Search Movie Subtitles results for 50 First Dates by relevance:
- 50 First Dates ( English Subtitles )
1 file(s), added on: 2008-04-02
Relevance
7 x
83 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:51,009 --> 00:00:54,035
So tell me. How was Hawaii?
2
00:00:54,512 --> 00:00:57,572
-lt was unbelievable.
-Oh, yeah?
3
00:00:58,016 --> 00:01:00,541
-Well, what happened?
-l met this guy.
4
00:01:00,518 --> 00:01:03,112
lt was the best week of my life.
5
00:01:03,521 --> 00:01:06,388
lt was just a little
vacation romance.
6
00:01:06,524 --> 00:01:08,389
But he was so sweet.
7
00:01:08,526 --> 00:01:10,858
He took me to all these
cool local places.
8
00:01:11,029 --> 00:01:13,327
We went scuba diving....
9
00:01:13,531 --> 00:01:15,897
-Snorkeling.
-Mountain climbing
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
1 x
21 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,643 --> 00:00:52,519
So tell me. How was Hawaii?
2
00:00:53,078 --> 00:00:55,995
-lt was unbelievable.
-Oh, yeah?
3
00:00:56,196 --> 00:00:58,593
-Well, what happened?
-l met this guy.
4
00:00:58,793 --> 00:01:01,229
lt was the best week of my life.
5
00:01:01,429 --> 00:01:04,147
lt was just a little
vacation romance.
6
00:01:04,345 --> 00:01:06,103
But he was so sweet.
7
00:01:06,303 --> 00:01:08,501
He took me to all these
cool local places.
8
00:01:08,700 --> 00:01:10,857
We went scuba diving....
9
00:01:11,057 --> 00:01:13,296
-Snorkeling.
-Mountain climbing.
- 50 First Dates (2004) [Eng] [DVDrip].srt
- 50.first.dates.(3414547).nfo
1 file(s), added on: 2009-04-22
Relevance
18 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:51,105 --> 00:00:54,135
So tell me. How was Hawaii?
2
00:00:54,612 --> 00:00:57,672
- It was unbelievable.
- Oh, yeah?
3
00:00:58,116 --> 00:01:00,641
- Well, what happened?
- I met this guy.
4
00:01:00,676 --> 00:01:03,212
It was the best week of my life.
5
00:01:03,621 --> 00:01:06,488
It was just a little
vacation romance.
6
00:01:06,624 --> 00:01:08,489
But he was so sweet.
7
00:01:08,626 --> 00:01:10,958
He took me to all these
cool local places.
8
00:01:11,129 --> 00:01:13,427
We went scuba diving...
9
00:01:13,631 --> 00:01:15,997
- Snorkeling.
- Mountain climbing.
10
00:01:16,617 --> 00:01:18,585
We went cliff diving.
11
- 50.First.Dates.DVDRip.XViD-ALLiA NCE_EN.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
17 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,009 --> 00:00:54,054
So tell me. How was Hawaii?
2
00:00:54,513 --> 00:00:57,558
- It was unbelievable.
- Oh, yeah?
3
00:00:58,016 --> 00:01:00,561
- Well, what happened?
- I met this guy.
4
00:01:00,613 --> 00:01:03,105
It was the best week of my life.
5
00:01:03,522 --> 00:01:06,400
It was just a little
vacation romance.
6
00:01:06,525 --> 00:01:08,402
But he was so sweet.
7
00:01:08,527 --> 00:01:10,863
He took me to all these
cool local places.
8
00:01:11,029 --> 00:01:13,323
We went scuba diving...
9
00:01:13,532 --> 00:01:15,909
- Snorkeling.
- Mountain climbin
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1163}{1223}50 PRVIH SASTANAKA
{1235}{1307}Reci mi,kako je bilo|na Hawaima?
{1322}{1396}Bilo je... Neverovatno.|-Da?
{1397}{1462}Å ta se desilo?|-Srela sam jednog tipa...
{1466}{1525}Ovo mi je bila najlepša|nedelja u životu!
{1526}{1593}...Samo mala romansa|na odmoru.
{1596}{1692}Bio je tako sladak.|-Vodio me je na kool mesta.
{1697}{1756}Ronjenje...
{1759}{1820}Planinarenje...
{1821}{1884}Skakali smo bandži...
{1931}{1991}Malo smo se napili...
{2003}{2059}Radio mi je...
{2063}{2126}Masažu...|-Na kiši.
{2129}{2225}Nije to bio samo seks.
{2287}{2339}Ali je rastanak bio nekako|èudan.
{2340}{2400}Kada sam mu tražila broj telefona|
- 50 First Dates DVDRip-iNCiTE-ALLiANCE.srt
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,005 --> 00:00:54,035
So tell me. How was Hawaii?
2
00:00:54,512 --> 00:00:57,572
- It was unbelievable.
- Oh, yeah?
3
00:00:58,016 --> 00:01:00,541
- Well, what happened?
- I met this guy.
4
00:01:00,576 --> 00:01:03,112
It was the best week of my life.
5
00:01:03,521 --> 00:01:06,388
It was just a little
vacation romance.
6
00:01:06,524 --> 00:01:08,389
But he was so sweet.
7
00:01:08,526 --> 00:01:10,858
He took me to all these
cool local places.
8
00:01:11,029 --> 00:01:13,327
We went scuba diving...
9
00:01:13,531 --> 00:01:15,897
- Snorkeling.
- Mountain climbin
- incite-50.first.dates.proper.srt
1 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,800 --> 00:00:49,400
50 ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃ
2
00:00:50,500 --> 00:00:52,500
Ãåéá ðåò ìïõ, ðùò çôáà ç Ãáâáç;
3
00:00:54,000 --> 00:00:56,200
Ãôáà áðéóôåõôá.
4
00:00:56,600 --> 00:00:58,500
à Ãáé, ôé óõÃåâç;
5
00:00:58,500 --> 00:01:00,000
óõÃáÃôçóá áõôïà ôïà ôõðï
6
00:01:00,100 --> 00:01:02,600
Ãôáà ç êáëõôåñç åâäïìáäá ôçò æùçò ìïõ.
7
00:01:02,800 --> 00:01:05,500
çôáà óáà ìéêñåò ñïìáÃôéêåò äéáêïðåò.
8
00:01:05,600 --> 00:01:06,500
Ãëëá
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1112}{1230}{s:22}{Y:b}{C:$FF9966}P R I M E L E {s:22}{Y:b}{C:{preview}00FF}5 0 {s:22}{Y:b}{C:$FFFFFF}Ã N T Ã L N I R I
{1238}{1327}Spune-mi!|Cum a fost în Hawai?
{1327}{1435}- A fost incredibil!|- Ce s-a întâmplat?
{1435}{1480}Am întâlnit un tip...
{1480}{1540}A fost cea mai incredibilã|sãptãmânã din viaþa mea.
{1540}{1598}A fost doar o micã aventurã|de vacanþã,
{1598}{1652}dar a fost atât de drãguþ...
{1652}{1714}M-a dus la toate locurile super|de pe insulã.
{1714}{1793}Am fãcut scufundãri,
{1793}{1826}escaladãri,
{1833}{1911}bunjee-jumping...
{1940}{2017}Ei bine, ne-am cam îmbãtat...
{2017}{2071}Mi-a fãcut...|u
- 50 First Dates (2004).sub
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976 / 50.First.Dates.(2004).DVDRip.XViD-ALLiANCE
{1166}{1223}50 ÃLK ÃPÃCÃK
{1227}{1300}Anlat bakalým,|Hawaii nasýldý?
{1313}{1387}- Ãnanýlmazdý.|- Ãyle mi?
{1391}{1452}- Neler oldu?|- Bir adamla tanýþtým.
{1456}{1518}Hayatýmýn en güzel haftasýydý.
{1522}{1591}Küçük bir tatil aþkýydý sadece.
{1595}{1640}Fakat o kadar sevimliydi ki.
{1644}{1700}Civardaki tüm o güzel|yerlere götürdü beni.
{1704}{1759}Tüple daldýk.
{1763}{1820}- Ãnorkelle yüzdük.|- Daða týrmandýk.
{1838}{1885}Kayalýklardan atladýk.
{1926}{1995}Biraz sarhoþ olduk.
{1999}{2044}- Biraz...|- Sýrtýmý ovdu...
{2048}{2079}Dans e
- 50.First.Dates.LT.subtitrai.sub
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1223}{1296}Taigi, ar patiko Havajai?
{1307}{1380}-Buvo neátikëtina. | -Rimtai?
{1391}{1452}-Kas atsitiko? | -Sutikau toká vyrukà .
{1451}{1513}Tai buvo geriausia savaitë | mano gyvenime
{1523}{1592}Buvo tik maþytis atostogø romanas
{1595}{1640}Bet jis buvo labai þavus.
{1643}{1699}Jis man aprodë visas | graþiausias vietas.
{1703}{1758}Mes ëjome panardyti...
{1763}{1820}-Paplaukioti | Kopëm á kalnus
{1835}{1882}ðokinëjom nuo uolos
{1919}{1987}Na, ðiek tiek iðgërëme.
{2002}{2046}-Jis man padarë... | -masaþà .
{2050}{2081}Mes ðokom...
{2086}{2119}...lietuje
{2122}{2172}Bet tai buvo ne dël sekso.
{2182}
- 50.First.Dates.DVDRip.XViD-ALLiA NCE.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,022 --> 00:00:38,038
50 ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃ
Ãóáòèòèðè: BvP
2
00:00:49,258 --> 00:00:51,260
3
00:00:51,635 --> 00:00:53,887
Ãà çâà é, êà ê áåøå
Ãà Ãà âà é?
4
00:00:55,389 --> 00:00:59,476
Ãåøå... ÃåâåðîÿòÃî.
-Ãà ? Ãà êâî ñå ñëó÷è?
5
00:00:59,810 --> 00:01:01,270
-ÃðåùÃà õ åäèà òèï...
6
00:01:01,436 --> 00:01:03,397
Ãîâà ìè áåøå Ãà é-õóáà âà òÃ
ñåäìèöà â æèâîòà !
7
00:01:03,814 --> 00:01:06,441
...Ãà ìî ìà ëêà ðîìà ìà Ãòè÷Ãà ïî÷èâêà .
8
00:01:06,775 --> 00:0
- 50.First.Dates.DVDRip.XViD-ALLiA NCE.srt
1 file(s), added on: 2008-07-27
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,009 --> 00:00:54,035
So tell me. How was Hawaii?
2
00:00:54,512 --> 00:00:57,572
- It was unbelievable.
- Oh, yeah?
3
00:00:58,016 --> 00:01:00,541
- Well, what happened?
- I met this guy.
4
00:01:00,576 --> 00:01:03,112
It was the best week of my life.
5
00:01:03,521 --> 00:01:06,388
It was just a little
vacation romance.
6
00:01:06,524 --> 00:01:08,389
But he was so sweet.
7
00:01:08,526 --> 00:01:10,858
He took me to all these
cool local places.
8
00:01:11,029 --> 00:01:13,327
We went scuba diving...
9
00:01:13,531 --> 00:01:15,897
- Snorkeling.
- Mountain climbin
1 file(s), added on: 2009-08-12
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1112}{1230}{s:22}{Y:b}{C:$FF9966}P R I M E L E {s:22}{Y:b}{C:{preview}00FF}5 0 {s:22}{Y:b}{C:$FFFFFF}Ã N T Ã L N I R I
{1238}{1327}Spune-mi!|Cum a fost în Hawai?
{1327}{1435}- A fost incredibil!|- Ce s-a întâmplat?
{1435}{1480}Am întâlnit un tip...
{1480}{1540}A fost cea mai incredibilã|sãptãmânã din viaþa mea.
{1540}{1598}A fost doar o micã aventurã|de vacanþã,
{1598}{1652}dar a fost atât de drãguþ...
{1652}{1714}M-a dus la toate locurile super|de pe insulã.
{1714}{1793}Am fãcut scufundãri,
{1793}{1826}escaladãri,
{1833}{1911}bunjee-jumping...
{1940}{2017}Ei bine, ne-am cam îmbãtat...
{2017}{2071}Mi-a fãcut...|un masaj...
{2071}{2123}Am dansat...|în p
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1136}{1220}50 PIERWSZYCH RANDEK
{1237}{1297}Opowiadaj, jak by?o na Hawajach?
{1323}{1398}- Niesamowicie.|- Tak?
{1398}{1465}- Co si? sta?o?|- Pozna?am faceta.
{1465}{1522}To by? najlepszy tydzie?|mojego ?ycia.
{1522}{1592}Taki ma?y wakacyjny romans.
{1592}{1645}Ale by? taki s?odziutki.
{1645}{1702}Oprowadza? mnie po wszystkich|lokalnych atrakcjach.
{1702}{1779}- Nurkowali?my...|- Surfowali?my...
{1779}{1863}- Wspinali?my si?...|- Skakali?my z klifu...
{1932}{2000}Troch? si? upili?my...
{2000}{2052}- Masowa?...|- Plecy...
{2052}{2119}- Ta?czyli?my powoli...|- ...w deszczu.
{2119}{2203}- Wcale nie chodzi?o o seks...|- Grzmoci? mnie jak kr
- 50 First Dates (2004) [Eng] [DVDrip].srt
1 file(s), added on: 2009-04-22
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,105 --> 00:00:54,135
So tell me. How was Hawaii?
2
00:00:54,612 --> 00:00:57,672
- It was unbelievable.
- Oh, yeah?
3
00:00:58,116 --> 00:01:00,641
- Well, what happened?
- I met this guy.
4
00:01:00,676 --> 00:01:03,212
It was the best week of my life.
5
00:01:03,621 --> 00:01:06,488
It was just a little
vacation romance.
6
00:01:06,624 --> 00:01:08,489
But he was so sweet.
7
00:01:08,626 --> 00:01:10,958
He took me to all these
cool local places.
8
00:01:11,129 --> 00:01:13,427
We went scuba diving...
9
00:01:13,631 --> 00:01:15,997
- Snorkeling.
- Mountain climbin
- incite-50.first.dates.proper.srt
1 file(s), added on: 2007-12-06
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,009 --> 00:00:54,035
Cuéntame. ¿Qué tal estuvo Hawai?
2
00:00:54,512 --> 00:00:57,572
- Estuvo increÃble.
- ¿En serio?
3
00:00:58,016 --> 00:01:00,541
- Bueno, ¿Qué pasó?
- Conocà a este chico.
4
00:01:00,576 --> 00:01:03,112
...fue la mejor semana de mi vida.
5
00:01:03,521 --> 00:01:06,388
...fue sólo un pequeño
romance de verano.
6
00:01:06,524 --> 00:01:08,389
...pero fue tan dulce.
7
00:01:08,526 --> 00:01:10,858
Me llevó a todos
estos lugares geniales.
8
00:01:11,029 --> 00:01:13,327
Practicamos
buceo submarino...
9
00:01:13,531 --> 00:01:15,897
- .
- 50 First Dates (2004) [Eng] [DVDrip].txt
1 file(s), added on: 2008-02-02
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{50}{125}Napisy zosta?y poprawione programem:|NAPRAWIACZ?
{200}{250}www.naprawiacz.prv.pl
{1}{1}23.976
{1128}{1222}{y:B}50 P I E R W S Z Y C H R A N D E K
{1229}{1289}Opowiadaj, jak by?o na Hawajach?
{1315}{1390}- Niesamowicie.|- Tak?
{1390}{1457}- Co si? sta?o?|- Pozna?am faceta.
{1457}{1514}To by? najlepszy tydzie?|mojego ?ycia.
{1514}{1584}Taki ma?y wakacyjny romans.
{1584}{1637}Ale by? taki s?odziutki.
{1637}{1694}Oprowadza? mnie po wszystkich|lokalnych atrakcjach.
{1694}{1771}- Nurkowali?my...|- Surfowali?my...
{1771}{1855}
- 50 First Dates ( Russian Ñ?убтитры )
- readme.txt
2 file(s), added on: 2008-03-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )
Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.
For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt
Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.
Thank you.
MySubtitles.com
- 50 First Dates.sub
- 50.first.dates.(3420269).nfo
1 file(s), added on: 2009-08-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{1112}{1230}{C:$FF9966}{Y:b}P R I M E L E|50|i N T a L N I R I
{1238}{1326}Spune-mi!|Cum a fost in Hawai?
{1327}{1435}- A fost incredibil!|- Ce s-a intamplat?
{1436}{1479}Am intalnit un tip...
{1480}{1540}A fost cea mai incredibila|saptamana din viata mea.
{1541}{1598}A fost doar o mica aventura|de vacanta,
{1599}{1651}dar a fost atat de dragut...
{1652}{1714}M-a dus la toate locurile super|de pe insula.
{1715}{1793}Am facut scufundari,
{1794}{1826}escaladari,
{1833}{1911}bunjee-jumping...
{1940}{2005}Ei bine, ne-am cam imbatat...
{2007}{2065}Mi-a facut...|un masaj...
{2066}{2122}Am dansat...|in ploaie...
{
1 file(s), added on: 2010-09-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{950}{1093}{C:{preview}00FF}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies
{1154}{1211}50 PRVIH POLJUBACA
{1215}{1288}Onda, kako je bilo|na Havajima?
{1301}{1375}- Nevjerojatno.|- Da?
{1379}{1440}- Å to je bilo?|- Upoznala sam jednog tipa.
{1444}{1506}Najbolji tjedan života.
{1510}{1579}Mala romansa na odmoru.
{1583}{1628}Ali bio je tako dobar.
{1632}{1688}Vodio me na super mjesta.
{1692}{1747}Ronili smo...
{1751}{1808}...s dihalicama...|- Vozili smo bicikle...
{1826}{1873}Planinarili smo.
{1914}{1983}Malo smo se napili...
{1987}{2032}...pa...|...izmasirao me...
{2036}{2067}...plesali smo...
{2071}{2104}...na kiši.
{2108}{2159}Nije
There are more subtitles available for 50 First Dates
Click here to view them
