Pretraži rezultate titlova za 40 Year Old Virgin, The

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:47,561 --> 00:00:49,552
''������������ �����������''

1
00:01:56,530 --> 00:01:58,555
�é, �íäè! �àê æèçíü, ÷óâàê?

2
00:01:58,732 --> 00:02:00,757
�ðèâåò, �æîí, ïðèâåò, �àðà! �àê äåëà?

3
00:02:00,867 --> 00:02:01,993
�îãäà òû, íàêîíåö, êóïèøü ìàøèíó?

4
00:02:02,068 --> 00:02:05,265
- � ñàì ÷åãî íå ïîêóïàåøü?
- �åíüæàò íå õâàòàåò!

5
00:02:07,441 --> 00:02:10,842
- �àâòðà ''�îñëåäíèé ãåðîé''
ïî ÿùèêó. �ìîòðåòü áóäåøü?
- � òî!

6
00:02:10,911 --> 00:02:12,708
Ã� ïðèíåñó ñîäÃ

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:37,960 --> 00:00:41,880
- Andy! It is there, expensive!
- Hi, Joe! Hi, Sara! How do they go?

2
00:00:42,040 --> 00:00:45,120
- Why doesn't buy a car?
- Because you don't buy?

3
00:00:45,280 --> 00:00:47,160
I don't have money!

4
00:00:47,400 --> 00:00:51,080
We will attend "Survivor"
together tomorrow?

5
00:00:51,240 --> 00:00:54,640
- There!
- I take the soft drink.

6
00:00:57,240 --> 00:01:01,120
- He needs to go out.
- Tell me something that I don't know.

7
00:01:44,320 --> 00:01:46,480
- Hi, Paula.
- Andy.

8
00:01:46,840 --> 00:01:50,440
With license,
I have a ques

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,460 --> 00:02:10,422
Hé Andy! Hoe gaat het er mee?
- Hé Joe, Sara! Hoe gaat het met jullie?

2
00:02:10,423 --> 00:02:13,569
Wanneer ga jij nou eens een auto kopen?
- Waarom koop jij geen auto?

3
00:02:13,570 --> 00:02:15,628
Ik heb er het geld niet voor!

4
00:02:15,629 --> 00:02:19,357
Hé, gaan we nog morgen samen naar de Survivor?

5
00:02:19,358 --> 00:02:20,715
Ik zie je daar!
- Oké, dan zorg ik voor het drinken.

6
00:02:20,716 --> 00:02:24,785
Geniet van je sinaasappel.
- Oké, het beste. - Tot ziens.

7
00:02:24,786 --> 00:02:31,659
Die jongen moet nodig eens een keer va

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,815 --> 00:01:57,908
Hoi, Andy.
Hoe is het, kerel?

2
00:01:57,984 --> 00:02:00,111
Hallo, Joe. Hallo, Sara.
Hoe is het ermee?

3
00:02:00,186 --> 00:02:01,346
Wanneer koop je eens een auto?

4
00:02:01,421 --> 00:02:04,618
Waarom koop jij geen auto?
-Ik kan er geen betalen.

5
00:02:06,759 --> 00:02:10,160
<i>Dus morgenavond Survivor?
-Ik zie je dan.</i>

6
00:02:10,230 --> 00:02:12,027
Ik breng frisdrank mee.
Geniet van je jus d'orange.

7
00:02:12,098 --> 00:02:14,089
Goed, doe voorzichtig.
Tot later. Doei.

8
00:02:15,135 --> 00:02:18,627
Die jongen moet eens naaien.
-Vert

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,815 --> 00:01:57,908
Hey, Andy!
What's up, dude?

2
00:01:57,984 --> 00:02:00,111
Hey, Joe. Hey, Sara.
How you doing?

3
00:02:00,186 --> 00:02:01,346
When you going to
get a car?

4
00:02:01,421 --> 00:02:04,618
Hey, why don't you get
a car? I can't afford it.

5
00:02:06,759 --> 00:02:10,160
<i>So, Survivor tomorrow
night. We on? See you then.</i>

6
00:02:10,230 --> 00:02:12,027
I'll bring a soda.
Hey, enjoy your orange.

7
00:02:12,098 --> 00:02:14,089
Okay, take care.
See you. Bye-bye.

8
00:02:15,135 --> 00:02:18,627
That guy needs to get laid.
Tell me something I don't

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,815 --> 00:01:57,908
Hey, Andy!
What's up, dude?

2
00:01:57,984 --> 00:02:00,111
Hey, Joe. Hey, Sara.
How you doing?

3
00:02:00,186 --> 00:02:01,346
When you going to
get a car?

4
00:02:01,421 --> 00:02:04,618
Hey, why don't you
get a car?
I can't afford it.

5
00:02:06,759 --> 00:02:10,160
So, <i>Survivor</i> tomorrow night.
We on?
See you then.

6
00:02:10,230 --> 00:02:12,027
I'll bring a soda.
Hey, enjoy your orange.

7
00:02:12,098 --> 00:02:14,089
Okay, take care.
See you. Bye-bye.

8
00:02:15,135 --> 00:02:18,627
That guy needs to get laid.
Tell me something
I do

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,320 --> 00:00:10,880
Tradu??o: Res
Resync/Revis?o: Spo0ok

2
00:00:11,752 --> 00:00:21,752
[ Equipe LegendaZ ]
www.LegendaZ.com.br

3
00:02:06,120 --> 00:02:09,840
- Andy! E a?, cara!
- Oi, Joe! Oi, Sara! Como v?o?

4
00:02:10,040 --> 00:02:12,960
- Por que n?o compra um carro?
- Porque n?o compra voc??

5
00:02:13,120 --> 00:02:14,920
N?o tenho grana!

6
00:02:15,160 --> 00:02:18,680
Vamos assistir "Survivor"
juntos amanh??

7
00:02:18,840 --> 00:02:22,080
- At? l?!
- Eu levo o refrigerante.

8
00:02:24,600 --> 00:02:28,320
- Ele precisa transar.
- Me diga algo que eu n?o sei

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,342 --> 00:02:05,333
Hallo, Andy. Hoe gaat 't ermee?

2
00:02:05,422 --> 00:02:07,458
Joe. Sara. Alles goed?

3
00:02:07,542 --> 00:02:08,657
Wanneer koop je 'n auto?

4
00:02:08,742 --> 00:02:11,779
- Koop er zelf een.
- Kan ik niet betalen.

5
00:02:13,822 --> 00:02:17,098
- Morgenavond Survivor. Kijken we?
- Tot dan.

6
00:02:17,182 --> 00:02:18,900
Ik neem fris mee. Eet ze.

7
00:02:18,982 --> 00:02:21,018
- Hou je taai.
- Tot ziens.

8
00:02:21,862 --> 00:02:25,491
- Die jongen moet eens naaien.
- Vertel mij wat.

9
00:02:41,182 --> 00:02:42,331
Goedemorgen.

10
00:02

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,010 --> 00:00:41,610
UYARI: Bu altyazýda aþýrý düzeyde
açýk saçýk sözler yer almaktadýr.

2
00:02:03,130 --> 00:02:05,130
Selam, Andy!
Ne var ne yok, dostum?

3
00:02:05,210 --> 00:02:07,250
Selam, Joe. Selam, Sara.
Nasýlsýnýz?

4
00:02:07,330 --> 00:02:08,410
Ne zaman araba alacaksýn?

5
00:02:08,490 --> 00:02:11,570
-Sen neden araba almýyorsun?
-Param yok.

6
00:02:13,610 --> 00:02:16,890
-"Survivor" yarýn. �zleyecek miyiz?
-Elbette.

7
00:02:16,930 --> 00:02:18,650
Gazoz getiririm.
Sana afiyet olsun.

8
00:02:18,730 --> 00:02:20,650
-Tamam, kendine iyi bak.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,008 --> 00:00:03,202
I don't get it.

2
00:00:03,543 --> 00:00:04,532
Okay.

3
00:00:04,711 --> 00:00:07,646
Can you help me?
No, you're on your own here.

4
00:00:07,714 --> 00:00:10,877
Good luck to you, and to you.
And I'll give you a call.

5
00:00:10,951 --> 00:00:13,943
Great. Nice to see you.
Great. Thanks for coming in.

6
00:00:14,521 --> 00:00:15,545
Bye.

7
00:00:16,156 --> 00:00:18,215
So, I guess I'll just
give you some money...

8
00:00:18,291 --> 00:00:20,816
and you can give me
these shoes and...

9
00:00:20,894 --> 00:00:23,590
You know,
I know it seems so