Znajdz w wynikach wyszukiwania: 40.Year.Old.Virgin.2005

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,320 --> 00:00:10,880
Tradu??o: Res
Resync/Revis?o: Spo0ok

2
00:00:11,752 --> 00:00:21,752
[ Equipe LegendaZ ]
www.LegendaZ.com.br

3
00:02:06,120 --> 00:02:09,840
- Andy! E a?, cara!
- Oi, Joe! Oi, Sara! Como v?o?

4
00:02:10,040 --> 00:02:12,960
- Por que n?o compra um carro?
- Porque n?o compra voc??

5
00:02:13,120 --> 00:02:14,920
N?o tenho grana!

6
00:02:15,160 --> 00:02:18,680
Vamos assistir "Survivor"
juntos amanh??

7
00:02:18,840 --> 00:02:22,080
- At? l?!
- Eu levo o refrigerante.

8
00:02:24,600 --> 00:02:28,320
- Ele precisa transar.
- Me diga algo que eu n?o sei

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,008 --> 00:00:03,202
I don't get it.

2
00:00:03,543 --> 00:00:04,532
Okay.

3
00:00:04,711 --> 00:00:07,646
Can you help me?
No, you're on your own here.

4
00:00:07,714 --> 00:00:10,877
Good luck to you, and to you.
And I'll give you a call.

5
00:00:10,951 --> 00:00:13,943
Great. Nice to see you.
Great. Thanks for coming in.

6
00:00:14,521 --> 00:00:15,545
Bye.

7
00:00:16,156 --> 00:00:18,215
So, I guess I'll just
give you some money...

8
00:00:18,291 --> 00:00:20,816
and you can give me
these shoes and...

9
00:00:20,894 --> 00:00:23,590
You know,
I know it seems so

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,914 --> 00:00:29,876
<i>##[A Life Of Illusion playing]</i>

2
00:00:43,056 --> 00:00:44,599
[Alarm buzzing]

3
00:01:07,872 --> 00:01:09,248
[Grunts]

4
00:01:19,217 --> 00:01:20,510
[Grunting]

5
00:01:56,963 --> 00:01:59,048
Hey, Andy!
What's up, dude?

6
00:01:59,132 --> 00:02:01,259
Hey, Joe. Hey, Sara.
How you doing?

7
00:02:01,342 --> 00:02:02,510
When you going to
get a car?

8
00:02:02,552 --> 00:02:05,763
Hey, why don't you
get a car?
I can't afford it.

9
00:02:06,305 --> 00:02:07,849
[Laughing]

10
00:02:07,890 --> 00:02:11,310
<i>So, Survivor tomorrow night.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,823 --> 00:00:30,823
UYARI: Bu altyazýda aþýrý düzeyde
açýk saçýk sözler yer almaktadýr.

2
00:01:55,824 --> 00:01:57,910
Selam, Andy!
Ne var ne yok, dostum?

3
00:01:57,993 --> 00:02:00,120
Selam, Joe. Selam, Sara.
Nasýlsýnýz?

4
00:02:00,204 --> 00:02:01,330
Ne zaman araba alacaksýn?

5
00:02:01,413 --> 00:02:04,625
-Sen neden araba almýyorsun?
-Param yok.

6
00:02:06,752 --> 00:02:10,172
-"Survivor" yarýn. �zleyecek miyiz?
-Elbette.

7
00:02:10,214 --> 00:02:12,007
Gazoz getiririm.
Sana afiyet olsun.

8
00:02:12,090 --> 00:02:14,092
-Tamam, kendine iyi bak.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,501 --> 00:00:02,586
Prefiro comprar direto de voc?.

2
00:00:02,753 --> 00:00:04,880
Queria que fosse f?cil assim, mas...

3
00:00:05,047 --> 00:00:07,466
Queria que n?o dificultasse
tanto pra mim.

4
00:00:07,674 --> 00:00:11,178
S? quero levar essas botas pra
casa para poder cal??-las.

5
00:00:11,637 --> 00:00:13,722
Tem um cad?ver no meu caminho!

6
00:00:14,800 --> 00:00:17,200
Seu filho da m?e!

7
00:00:17,480 --> 00:00:19,240
Me sinto ?timo, cara!

8
00:00:19,440 --> 00:00:23,240
Me sinto como se tivesse
tirado um peso enorme de mim.

9
00:00:23,440 --> 00:00:26,960
An

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,815 --> 00:01:57,908
Hey, Andy!
What's up, dude?

2
00:01:57,984 --> 00:02:00,111
Hey, Joe. Hey, Sara.
How you doing?

3
00:02:00,186 --> 00:02:01,346
When you going to
get a car?

4
00:02:01,421 --> 00:02:04,618
Hey, why don't you get
a car? I can't afford it.

5
00:02:06,759 --> 00:02:10,160
<i>So, Survivor tomorrow
night. We on? See you then.</i>

6
00:02:10,230 --> 00:02:12,027
I'll bring a soda.
Hey, enjoy your orange.

7
00:02:12,098 --> 00:02:14,089
Okay, take care.
See you. Bye-bye.

8
00:02:15,135 --> 00:02:18,627
That guy needs to get laid.
Tell me something I don't

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,342 --> 00:02:05,333
Hallo, Andy. Hoe gaat 't ermee?

2
00:02:05,422 --> 00:02:07,458
Joe. Sara. Alles goed?

3
00:02:07,542 --> 00:02:08,657
Wanneer koop je 'n auto?

4
00:02:08,742 --> 00:02:11,779
- Koop er zelf een.
- Kan ik niet betalen.

5
00:02:13,822 --> 00:02:17,098
- Morgenavond Survivor. Kijken we?
- Tot dan.

6
00:02:17,182 --> 00:02:18,900
Ik neem fris mee. Eet ze.

7
00:02:18,982 --> 00:02:21,018
- Hou je taai.
- Tot ziens.

8
00:02:21,862 --> 00:02:25,491
- Die jongen moet eens naaien.
- Vertel mij wat.

9
00:02:41,182 --> 00:02:42,331
Goedemorgen.

10
00:02

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,094 --> 00:02:00,000
- Andy! E a?, cara!
- Oi, Joe! Oi, Sara! Como v?o?

2
00:02:00,187 --> 00:02:03,253
- Por que n?o compra um carro?
- Porque n?o compra voc??

3
00:02:03,422 --> 00:02:05,287
N?o tenho grana!

4
00:02:05,544 --> 00:02:09,194
Vamos assistir "Survivor"
juntos amanh??

5
00:02:09,377 --> 00:02:12,764
- At? l?!
- Eu levo o refrigerante.

6
00:02:15,370 --> 00:02:19,256
- Ele precisa transar.
- Me diga algo que eu n?o sei.

7
00:03:02,470 --> 00:03:04,597
- Oi, Paula.
- Andy.

8
00:03:04,991 --> 00:03:08,591
Com licen?a,
tenho uma pergunta.

9
00:03:08,754 --

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,407 --> 00:02:05,398
????! T? ???????, ??????;

2
00:02:05,487 --> 00:02:07,523
???? ?o?, T???.
???? ?o?, ????. T? ??????;

3
00:02:07,607 --> 00:02:08,722
???? ?? ?????? ?????;

4
00:02:08,807 --> 00:02:11,844
-????? ??? ???????? ???;
-??? ??? ?????!

5
00:02:13,887 --> 00:02:17,163
-A???o ?? ?o??? S?r?i?or;
-T? ???? ????.

6
00:02:17,247 --> 00:02:18,965
?? ???? ??????????.
A??????? ?o ?o??o????.

7
00:02:19,047 --> 00:02:21,083
-N? ??o??????.
-T? ????. A???o.

8
00:02:21,927 --> 00:02:25,556
-?????? ?? ????????.
-??? ?o? ???? ????o????o.

9
00:02:41,247 --> 00:02:42,396

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,149 --> 00:02:05,157
?Hola, Andy! ?Qu? tal, viejo?

2
00:02:05,229 --> 00:02:07,206
Hola, Joe. Hola, Sara.
?C?mo est?n?

3
00:02:07,278 --> 00:02:08,389
?Cu?ndo comprar?s un auto?

4
00:02:08,464 --> 00:02:11,527
-?Por qu? no compras uno t??
-No puedo pagarlo.

5
00:02:13,582 --> 00:02:16,844
-?Survivor ma?ana a la noche?
-S?, nos vemos.

6
00:02:16,912 --> 00:02:18,635
Traer? una gaseosa.
Disfruta tu naranja.

7
00:02:18,703 --> 00:02:20,774
-Bueno, cu?date.
-Nos vemos. Adi?s.

8
00:02:21,613 --> 00:02:25,260
-Este tipo necesita sexo.
-Dime algo que yo no sepa.

9
00:02:40,