tempo lutaríamos,|onde acabaríamos.
{4814}{4901}Eu certamente não esperava|ver-me num lugar assim.
{4999}{5052}Achei que fosses tu.
{5128}{5172}Bom dia.
{5203}{5280}Fui informado sobre|um esquimó ruivo.
{5315}{5366}Vim ver.
{5380}{5435}Queres vir nadar comigo?
{5526}{5620}- Tu conheceste-me muito bem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,954 --> 00:02:27,982
BANDA DE HERMANOS

2
00:02:44,710 --> 00:02:46,735
JULIO, 1945

3
00:03:07,132 --> 00:03:08,656
Habían pasado más de tres años

4
00:03:08,734 --> 00:03:12,101
desde que Lewis Nixon y yo
nos hicimos paracaidistas,

5
00:03:12,871 --> 00:03:15,806
y más de un año desde que fuimos
a la guerra,

6
00:03:16,041 --> 00:03:18,066
sin saber qué nos pasaría,

7
00:03:18,844 --> 00:03:20,971
ni cuánto tiempo íbamos
a estar combatiendo,

8
00:03:21,046 --> 00:03:22,946
ni dónde terminaríamos.

9
00:03:23,648 --> 00:03:27,277
La verdad es que no esperaba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,560 --> 00:02:35,712
Del 10
PO�NG

2
00:02:42,821 --> 00:02:48,259
Juli 1945
Zell Am See, �sterrike

3
00:03:05,552 --> 00:03:10,865
Det var mer än tre år sen Nixon och
jag sökte till Fallskärmsjägarna.

4
00:03:11,266 --> 00:03:14,178
Och mer än ett år sen
vi gick ut i krig.

5
00:03:14,478 --> 00:03:21,395
DÃ¥ visste vi inte vad som skulle
hända, vart vi skulle ta vägen...

6
00:03:22,361 --> 00:03:26,718
Jag hade inte väntat mig att
befinna mig på en sån här plats.

7
00:03:29,701 --> 00:03:32,693
Jag trodde väl att det var du.

8
00:03:35,082 --> 00:03:37,880

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{411}{497}We'll swing back this way in a month,|make sure everything's okay.
{501}{617}If those hijackers so much as blink|in your direction, yell. We'll be here.
{621}{645}{y:i}Roger, see you then.
{649}{697}"Agamemnon" out.
{745}{787}Initiate jump into hyperspace.
{791}{839}Jump point, aye.
{1003}{1103}Captain, we're getting a coded signal|from Earth Dome on Gold Channel 1 .
{1107}{1199}It's Gen. Hague, Joint Chiefs of Staff.
{1233}{1267}Patch it through to my office.
{1271}{1315}Yes, sir.
{1367}{1394}Receive.
{1399}{1476}General, this is a surprise.|What can I do for you?
{1489}{1584}{y:i}In the last few days, a Minbari w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,954 --> 00:02:25,981
BANDA DE HERMANOS

2
00:02:42,710 --> 00:02:44,735
JULIO, 1945

3
00:03:05,132 --> 00:03:06,656
<i>Habían pasado más de tres años</i>

4
00:03:06,734 --> 00:03:10,100
<i>desde que Lewis Nixon y yo</i>
<i>nos hicimos paracaidistas</i>,

5
00:03:10,871 --> 00:03:13,806
<i>y más de un año desde que fuimos</i>
<i>a la guerra</i>,

6
00:03:14,040 --> 00:03:16,066
<i>sin saber qué nos pasaría</i>,

7
00:03:16,843 --> 00:03:18,971
<i>ni cuánto tiempo íbamos</i>
<i>a estar combatiendo</i>,

8
00:03:19,045 --> 00:03:20,945
<i>ni dónde terminaríamos. </i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,300 --> 00:02:24,600
BANDA DE HERMANOS

2
00:02:29,200 --> 00:02:32,300
Cuando partimos para Bastogne

3
00:02:32,700 --> 00:02:34,600
teníamos pocos equipos,

4
00:02:35,000 --> 00:02:36,800
no teníamos suficientes municiones,

5
00:02:36,900 --> 00:02:39,400
teníamos poca ropa para abrigarnos,

6
00:02:39,500 --> 00:02:42,100
pero estábamos confiados

7
00:02:43,100 --> 00:02:45,600
de que nuestras autoridades militares

8
00:02:45,700 --> 00:02:48,200
nos llevarían a donde lo necesitábamos.

9
00:02:48,300 --> 00:02:50,800
Yhabía una loma con árboles

10
00:02:50,90

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3425}{3588}CAMARAZI DE R�ZBOI
{3620}{3749}Atunci când am plecat spre Bastogne,|duceam lipsã de echipament,
{3755}{3854}nu aveam destulã muniþie|ºi nu aveam destule haine groase.
{3860}{3939}�nsã aveam încredere
{3945}{4081}cã superiorii noºtri|ne vor face rost de tot ce ne trebuie.
{4087}{4195}Exista un dâmb, cu o lizierã.|lar noi eram blocaþi de acel dâmb.
{4201}{4297}Germanii ºtiau unde suntem ºi|ne-au servit mai multe porþii de obuze.
{4303}{4418}O perioadã, la Bastogne, fiecare|dintre noi a avut câte un cartuº de om.
{4424}{4540}Ceaþa îi împiedica sã ne lanseze|proviziile de care aveam nevoie.
{4546}{4622}De fie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,701 --> 00:00:18,301


2
00:02:30,901 --> 00:02:32,801
Standing in the door I could see...

3
00:02:32,801 --> 00:02:35,501
the lights on the drop zone,

4
00:02:35,901 --> 00:02:39,701
and I had to assume
that was our drop zone,

5
00:02:39,701 --> 00:02:41,001
way in the...

6
00:02:41,001 --> 00:02:42,501
ahead of us.

7
00:02:43,601 --> 00:02:46,601
And saw that we
had the red light,

8
00:02:47,401 --> 00:02:51,201
I had everybody
standing up ready to jump,

9
00:02:51,501 --> 00:02:54,401
so, when the plane
started to get hit,

10
00:02:54,401 --> 00:02:58,201
a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,000 --> 00:00:13,700
Olimme kaupassa, ja eräs mies
käski meidän ottaa univormut.

2
00:00:14,100 --> 00:00:17,100
"Mitä sinä oikein höpiset?"

3
00:00:17,400 --> 00:00:23,400
Hän sanoi: "USA on sodassa Japania
vastaan." Emme uskoneet korviamme.

4
00:00:23,900 --> 00:00:26,100
Maahamme hyökättiin.

5
00:00:26,400 --> 00:00:31,300
Se oli eri asia kuin Korea
tai Vietnam. Maahamme hyökättiin.

6
00:00:31,600 --> 00:00:38,600
Meistä tuntui, että meilläpäin
saatettiin olla vain tyhmiä maalaisia-

7
00:00:39,100 --> 00:00:41,200
-mutta vapaaehtoisia oli paljon.

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3398}{3549}ZDRUŽENA BRA�A
{3605}{3751}Nisam mislio ni da èu preživjeti|Dan D, a kamoli iduæu fazu.
{3755}{3806}Mislio sam da èu|odmah poginuti.
{3812}{3905}Mislio sam da èu poginuti brzo. . .
{3909}{3984}. . .ili se izvuæi bez ogrebotine.
{3989}{4136}Mislim da su se svi bojali.|Neki ljudi izlaze na kraj s time.
{4140}{4227}Ja sam vjerojatno jedan od takvih.
{4231}{4354}Bojao sam se kao svi,|ali misli su mi bile jasne.
{4359}{4467}�ovjek zna da mora ostati èvrst. . .
{4471}{4579}. . .radi sebe i radi svoje jedinice.
{4585}{4730}Svi smo se bojali,|ali bili smo izuèeni za to.
{4734}{4789}Za svladavanje straha.
{4793}{4914}Za post

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,925 --> 00:00:11,637
No traffic. No complaints.
No noise.

2
00:00:11,929 --> 00:00:15,933
Traitors, troublemakers and ambassadors
all tucked snugly in their little beds.

3
00:00:15,933 --> 00:00:18,936
- I love this time of night.
- There is no night in deep space.

4
00:00:18,936 --> 00:00:21,897
And time is a meaningless concept
when you think about it.

5
00:00:21,897 --> 00:00:26,652
Commander, the jumpgate's online.
I read six ships.

6
00:00:32,908 --> 00:00:33,909
They're Earthforce.

7
00:00:33,909 --> 00:00:37,913
I'm receiving a Code 10
ultraviolet docking request.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,100 --> 00:02:20,100
"KARDE�LER TAKIMI"

2
00:02:20,300 --> 00:02:22,900
�eviri ve Düzenleme:
-=Verminaard=-
Herkese iyi seyirler.

3
00:02:24,100 --> 00:02:30,100
O gün sað kalacaðýmý hiç sanmýyordum.
Ondan sonraki günler de öyle.

4
00:02:29,700 --> 00:02:34,500
-Hemen öldürüleceðimi sandým.
-Sadece iki þey düþünüyordum:

5
00:02:34,200 --> 00:02:37,800
�abuk bir ölüm ya da hiç
sýyrýk almadan kurtulmak.

6
00:02:39,100 --> 00:02:44,900
Sanýrým herkes korktu. Ama galiba
korkuyla baþa çýkabilen insanlar var.

7
00:02:45,900 --> 00:02:48,900
Sanýrý

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,800 --> 00:00:11,900
Tout le monde était content
de voir la guerre se terminer.

2
00:00:12,300 --> 00:00:17,200
Les Allemands manquaient de
conviction et savaient la fin proche.

3
00:00:17,600 --> 00:00:22,000
On disait: "Un bon Boche
est un Boche mort." Mais...

4
00:00:22,500 --> 00:00:25,800
ce n'étaient que des gosses.
On était tous des gosses.

5
00:00:26,100 --> 00:00:28,500
Ils avaient un boulot à faire.
Tout comme moi.

6
00:00:28,900 --> 00:00:33,600
Donc on est venus
et on a fait notre boulot.

7
00:00:34,500 --> 00:00:39,400
On pensait que les Allemands
étaient u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,400 --> 00:02:26,800
FRERES D'ARMES

2
00:02:34,400 --> 00:02:38,200
DES HOMMES A VANT TOUT

3
00:02:43,000 --> 00:02:48,000
Juillet 1945
Zell Am See, Autriche

4
00:03:05,700 --> 00:03:11,000
Ca faisait 3 ans que Nixon et moi
voulions être dans les Paras...

5
00:03:11,300 --> 00:03:14,100
et plus d'un an
que nous faisions la guerre...

6
00:03:14,500 --> 00:03:19,100
sans savoir ce qui allait arriver,
ni combien de temps on se battrait.

7
00:03:19,600 --> 00:03:21,800
Ni où on fiinirait.

8
00:03:22,200 --> 00:03:26,200
Jamais je n'aurais imaginé
me retrouver dans un tel e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,933 --> 00:02:21,963
BRATRSTVO NEOHROŽEN� CH

2
00:02:24,213 --> 00:02:30,049
Nikdy bych nemyslel, že se mi podaøí
pøežít den D, to v nejmenším ne.

3
00:02:30,213 --> 00:02:32,249
�íkal jsem si, zabijou mì hned.

4
00:02:32,493 --> 00:02:36,202
Že smrt mì tam potká hned

5
00:02:36,373 --> 00:02:39,365
když ne, tak pak všechno pøežiju
úplnì bez úrazu.

6
00:02:39,573 --> 00:02:45,443
�ekl bych, že strach mìl každý.
Ale tihle lidì ho umìli zvládnout.

7
00:02:45,613 --> 00:02:49,083
Nejspíš jsem mìl tu schopnost,

8
00:02:49,253 --> 00:02:54,168
s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:20,850 --> 00:02:26,141
IRM?OS DE ARMAS

2
00:02:29,860 --> 00:02:32,068
Um l?der vai ? frente.

3
00:02:32,573 --> 00:02:37,817
E n?o vai s? nas situa??es f?ceis.
Tamb?m vai nas dif?ceis.

4
00:02:38,414 --> 00:02:44,333
Um bom l?der tem de compreender
os seus subordinados.

5
00:02:44,503 --> 00:02:48,041
Tem de compreender as suas
necessidades, os seus anseios

6
00:02:48,258 --> 00:02:50,049
e a sua forma de pensar.

7
00:02:50,303 --> 00:02:53,221
Ele tomava sempre
as melhores decis?es.

8
00:02:53,515

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,020 --> 00:00:09,730
Est?vamos numa loja, e um cara...

2
00:00:09,939 --> 00:00:13,028
mandou a gente vestir o uniforme.

3
00:00:13,236 --> 00:00:16,156
"Do que voc? est? falando?"

4
00:00:16,531 --> 00:00:21,120
Ele disse: "Os EUA est?o
em guerra contra o Jap?o".

5
00:00:21,328 --> 00:00:22,745
N?o pod?amos acreditar.

6
00:00:22,955 --> 00:00:26,125
Nosso pa?s foi atacado.
? diferente.

7
00:00:26,334 --> 00:00:29,922
N?o foi como a Cor?ia ou o Vietn?.
Fomos atacados.

8
00:00:30,757 --> 00:00:36,762
Foi uma sensa??o de... Talvez
sejamos caipiras bobos, mas...

9
00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{200}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{201}{220}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{226}{392}I've seen death. I've seen my friends,|my men, being killed.
{398}{551}And this is... It doesn't take|too many days of that...
{557}{635}...and you change dramatically.
{641}{731}We had no food, didn't have|ammunition. It was cold.
{737}{858}We didn't have clothes. If you built|a fire, something would shoot at you.
{864}{947}Everywhere you look,|you would see dead people.
{953}{1027}A dead soldier there, here.|Ours, theirs.
{1033}{1155}Then civilians, besides...|Dead animals.
{1161}{121