Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:25,066 --> 00:00:29,002
LOS 5000 DEDOS DEL DR. T
2
00:02:03,164 --> 00:02:05,758
"Dedos Felices"
3
00:03:14,469 --> 00:03:16,699
?V?yanse! ?V?yanse! ?No!
4
00:03:16,771 --> 00:03:18,932
?Qu?tense!
?Qu?tense!
5
00:03:19,006 --> 00:03:20,371
Vamos, muchacho.
6
00:03:21,109 --> 00:03:23,202
?Cu?l es el problema?
7
00:03:23,277 --> 00:03:25,802
Dr. Terwilliker, ?qu? ocurri??
8
00:03:26,547 --> 00:03:28,538
?Qu? sucede aqu??
9
00:03:28,616 --> 00:03:31,983
So?ando otra vez.
No puedo ausentarme cinco minutos.
10
00:03:32,053 --> 00:03:36,046
- ?Qu? so?abas esta vez?
- Me persegu?an unos hombres con redes.
11
00:03:36,124 --> 00:03:39,02