Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,715 --> 00:00:25,137
Este filme ? dedicado ao Canad?
e aos canadianos do Dom?nio
2
00:00:26,102 --> 00:00:30,025
que nos ajudaram a faz?-lo;
aos governos dos E.U.A.,
3
00:00:31,711 --> 00:00:33,730
do Dom?nio do Canad?, e do Reino
Unido, que o tornaram poss?vel;
4
00:00:34,828 --> 00:00:36,653
e aos actores que acreditaram
na nossa hist?ria
5
00:00:37,487 --> 00:00:39,430
e que vieram de toda a parte
do mundo para participarem.
6
00:00:41,505 --> 00:00:42,930
Argumento
7
00:02:14,147 --> 00:02:17,503
Vejo uma longa linha
do continente,
8
00:02:17,747 --> 00:02:20,386
nem
or via
