Барај преводи за филмови резултати за 42

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,373 --> 00:00:04,323
BY ASGARD

2
00:00:17,799 --> 00:00:26,555
Este filme tem 2 Audios:
1o. Ingl?s - 2o. Espanhol

3
00:00:28,454 --> 00:00:48,347
"VER?O DE 42"

4
00:02:52,430 --> 00:02:56,927
Quando tinha 15 anos e viemos
para a ilha passaro ver?o...

5
00:02:57,271 --> 00:03:02,144
n?o havia tantas casas nem
tantas pessoas como agora.

6
00:03:04,550 --> 00:03:08,656
A geografia da ilha
e a singularidade do mar...

7
00:03:10,842 --> 00:03:10,966
eram bem mais not?veis.

8
00:03:12,093 --> 00:03:13,957
E, se algu?m sentisse solid?o...

9
00:03:15,500 --> 00:03:19,439
su

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,628
���� 42
�åðåâîä è òàéìèíã: yuki

2
00:00:05,839 --> 00:00:10,594
�û ðàíåíà íåóäåðæèìîé áîëüþ è ïå÷àëüþ,

3
00:00:10,928 --> 00:00:13,430
� ïîíåñåì ìû ïðîøëîå, ÷òî íå ñòåðåòü.

4
00:00:13,806 --> 00:00:16,975
�å îòäàâàé æèçíü!

5
00:00:19,770 --> 00:00:22,648
�åáÿ ÿ çà ðóêó äåðæàë.

6
00:00:26,443 --> 00:00:29,696
�åóæåëè, êîãäà-íèáóäü ÿ ïîòåðÿþ èõ?

7
00:00:30,697 --> 00:00:36,620
� çàùèòèòü õî÷ó òåáÿ, óëûáê

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,870 --> 00:00:11,090
There we go! Universal roaming.

2
00:00:12,820 --> 00:00:15,130
Never have to worry
about a signal again.

3
00:00:15,130 --> 00:00:17,430
No way! It's too mad.

4
00:00:17,430 --> 00:00:21,080
So I can phone anyone, anywhere
in space and time on my mobile?

5
00:00:21,080 --> 00:00:23,460
Long as you know the area code.

6
00:00:23,460 --> 00:00:25,300
Frequent flyer's privilege.

7
00:00:27,220 --> 00:00:29,410
Go on, try it.

8
00:00:32,410 --> 00:00:35,480
Distress signal! Locking on,
might be a bit of...

9
00:00:38,820 --> 00:00:40,660
..turbulence.

F-Secure Anti-Spyware Build 1.05
Registro creado el:viernes, 20 de abril de 2007 3:38:13
Utilizando el archivo de definiciones:SE1R165 10.04.2007
???????????????????????????????????????????????????

Referencias detectadas durante el an?lisis:
???????????????????????????????????????
MRU List(?ndice TAC:0):9 referencias totales
???????????????????????????????????????

F-Secure Anti-Spyware Settings
===========================
Configurar : Buscar entradas de riesgo insignificante
Configurar : Modo seguro (pedir siempre confirmaci?n)
Configurar : Analizar los procesos activos
Configurar : Analizar registro
Configurar : Analizar en profundidad el registro
Configurar : Buscar UR

1
00:01:14,952 --> 00:01:18,452
Traducerea ºi adaptarea: madalinae
(c) BitShock.org TEAM

2
00:01:21,453 --> 00:01:24,953
Coordonator: tiger6ex
(c) BitShock.org TEAM

3
00:01:28,054 --> 00:01:29,422
CHAIN GANG GIRLS

4
00:01:29,422 --> 00:01:34,621
CHAIN GANG GIRLS
~ Nami: Celula Comunã 42 ~

5
00:01:39,399 --> 00:01:42,334
�nchisoarea Yugoku

6
00:01:50,610 --> 00:01:52,305
Numele tãu ?

7
00:01:59,419 --> 00:02:02,752
Nami Mizushima.

8
00:02:04,057 --> 00:02:10,463
Pentru capãtul de acuzare, a 46-a Curte
te condamnã la 15 ani de închisoare.

9
00:02:10,463 --> 00:02:12,192
Este corect ?

10
00:02:16,769 --> 00:02:18,498
Este corect ?!

11

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,387 --> 00:00:34,508
Tebë - 3067 Para erës sonë.

2
00:00:36,750 --> 00:00:39,150
Para 5 mijë vitesh...

3
00:00:39,219 --> 00:00:42,347
një luftëtarë i vrullshëm i njohur si
Mbreti Akrep...

4
00:00:42,422 --> 00:00:44,413
udhëhoqi një ushtri të madhe në një fushatë...

5
00:00:44,491 --> 00:00:46,425
për të pushtuar botën e njohur.

6
00:02:07,908 --> 00:02:12,607
Pas një fushate brutale
e cila zgjati 7 vjetë...

7
00:02:12,679 --> 00:02:15,341
Mbreti Akrep dhe ushtria e tij
pësuan disfatë...

8
00:02:15,415 --> 00:02:19,112
dhe u dërguan deri në shkretët

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,460 --> 00:00:34,460
Translation: Patrik Olterman
Synced to ESiR bluray release by Cebrâîl

2
00:00:37,461 --> 00:00:41,538
West Gothia
A.D. 1187

3
00:01:10,214 --> 00:01:14,208
Far up, In the cold and dark north -

4
00:01:14,465 --> 00:01:19,703
Was the kingdom, West Gothia,
a small divided kingdom -

5
00:01:21,424 --> 00:01:25,667
where three mighty clans
fought for the crown.

6
00:01:35,091 --> 00:01:41,089
In this darkness the Christian faith
was spread through churches
and monasteries.

7
00:01:42,467 --> 00:01:47,339
But for one woman, the monastary felt,
like a home w

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{888}{968}Algunas veces el doctor Lecter|y yo hablábamos,
{970}{1011}cuando todo estaba tranquilo,
{1013}{1061}acerca de mis clases|de ciencia--
{1062}{1081}¿Algún curso de psicología|por correo, enfermero Barney?
{1081}{1162}¿Algún curso de psicología|por correo, enfermero Barney?
{1164}{1193}No, señor.
{1194}{1266}Yo no considero|a la psicología una ciencia.
{1268}{1314}Tampoco el doctor Lecter.
{1402}{1431}Barney.
{1433}{1496}Cuando trabajaba|en el manicomio,
{1498}{1513}¿pudo observar|a Clarice Starling...
{1513}{1563}¿pudo observar|a Clarice Starling...
{1565}{1642}y Hannibal Lecter interactuar?
{1644}{1690}¿lnteractuar?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,573 --> 00:00:31,373
"VER�O DE 42"

2
00:02:52,217 --> 00:02:56,711
Quando tinha 15 anos e viemos
para a ilha passaro verão...

3
00:02:57,055 --> 00:03:01,924
não havia tantas casas nem
tantas pessoas como agora.

4
00:03:04,329 --> 00:03:07,526
A geografia da ilha
e a singularidade do mar...

5
00:03:08,433 --> 00:03:10,901
eram bem mais notáveis.

6
00:03:12,471 --> 00:03:15,065
E, se alguém sentisse solidão...

7
00:03:15,273 --> 00:03:19,209
sua família fazia com que
as famílias da vizinhança...

8
00:03:19,878 --> 00:03:22,574
trouxessem seus
filhos para a ilha.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1247}{1335}-�ñ¸ ãîòîâî?| -� íå äóìàë, ÷òî òû ñìåíèøü ìåíÿ.
{1338}{1403}� çíàþ, íî ÿ õîòåëà áû ïîáûòü â ýòó ñìåíó.
{1417}{1476}�í òåáå íðàâèòñÿ, íå ïðàâäà ëè?|�åáå íðàâèòñÿ íàáëþäàòü çà íèì.
{1483}{1557}-�å âàëÿé äóðàêà.| -�û óáü¸ì åãî. �û ýòî ïîíèìàåøü?
{1564}{1626}�îðôåé âåðèò, ÷òî îí - �äèíñòâåííûé.
{1632}{1654}� òû?
{1660}{1705}�å âàæíî, âî ÷òî âåðþ ÿ.
{1711}{1753}�û âåäü íå âåðèøü, íå òàê ëè?
{1758}{1810}-Ã�û Ã