Search Movie Subtitles results for 5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000|www.titulky.com|www.titulky.com
{585}{852}Sub by spawn war4z.net|for|www.protection-forum.net
{1294}{1368}Hej Stiflere! Jak je to možné, |že v tvé rodinì má talent pouze tvùj brácha a ty ne?
{1368}{1408}Vypadni!
{1408}{1448}Pojï nebo pøijdeš o to nejlepší!
{1448}{1532}Vidìl jsem to už milionkrát, |blbeèku!
{1532}{1628}Sakra, Stev je filmový genius. |Skuteèný americký hrdina.
{1628}{1671}Tarantino kozièek!
{1671}{1725}Popravdì øeèeno, |nikdo nemá šanci, se mu vyrovnat.
{1725}{1860}Poslouchej! Dokážu Stevovi, že se vyrovnám|kvalitou Stiffmeister Productions.
{1860}{1966}Až uvidí jaký mám talent, |zapojí svého mladšího bráchu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,840 --> 00:00:03,239
Yes.

2
00:00:03,320 --> 00:00:05,117
Oh. Well, then my father would say

3
00:00:05,200 --> 00:00:08,431
you've been a little too cavalier
in your personal life, too.

4
00:00:08,520 --> 00:00:11,830
So you get your sense of absolute certainty
from him, do you?

5
00:00:11,920 --> 00:00:13,751
Well, I'm sure I don't know
what you mean.

6
00:00:13,840 --> 00:00:18,391
Well, you're certain the treasure is real,
despite what anyone else thinks.

7
00:00:18,480 --> 00:00:19,913
No, but I hope it's real.

8
00:00:20,000 --> 00:00:24,312
I mean, I've dreamt it's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,999
Traducerea ?i adaptarea:
3x3cutor, veveri?a_bc & alin022

2
00:00:14,240 --> 00:00:16,629
Drag?, nu prea ar??i bine!

3
00:00:17,520 --> 00:00:19,033
Ar trebui s? stai
acas? s? iei o gustare.

4
00:00:19,120 --> 00:00:20,758
E?ti sigur??

5
00:00:20,880 --> 00:00:22,108
Dar trebuie s? plec.

6
00:00:22,200 --> 00:00:24,077
R?m?i ?i odihne?te-te.

7
00:00:24,160 --> 00:00:26,628
O s? o g?se?ti pe bunica
c?nd te ?ntorci.

8
00:01:03,040 --> 00:01:05,235
Mul?umesc magazinului
de ?nchiriat casete.

9
00:01:31,840 --> 00:01:33,671
<i>Vrei s? mi-o tragi, iubitu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,560 --> 00:00:31,156
# "Lust for Life" by Iggy Pop

2
00:00:31,240 --> 00:00:33,993
Choose life. Choose a job.

3
00:00:34,080 --> 00:00:36,753
Choose a career, a family.
Choose a fucking big TV.

4
00:00:36,840 --> 00:00:41,072
Choose washing machines,
cars, compact disc players.

5
00:00:41,200 --> 00:00:43,156
[Screech of brakes]

6
00:00:51,400 --> 00:00:52,879
Choose good health.

7
00:00:52,960 --> 00:00:55,554
Low cholesterol
and dental insurance.

8
00:00:55,640 --> 00:00:57,596
Choose mortgage repayments.

9
00:00:57,680 --> 00:01:00,478
Choose a home.
Choose your fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,208 --> 00:00:51,663
Rachel, let me see.

2
00:00:57,758 --> 00:01:00,877
-Can l see?
-Finders keepers. And l found it.

3
00:01:01,053 --> 00:01:02,595
ln my garden.

4
00:01:04,306 --> 00:01:06,132
Finders keepers.

5
00:01:13,106 --> 00:01:14,600
Bruce?

6
00:01:19,613 --> 00:01:21,320
Bruce?

7
00:01:23,658 --> 00:01:26,113
Mom! Mr. Alfred!

8
00:01:49,058 --> 00:01:51,216
Did you have dream?

9
00:01:51,686 --> 00:01:53,559
Nightmare.

10
00:01:57,942 --> 00:01:59,400
Worse than this place?

11
00:02:21,424 --> 00:02:23,381
They are going to fight you.

12
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,972
OCR by CHD@Lee-king
Special thanks CHD kojy

2
00:00:04,972 --> 00:00:08,275
This is our planet, the Earth.

3
00:00:08,742 --> 00:00:12,846
It's an amazing world, full of natural wonders,

4
00:00:13,881 --> 00:00:17,451
but there's far more to Earth than its natural beauty.

5
00:00:18,785 --> 00:00:24,458
My name is Iain Stewart and I want to show you how our planet works.

6
00:00:31,398 --> 00:00:34,301
Our planet is unique in the solar system,

7
00:00:34,902 --> 00:00:37,471
perhaps even in the universe.

8
00:00:38,438 --> 00:00:42,776
And that's no surp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,374 --> 00:00:35,069
Meu nome ? Turkish.

2
00:00:35,343 --> 00:00:37,436
Nome estranho para
um ingl?s, eu sei.

3
00:00:37,712 --> 00:00:42,081
Meus pais estavam no mesmo avi?o,
que caiu. Conheceram-se assim.

4
00:00:42,550 --> 00:00:44,711
Deram-me o nome do avi?o.

5
00:00:44,953 --> 00:00:47,046
Poucas pessoas t?m
o nome de um desastre.

6
00:00:48,089 --> 00:00:49,681
Este ? Tommy.

7
00:00:49,924 --> 00:00:52,119
Ele diz que tem
o nome de uma arma...

8
00:00:52,327 --> 00:00:57,060
...mas eu sei que seu nome vem de
um famoso bailarino do s?culo 19.

9
00:00:57,265 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{20}Odwied?
{21}{200}www.PawelSolski.cba.pl
{224}{260}...co?, czego nigdy nie widzieli.
{261}{327}Tereny opustosza?e po u?yciu|gaz?w bojowych.
{328}{441}Post?powanie nieust?pliwego wojskowego re?imu|jest powodem zwi?kszonego niepokoju na ?wiecie.
{442}{492}Re?im ten|?amie wszelkie granice.
{493}{564}Grupy etniczne s? prze?ladowane|na wschodzie kraju,
{565}{623}a zagraniczni dziennikarze|bardzo rzadko...
{624}{742}Pewien rodzaj broni biologicznej zosta?|u?yty dzi? w Birmie przez wojsko...
{743}{776}To narodowe powstanie.
{777}{829}Tysi?ce ludzi wysz?o na ulic?.|Tysi?ce zosta?y zabite.
{830}{910}Wielu pokojowo nastawionych mnich?w|zosta?o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,140 --> 00:03:06,103
Parabéns, turma de
finalistas de Hudson de 2004.

2
00:03:23,537 --> 00:03:25,122
Aqui está ela. Fiona!

3
00:03:26,915 --> 00:03:28,458
Adeus.

4
00:03:34,548 --> 00:03:37,593
- Parabéns, formado.
- Obrigado, querida.

5
00:03:38,468 --> 00:03:40,470
E parabéns para ti, Cooper.

6
00:03:40,554 --> 00:03:42,264
Obrigado, querida!

7
00:03:42,347 --> 00:03:44,308
- Boa tentativa.
- Está bem.

8
00:03:44,391 --> 00:03:47,102
- Vemo-nos na festa do Wade, logo à noite?
- Até logo.

9
00:03:49,021 --> 00:03:52,274
Então, somos só os dois
para o Verã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:02,500
Voi helvetti,
mulla on muutakin tekemistä.

2
00:00:02,500 --> 00:00:08,300
En usko mitä mä kuulen Vanessalta,
täällä New Detroitin terästehtaalla.

3
00:00:09,200 --> 00:00:12,100
Sun täytyy vaan ottaa ruokasi,
ja hilata persees takasin työpaikalles.

4
00:00:12,100 --> 00:00:16,000
Sä voit vain toivoa, et toi sun
korni räppi vois jotenkin toimia.

5
00:00:16,000 --> 00:00:21,600
Mieti nyt ite, täällä sitä vaan palellaan.
Yritetään rapata ja vaunusta ruokaa jonotetaan.

6
00:00:21,800 --> 00:00:26,000
Kuka sellaista haluaa?
Mä pilkkaan jokaista m