Search Movie Subtitles results for 47 2 Fear And Loathing In Las Vegas 1998 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{828}{908}~ Picaturi de ploaie pe trandafiri ~
{910}{980}~ Si mustati de pisicute ~
{1006}{1056}~ Ibrice de cupru stralucitoare~
{1058}{1141}~ Si manusi calduroase din lana ~
{1167}{1210}~ Pachete din hartie maro ~
{1211}{1291}~ Legate cu sfoara ~
{1292}{1350}~ Acestea sunt cateva ~
{1351}{1400}~ din lucrurile mele preferate ~
{1401}{1490}TEAMA SI DEZGUST IN LAS VEGAS|-Traducerea: Florin Cherbis-
{1491}{1557}"Cel ce face un animal din el insusi|scapa de durerea de a fi om"| Dr. Johnson
{1558}{1640}Suntem undeva in apropiere|de Barstow, la marginea desertului...
{1642}{1700}cand drogurile|incep sa-si faca efectul.
{1994}{2064}Imi aduc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,534 --> 00:00:46,870
~ Picãturi de ploaie pe
trandafiri ~

2
00:00:46,954 --> 00:00:49,873
~ ªi mustãþi de pisicuþe ~

3
00:00:50,958 --> 00:00:53,043
~ Ibrice de cupru strãlucitoare~

4
00:00:53,126 --> 00:00:56,588
~ ªi mãnuºi cãlduroase din lana
~

5
00:00:57,673 --> 00:00:59,466
~ Pachete din hârtie maro ~

6
00:00:59,508 --> 00:01:02,845
~ Legate cu sfoarã ~

7
00:01:02,886 --> 00:01:05,305
~ Acestea sunt câteva ~

8
00:01:05,347 --> 00:01:07,391
~ din lucrurile mele preferate ~

9
00:01:07,432 --> 00:01:11,144
TEAMA ªI DEZGUST �N LAS VEGAS

10
00:01:11,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,600 --> 00:00:45,800
<i>? Raindrops on roses</i>

2
00:00:45,977 --> 00:00:48,848
<i>? And whiskers on kittens</i>

3
00:00:49,024 --> 00:00:52,019
<i>? Bright copper kettles</i>

4
00:00:52,191 --> 00:00:55,562
<i>? And warm woollen mittens</i>

5
00:00:55,736 --> 00:01:01,822
<i>? Brown paper packages
tied up with strings</i>

6
00:01:01,995 --> 00:01:08,246
<i>? These are a few of my favourite things ?</i>

7
00:01:13,252 --> 00:01:16,372
<i>We were somewhere around Barstow
on the edge of the desert</i>

8
00:01:16,548 --> 00:01:18,874
<i>when the drugs began to take hold.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1415}{1508}"See, kes teeb endast elaja, saab lahti inimeseks olemise valust." Dr Johnson
{1518}{1600}Me olime kusagil Barstow lähedal,|keset kõrbe...
{1602}{1660}kui uimastid|hakkasid võimust võtma.
{1954}{2024}Mäletan, et ütlesin midagi nagu:
{2026}{2108}Tunnen ennast veidi uimaselt.|Võibolla peaksid ise sõitma.
{2174}{2256}Järsku oli meie ümber|hirmus kisa...
{2258}{2328}ja taevas oli täis midagi, |mis tundusid olevat suured nahkhiired...
{2330}{2400}kes kõik sööstsid ja kisasid auto ümber.
{2402}{2474}Ja hääl hüüdis: |- Püha Jumal, mis kuradi elukad need on!?
{2572}{2631}�tlesid midagi?|- Mhh ?
{2632}{2679}Unusta ä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,&Hff00ff,&H00ffff,&Hc0c0c0,&Hc0c0c0,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{828}{908}~ Picaturi de ploaie pe trandafiri ~
{910}{980}~ Si mustati de pisicute ~
{1006}{1056}~ Ibrice de cupru stralucitoare~
{1058}{1141}~ Si manusi calduroase din lana ~
{1167}{1210}~ Pachete din hartie maro ~
{1211}{1291}~ Legate cu sfoara ~
{1292}{1350}~ Acestea sunt cateva ~
{1351}{1400}~ din lucrurile mele preferate ~
{1401}{1490}TEAMA SI DEZGUST IN LAS VEGAS|-Traducerea: Florin Cherbis-
{1491}{1557}"Cel ce face un animal din el insusi|scapa de durerea de a fi om"| Dr. Johnson
{1558}{1640}Suntem undeva in apropiere|de Barstow, la marginea desertului...
{1642}{1700}cand drogurile|incep sa-si faca efectul.
{1994}{2064}Imi aduc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,870 --> 00:00:36,231
[ Woman ]
~ Raindrops on roses ~

2
00:00:36,301 --> 00:00:39,242
~ And whiskers on kittens ~

3
00:00:40,312 --> 00:00:42,403
~ Bright copper kettles ~

4
00:00:42,483 --> 00:00:45,934
~ And warm woolen mittens ~

5
00:00:47,014 --> 00:00:48,815
~ Brown paper packages ~

6
00:00:48,885 --> 00:00:52,185
~ Tied up with string ~

7
00:00:52,256 --> 00:00:54,886
~ These are a few ~

8
00:00:54,956 --> 00:01:00,868
~ Of my favorite things ~

9
00:01:03,339 --> 00:01:06,780
[ Duke Narrating ] We were somewhere
around Barstow, on the edge of the desert...

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:13:55,228 --> 00:13:58,322
Fuera De Saigón
Vayan A Selma

2
00:14:01,934 --> 00:14:04,767
Retiren Todas Las Tropas
de Vietnam

3
00:14:08,174 --> 00:14:12,406
PA VOR Y REPUGNANCIA
EN LAS VEGAS

4
00:14:12,478 --> 00:14:15,311
"Aquel que hace una bestia
de sí mismo...

5
00:14:15,381 --> 00:14:19,078
...se libra del dolor
de ser un hombre"

6
00:14:19,152 --> 00:14:22,610
Estábamos cerca de Barstow,
al borde del desierto...

7
00:14:22,688 --> 00:14:24,713
...cuando "arrancaron" las drogas.

8
00:14:38,171 --> 00:14:40,162
Me parece que dije...

9
00:14:40,239 --> 00:14:43,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,760 --> 00:00:34,960
~ Picãturi de ploaie pe
trandafiri ~

2
00:00:35,040 --> 00:00:37,840
~ ªi mustãþi de pisicuþe ~

3
00:00:38,840 --> 00:00:40,880
~ Ibrice de cupru strãlucitoare~

4
00:00:40,920 --> 00:00:44,240
~ ªi mãnuºi cãlduroase din lana

5
00:00:45,320 --> 00:00:47,000
~ Pachete din hârtie maro ~

6
00:00:47,040 --> 00:00:50,240
~ Legate cu sfoarã ~

7
00:00:50,320 --> 00:00:52,600
~ Acestea sunt câteva ~

8
00:00:52,640 --> 00:00:54,640
~ din lucrurile mele preferate ~

9
00:00:54,640 --> 00:00:58,240
TEAMA ªI DEZGUST �N LAS VEGAS

10
00:00:58,280

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,329 --> 00:01:06,749
Olimme jossain Barstowin lähettyvillä,
autiomaan reunoilla...

2
00:01:06,832 --> 00:01:09,251
...kun huumeet
alkoivat vaikuttaa.

3
00:01:21,512 --> 00:01:24,439
Muistan sanoneeni:

4
00:01:24,523 --> 00:01:27,942
Tunnen oloni hieman sekavaksi.
Ehkä sinun pitäisi ajaa.

5
00:01:30,695 --> 00:01:34,114
Yhtäkkiä ympärillämme oli
suunnaton huuto.

6
00:01:34,198 --> 00:01:37,117
Taivaalla näytti olevan valtavia lepakoilta...

7
00:01:37,200 --> 00:01:40,120
...jotka parveilivat auton ympärillä.

8
00:01:40,203 --> 00:01:43,206
Ja ääni huusi:
Hyvä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{828}{908}~ Picaturi de ploaie pe trandafiri ~
{910}{980}~ Si mustati de pisicute ~
{1006}{1056}~ Ibrice de cupru stralucitoare~
{1058}{1141}~ Si manusi calduroase din lana ~
{1167}{1210}~ Pachete din hartie maro ~
{1211}{1291}~ Legate cu sfoara ~
{1292}{1350}~ Acestea sunt cateva ~
{1351}{1400}~ din lucrurile mele preferate ~
{1401}{1490}TEAMA SI DEZGUST IN LAS VEGAS|-Traducerea: Florin Cherbis-
{1491}{1557}"Cel ce face un animal din el insusi|scapa de durerea de a fi om"| Dr. Johnson
{1558}{1640}Suntem undeva in apropiere|de Barstow, la marginea desertului...
{1642}{1700}cand drogurile|incep sa-si faca efectul.
{1994}{2064}Imi aduc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,280 --> 00:00:36,620
~ Raindrops on roses ~

2
00:00:36,700 --> 00:00:39,620
~ And whiskers on kittens ~

3
00:00:40,700 --> 00:00:42,790
~ Bright copper kettles ~

4
00:00:42,870 --> 00:00:46,330
~ And warm woolen mittens ~

5
00:00:47,420 --> 00:00:49,210
~ Brown paper packages ~

6
00:00:49,290 --> 00:00:52,590
~ Tied up with string ~

7
00:00:52,630 --> 00:00:55,260
~ These are a few ~

8
00:00:55,340 --> 00:01:01,270
~ Of my favorite things ~

9
00:01:03,730 --> 00:01:07,190
We were somewhere around
Barstow, on the edge of the desert...

10
00:01:07,230 --> 00:01:09,690

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,100 --> 00:00:36,436
~ Picãturi de ploaie pe
trandafiri ~

2
00:00:36,537 --> 00:00:39,439
~ ªi mustãþi de pisicuþe ~

3
00:00:40,507 --> 00:00:42,609
~ Ibrice de cupru strãlucitoare~

4
00:00:42,676 --> 00:00:46,146
~ ªi mãnuºi cãlduroase din lana

5
00:00:47,247 --> 00:00:49,016
~ Pachete din hârtie maro ~

6
00:00:49,049 --> 00:00:52,386
~ Legate cu sfoarã ~

7
00:00:52,452 --> 00:00:54,855
~ Acestea sunt câteva ~

8
00:00:54,888 --> 00:00:56,957
~ din lucrurile mele preferate ~

9
00:00:56,990 --> 00:01:00,727
TEAMA ªI DEZGUST �N LAS VEGAS

10
00:01:00,761

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{25}Made by CVStudio v.1.0.4.1|[][][25][][]
{1222}{1304}
{1306}{1372}
{1374}{1521}
{1593}{1679}¹ìáóôå|êïíô� óôï Barstow, óôçí �êñç ôçò åñ�ìïõ...
{1682}{1742}üôáí �ñ÷éóáí íá ìáò ôá óê�íå|ôá íáñêùôéê�.
{2075}{2111}�õì�ìáé ðùò å�ðá:
{2116}{2209}�áë�æïìáé.|ïä�ãçóå åóý.
{2292}{2364}�áöíéê� áêïýóôçêå|ìéá ôñïìåñ� âï� ãýñù ìáò...
{2366}{2439}� ïõñáíüò ã�ìéóå íõ÷ôåñ�äåò...
{2441}{2502}�ôñ�ãêëéæáí|êáé ðåôïýóáí ãýñù ìáò.
{2516}{2591}Ã�éá öùíÃ� ïýñëéáæÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{788}{868}~ Raindrops on roses ~
{870}{940}~ And whiskers on kittens ~
{966}{1016}~ Bright copper kettles ~
{1018}{1101}~ And warm woolen mittens ~
{1127}{1170}~ Brown paper packages ~
{1171}{1251}~ Tied up with string ~
{1252}{1315}~ These are a few ~
{1317}{1459}~ Of my favorite things ~
{1518}{1600}Byli jsme na okraji pou?t?|n?kde pobl?? Barstow...
{1602}{1660}kdy? jedy za?aly pomalu zab?rat.
{1954}{2024}Pamatuju se, ?e jsem ??kal n?co jako:
{2026}{2108}Hele m? se n?jak mot? palice.|Mo?n? bys m?l ??dit ty.
{2174}{2256}- Hmm ?|- A pak okolo n?s vypukl|stra?nej rachot...
{2258}{2328}a oblohu zaplnili n?jak?|obrovsk? netop??i...
{2330}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.978
{1}{24}{C:{preview}80FF}{Y:b}Made by Inva Design 2007
{1528}{1610}??????|????? ??? Barstow, ???? ???? ??? ??????...
{1613}{1671}???? ??????? ?? ??? ?? ?????|?? ?????????.
{1990}{2024}??????? ??? ????:
{2029}{2118}?????????.|??????? ???.
{2198}{2267}??????? ?????????|??? ??????? ??? ???? ???...
{2269}{2339}? ??????? ?????? ??????????...
{2341}{2399}???????????|??? ???????? ???? ???.
{2413}{2485}??? ???? ????????:|??? ???, ?? ????? ???? ?? ??? ?
{2583}{2641}?? ????? ?
{2643}{2690}????? ??.
{2691}{2738}????? ??? ?? ?????????.
{2739}{2840}??? ??????? ??? ??????????|?? ??? ?????? ???????.
{2841}{2841}cv97708@central.ntua.gr|- NaKtAb -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:32,870 --> 00:00:36,231
<i>~ Raindrops on roses ~</i>

2
00:00:36,301 --> 00:00:39,242
<i>~ And whiskers on kittens ~</i>

3
00:00:40,312 --> 00:00:42,403
<i>~ Bright copper kettles ~</i>

4
00:00:42,483 --> 00:00:45,934
<i>~ And warm woolen mittens ~</i>

5
00:00:47,014 --> 00:00:48,814
<i>~ Brown paper packages ~</i>

6
00:00:48,884 --> 00:00:52,185
<i>~ Tied up with string ~</i>

7
00:00:52,255 --> 00:00:54,886
<i>~ These are a few ~</i>

8
00:00:54,956 --> 00:01:00,868
<i>~ Of my favorite things ~</i>

9
00:01:03,339 --> 00:01:06,780
We were somewhere around
Barstow, on the edge of the desert...

10
00:01:06,840 --> 00:01:09,280
when the dr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,560 --> 00:00:33,632
<i>? Raindrops on roses</i>

2
00:00:33,800 --> 00:00:36,553
<i>? And whiskers on kittens</i>

3
00:00:36,720 --> 00:00:39,598
<i>? Bright copper kettles</i>

4
00:00:39,760 --> 00:00:42,991
<i>? And warm woollen mittens</i>

5
00:00:43,160 --> 00:00:48,996
<i>? Brown paper packages
tied up with strings</i>

6
00:00:49,160 --> 00:00:55,156
<i>? These are a few of my favourite things ?</i>

7
00:00:59,960 --> 00:01:02,952
<i>We were somewhere around Barstow
on the edge of the desert</i>

8
00:01:03,120 --> 00:01:05,350
<i>when the drugs began to take hold.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{788}{868}titles by Lenin a Kali?, lenin.oc@post.cz
{870}{940}za pomoci ?esk?ho p?ekladu stejnojmenn? knihy
{966}{1016}
{1018}{1101}
{1127}{1170}
{1171}{1251}
{1252}{1315}
{1317}{1459}
{1518}{1600}Byli jsme na okraji pou?t?|n?kde pobl?? Barstow...
{1602}{1660}kdy? jedy za?aly pomalu zab?rat.
{1954}{2024}Pamatuju se, ?e jsem ??kal n?co jako:
{2026}{2108}Hele m? se n?jak mot? palice.|Mo?n? bys m?l ??dit ty.
{2174}{2256}- Hmm ?|- A pak okolo n?s vypukl|stra?nej rachot...
{2258}{2328}a oblohu zaplnili n?jak?|obrovsk? netop??i...
{2330}{2400}- a v?ichni se s v?e?t?n?m|vrhali st?emhlav na auto.
{2402}{2474}- Do toho ?val n?jakej hlas:|- Dobr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1250}{1400}STRACH A HNUS V LAS VEGAS
{1410}{1500}Ten, jen? ze sebe d?l? zv??e,|zbav? se bolesti b?ti ?lov?kem.
{1518}{1600}Byli jsme n?kde pobl??|Barstow, na hranici s pou?t?
{1602}{1660}kdy? drogy|za?aly vl?dnout.
{1954}{2024}Pamatuji si, ?e ??kam n?co jako
{2026}{2108}C?t?m se trochu lehkov??n?, mo?n? bys m?l ??dit.
{2174}{2256}Hmm?|- Najednou tam |byl stra?nej ?ev
{2258}{2328}... a nebe bylo pln? | n??eho co vypadalo jako obrovsk? netop??i
{2330}{2400}V?e se sn??elo a je?elo kolem auta
{2402}{2474}A hlas k?i?el:|Svat? Je???i,co je to|tyhle zatracen? zv??ata
{2572}{2631}??kal jsi n?co?|-Co?
{2632}{2679}To je fuk.
{2680}{2727}Jsi na ?ad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]Strach A Hnus V Las Vegas
[AUTHOR]Ludweek & Necron
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.8b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&H00FFFF,[STYLE]no,[SIZE]12,[FONT]Courier New
00:00:00.00,00:00:00.10


00:01:03.33,00:01:06.77
Byli jsme n?kde u[br]Barstow, na okraji pou?t?...

00:01:06.83,00:01:09.27
a drogy n?m za?aly zab?rat.

00:01:21.51,00:01:24.45
Pamatuji si, ?e jsem ?ekl n?co jako:

00:01:24.52,00:01:27.95
C?t?m trochu lehkou hlavu.[br]Mo?n? bys m?l ??dit.

00:01:30.69,00:01:34.13
- Hmm?[br]- Najednou bylo obrovsk?[br]h?m?n? v?ude kolem n?s...

00:01:34.19,00:01:37.13
a obloha se zaplnila[

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{640}{957}{C:{preview}C6C6}Brad Pitt II|?????????????????
{957}{1159}{C:{preview}00CC}?? ????? ?????? ?? ??? ????? ??
{1164}{1223}?? ???? ?? ???? ?????"|"????? ?? ???? ?????? ????????|
{1217}{1299}"??? ????? "??????|... ??? ???? ???????
{1300}{1358}????? ????? ???? ????????
{1652}{1722}:???? ??? ??? ????
{1724}{1806}????? ????? ????|???? ??? ???? ?? ????? ??? ???????
{1872}{1954}... ????? ????? ????? ???? ?????
{1956}{2026}??????? ??? ??????|... ????? ????????? ??????
{2028}{2098}????? ???? ????? ??? ???????
{2100}{2171}?????? ??????|????! ?? ??? ????????? ???????
{2270}{2328}???? ??????
{2330}{2376}?? ?????
{2378}{2424}??? ???? ?? ???????
{2426}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" /><meta name="keywords" content="" /><meta name="description" content="" /><meta name="revisit-after" content="7 days" /><meta name="verify-v1" content="bqeDJqlliQYu5t6p+j9S/alinC9kDPwqcJ/s8cdBnQg=" /><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://static.opensubtitles.org/favicon.ico" /><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="OpenSubtitles.org se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{942}{1014}AFARA DIN SAIGON
{1103}{1169}RETRAGETI TRUPELE DIN VIETNAM
{1172}{1249}CAUTATI PENTRU ASASINAT
{1433}{1519}"Cel ce face din el insusi o bestie|oboseste mai putin ca sa fie om"
{1522}{1657}Ne aflam la marginea desertului|si drogul incepea sa-si faca efectul.
{1973}{2023}Am spus ceva de genul...
{2026}{2111}Parca am capul in nori.|Poti sa conduci tu ?
{2194}{2319}La un moment dat s-a auzit un raget si|cerul s-a umplut de lilieci
{2322}{2397}care coborau in viteza|pe masina noastra.
{2400}{2472}O voce urla:|"Ce sunt animalele astea ?"
{2573}{2697}- Ai spus ceva ?|- E randul tau sa conduci.
{2728}{2828}E inutil sa vorbim de lilieci,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{798}{878}~ Raindrops on roses ~
{880}{950}~ And whiskers on kittens ~
{976}{1026}~ Bright copper kettles ~
{1028}{1111}~ And warm woolen mittens ~
{1137}{1180}~ Brown paper packages ~
{1182}{1261}~ Tied up with string ~
{1262}{1325}~ These are a few ~
{1327}{1469}~ Of my favorite things ~
{1528}{1611}We were somewhere around|Barstow, on the edge of the desert...
{1612}{1671}when the drugs|began to take hold.
{1964}{2035}I remember saying something like:
{2036}{2118}I feel a bit lightheaded.|Maybe you should drive.
{2120}{2182}~
{2184}{2267}- Hmm ?|- Suddenly there was|a terrible roar all around us...
{2268}{2339}and the sky was full of

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1170}{1230}www.titulky.com
{1250}{1380}STRACH A HNUS V LAS VEGAS
{1390}{1410}"Kdo ze sebe u?in? zv??e, zbav? se bolesti,|kter? zp?sobuje, ?e ?lov?k je ?lov?kem."
{1518}{1600}Byli jsme na okraji pou?t?|n?kde u Barstowu,
{1602}{1665}kdy? drogy za?aly zab?rat.
{1954}{2024}Pamatuju se, ?e jsem ??kal n?co jako:
{2026}{2108}C?t?m se n?jak divn?.|Asi bys m?l ??dit.
{2174}{2256}Hele, mn? se n?jak mot? palice.|Mo?n? bys m?l ??dit ty.
{2258}{2328}A obloha byla pln? ne?eho,|co vypadalo jako obrov?t? netop??i,
{2330}{2400}- a v?ichni se s v?e?t?n?m|vrhali st?emhlav na auto.
{2402}{2544}A do toho n?jak? hlas k?i?el:|Je?i?maria, co je to za p???ery?
{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1438}{1498}www.titulky.com
{1518}{1600}}I?li sme niekde okolo | Barstow na okraji p??te...
{1601}{1659}Ke? drogy za?ali|??inkova?.
{1953}{2024}Jedinn? ?o si pam?t?m bolo :
{2026}{2107}Cit?m sa trochu omamen?.|Sn?? by sme mali zabra?.
{2174}{2256}- Hmm ?|- Zrazu bol v?ade dookola |n?s hrozn? krik...
{2257}{2328}a obloha bola pln?|niecoho co vyzeralo ako obrovsk? netopiere...
{2330}{2400}V?etko dookola ja?alo |a h?dzalo sa do na?eho auta.
{2402}{2473}- a hlas bol ?krek?avejs?|- Sv?t? Je?i?|?o s? to za zasrat? zvierat? ?
{2572}{2630}- Hovoril si nie?o ?|- Hmm ?
{2632}{2678}Nevad?.
{2680}{2726}To je ale jazda.
{2728}{2798}Spomenul som |net

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]Strach A Hnus V Las Vegas
[AUTHOR]Ludweek
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.8b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&H00FFFF,[STYLE]no,[SIZE]12,[FONT]Courier New
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:32.87,00:00:36.23
~ Kapky na r???ch ~

00:00:36.30,00:00:39.24
~ a fousky na ko?atech ~

00:00:40.31,00:00:42.40
~ sv?tl? m?d?n? konvice ~

00:00:42.48,00:00:45.93
~ a tepl? vln?n? rukavice ~

00:00:47.01,00:00:48.81
~ Hn?d? pap?rov? bal?ky ~

00:00:48.88,00:00:52.18
~ sv?zan? ?pag?tem ~

00:00:52.25,00:00:54.88
~ tohle je p?r ~

00:00:54.95,00:01:00.86
~ m?ch nejobl?ben?j??ch v?c? ~

00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{828}{908}~ Picaturi de ploaie pe trandafiri ~
{910}{980}~ Si mustati de pisicute ~
{1006}{1056}~ Ibrice de cupru stralucitoare~
{1058}{1141}~ Si manusi calduroase din lana ~
{1167}{1210}~ Pachete din hartie maro ~
{1211}{1291}~ Legate cu sfoara ~
{1292}{1350}~ Acestea sunt cateva ~
{1351}{1400}~ din lucrurile mele preferate ~
{1401}{1490}TEAMA SI DEZGUST IN LAS VEGAS|-Traducerea: Florin Cherbis-
{1491}{1557}"Cel ce face un animal din el insusi|scapa de durerea de a fi om"| Dr. Johnson
{1558}{1640}Suntem undeva in apropiere|de Barstow, la marginea desertului...
{1642}{1700}cand drogurile|incep sa-si faca efectul.
{1994}{2064}Imi aduc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}FPS 23.976
{50}{230}[bINARY hELL]|necromancer@centrum.cz
{235}{275}supported by
{280}{365}Yukta Philmz|yukta@centrum.cz
{370}{445}uv?d?
{450}{550}film|Terryho Gilliama
{1250}{1380}STRACH A HNUS V LAS VEGAS
{1390}{1410}"Kdo ze sebe u?in? zv??e|zbav? se bolesti ?lov??enstv?."
{1518}{1600}~ Byli jsme n?kde kolem Barstowu,|na okraji pou?t?... ~
{1602}{1665}~ kdy? drogy|za?aly ??inkovat. ~
{1954}{2024}~ Vzpom?n?m si, jak jsem ?ekl: ~
{2026}{2108}C?t?m se n?jak divn?.|Asi bys m?l ??dit.
{2174}{2256}~ N?hle se v?ude kolem n?s| ozval stra?n? k?ik... ~
{2258}{2328}~ a obloha byla pln? ne?eho,|co vypadalo jako obrov?t? netop??i... ~
{2330}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,862 --> 00:00:26,862
Titulky Lenin a Kali?, lenin.oc@post.cz

2
00:00:27,000 --> 00:00:30,282
za pomoci ?esk?ho p?ekladu stejnojmenn? knihy.
(Dodate?n? ?pravy yoshua@centrum.cz)

3
00:00:33,100 --> 00:00:37,500
~ Kapky de?t? na r???ch... ~

4
00:00:36,750 --> 00:00:40,500
~ a ko?i?? fousky... ~

5
00:00:40,600 --> 00:00:43,500
~ bly?tiv? m?d?n? konvice ~

6
00:00:43,600 --> 00:00:52,171
~ ...a tepl? vln?n? pal??ky... ~

7
00:00:47,400 --> 00:00:49,550
~ ...bal??ky v hn?d?m pap?ru... ~

8
00:00:49,600 --> 00:00:51,550
~ ...p?ev?zan? prov?zkem... ~

9
00:00:52,700 --> 00:00:58,900

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1437}{1497}www.titulky.com
{1517}{1599}I?li sme niekde okolo | Barstow na okraji p??te...
{1601}{1659}Ke? drogy za?ali|??inkova?.
{1954}{2023}Jedinn? ?o si pam?t?m bolo :
{2026}{2107}Cit?m sa trochu omamen?.|Sn?? by sme mali zabra?.
{2172}{2256}- Hmm ?|- Zrazu bol v?ade dookola |n?s hrozn? krik...
{2256}{2328}a obloha bola pln?|niecoho co vyzeralo ako obrovsk? netopiere...
{2330}{2400}V?etko dookola ja?alo |a h?dzalo sa do na?eho auta.
{2402}{2472}- a hlas bol ?krek?avejs?|- Sv?t? Je?i?|?o s? to za zasrat? zvierat? ?
{2572}{2630}- Hovoril si nie?o ?|- Hmm ?
{2632}{2678}Nevad?.
{2680}{2726}To je ale jazda.
{2728}{2798}Spomenul som |neto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,220 --> 00:00:48,337
Wie beestachtig leeft, lijdt niet
onder 't mens zijn. - Dr. Johnson.

2
00:00:48,500 --> 00:00:53,654
We waren bij Barstow, aan de rand van
de woestijn, toen de drugs ging werken.

3
00:01:06,940 --> 00:01:08,419
Ik zei zoiets als:

4
00:01:08,580 --> 00:01:12,129
Ik voel me wat licht in m'n hoofd.
Rij jij maar.

5
00:01:15,260 --> 00:01:20,459
Ineens weerklonk 'n vreselijk lawaai,
en was de hemel vol grote vleermuizen.

6
00:01:20,620 --> 00:01:23,771
In zwermen doken ze krijsend
op de auto af.

7
00:01:23,940 --> 00:01:27,296
Een stem schreeuwde:
Wat zijn dat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,866 --> 00:00:46,202
titles by Lenin a Kali?
lenin.oc@post.cz

2
00:00:46,286 --> 00:00:49,205
za pomoci ?esk?ho p?ekladu
stejnojmenn? knihy

3
00:01:13,313 --> 00:01:16,733
Byli jsme na okraji pou?t?
n?kde pobl?? Barstow...

4
00:01:16,816 --> 00:01:19,235
kdy? jedy za?aly pomalu zab?rat.

5
00:01:31,498 --> 00:01:34,417
Pamatuju se, ?e jsem ??kal n?co jako:

6
00:01:34,501 --> 00:01:37,921
Hele m? se n?jak mot? palice.
Mo?n? bys m?l ??dit ty.

7
00:01:40,673 --> 00:01:44,094
- Hmm ?
- A pak okolo n?s vypukl
stra?nej rachot...

8
00:01:44,177 --> 00:01:47,097
a oblohu zaplnili

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{966}{1016}
{1018}{1101}
{1127}{1170}
{1171}{1251}
{1252}{1315}
{1317}{1459}
{1518}{1600}Byli jsme na okraji pou?t?|n?kde pobl?? Barstow...
{1602}{1660}kdy? jedy za?aly pomalu zab?rat.
{1954}{2024}Pamatuju se, ?e jsem ??kal n?co jako:
{2026}{2108}Hele m? se n?jak mot? palice.|Mo?n? bys m?l ??dit ty.
{2174}{2256}- Hmm ?|- A pak okolo n?s vypukl|stra?nej rachot...
{2258}{2328}a oblohu zaplnili n?jak?|obrovsk? netop??i...
{2330}{2400}- a v?ichni se s v?e?t?n?m|vrhali st?emhlav na auto.
{2402}{2474}- Do toho ?val n?jakej hlas:|- Dobrej Bo?e, co jsou ty zasran?|zv??ata za? ?
{2476}{2570}- ??kal?s n?co ?|- Hmm ?
{2572}{2631}?ekl jsi n?co?|-C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{788}{868}titles by Lenin a Kali?, lenin.oc@post.cz
{870}{940}za pomoci ?esk?ho p?ekladu stejnojmenn? knihy
{966}{1016}
{1018}{1101}
{1127}{1170}
{1171}{1251}
{1252}{1315}
{1317}{1459}
{1518}{1600}Byli jsme na okraji pou?t?|n?kde pobl?? Barstow...
{1602}{1660}kdy? jedy za?aly pomalu zab?rat.
{1954}{2024}Pamatuju se, ?e jsem ??kal n?co jako:
{2026}{2108}Hele m? se n?jak mot? palice.|Mo?n? bys m?l ??dit ty.
{2174}{2256}- Hmm ?|- A pak okolo n?s vypukl|stra?nej rachot...
{2258}{2328}a oblohu zaplnili n?jak?|obrovsk? netop??i...
{2330}{2400}- a v?ichni se s v?e?t?n?m|vrhali st?emhlav na auto.
{2402}{2474}- Do toho ?val n?jakej hlas:|- Dobr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{170}{230}www.titulky.com
{250}{365}[bINARY hELL]
{370}{445}uv?d?
{450}{550}film|Terryho Gilliama
{1250}{1380}STRACH A HNUS V LAS VEGAS
{1390}{1410}"Kdo ze sebe u?in? zv??e|zbav? se bolesti ?lov??enstv?."
{1518}{1600}~ Byli jsme n?kde kolem Barstowu,|na okraji pou?t?... ~
{1602}{1665}~ kdy? drogy|za?aly ??inkovat. ~
{1954}{2024}~ Vzpom?n?m si, jak jsem ?ekl: ~
{2026}{2108}C?t?m se n?jak divn?.|Asi bys m?l ??dit.
{2174}{2256}~ N?hle se v?ude kolem n?s| ozval stra?n? k?ik... ~
{2258}{2328}~ a obloha byla pln? ne?eho,|co vypadalo jako obrov?t? netop??i... ~
{2330}{2400}~ v?ichni ?to??c? a je??c?|a ??t?c? se kolem auta... ~
{2402}{2544}~ a n?jak? hlas k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]Fear and Loathing in Las Vegas
[AUTHOR]tomkins
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.8b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&FFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]16,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:01:03.33,00:01:06.77
I?li sme niekde okolo [br] Barstow na okraji p??te...

00:01:06.83,00:01:09.27
Ke? drogy za?ali[br]??inkova?.

00:01:21.51,00:01:24.45
Jedinn? ?o si pam?t?m bolo :

00:01:24.52,00:01:27.95
Cit?m sa trochu omamen?.[br]Sn?? by sme mali zabra?.

00:01:30.69,00:01:34.13
- Hmm ?[br]- Zrazu bol v?ade dookola [br]n?s hrozn? krik...

00:01:34.19,00:01:37.13
a obloha bola pln?[br]niecoho