Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 40 Days And 40 Nights

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,652 --> 00:01:09,778
Ooh.

2
00:01:22,457 --> 00:01:23,917
# I woke up in a stupor #

3
00:01:23,959 --> 00:01:25,627
# Guess it's time
to face the pooper #

4
00:01:25,669 --> 00:01:27,129
# Sometimes
I feel like Superman #

5
00:01:27,171 --> 00:01:30,382
# Sometimes
I'm just recuperating #

6
00:01:30,382 --> 00:01:31,925
# Yeah #

7
00:01:34,720 --> 00:01:36,221
# My head
Is twisting in its cage #

8
00:01:36,263 --> 00:01:38,056
# My mind
feels like a twenty gauge #

9
00:01:38,056 --> 00:01:39,683
# Hope it's just
a passing stage #

10
00:01:39,725 --> 00:01:41,101

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,229 --> 00:02:12,198
Hola. ¡Hola!

2
00:02:12,231 --> 00:02:14,723
- Entonces-- ¡Espera! ¡Hey! ¡Hey!
- ¿Qué?

3
00:02:14,766 --> 00:02:16,530
Eres tan mala persona.
Dame eso.

4
00:02:16,568 --> 00:02:18,695
- ¡No!
- Dame eso.

5
00:02:42,495 --> 00:02:45,555
¡Hey, nena! ¡Nena!

6
00:02:45,598 --> 00:02:49,397
Apágala.
¡Apágala!

7
00:02:49,435 --> 00:02:51,562
¡Apágala!

8
00:02:57,409 --> 00:02:58,877
¿Crees que es una broma?

9
00:02:58,912 --> 00:03:00,846
Esta noche cuando vuelva a casa,
vamos a hablar sobre esto...

10
00:03:00,879 --> 00:03:02,006
.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3052}{3093}Selam. Selam.
{3109}{3166}- Dur, selam.|- Ne var?
{3173}{3258}Serseri seni. Ver þunu bana.
{3866}{3891}Bebek.
{3913}{3943}Kapat þunu.
{3966}{4035}Kapat þunu. Kapat þunu!
{4180}{4217}�aka yaptýðýný mý sanýyorsun?
{4219}{4295}Bu gece eve geldiðimde konuþmalýyýz.|�liþkimiz yürümüyor.
{4297}{4349}Daha da zorlaþtýrmak mý istiyorsun?
{4371}{4418}Herneyse. Bu saçmalýk.
{5206}{5282}Nicole silinecek, emin misiniz?|Vazgeç - Sil
{5423}{5508}Dün gece yine ayný þey oldu.
{5609}{5694}Açýklamasý zor. Bir deprem gibi baþlýyor.
{5748}{5833}Sonra yanýbaþýmdaki kýza bakýyorum|ve herkimse...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,447 --> 00:02:04,085
�åéá. �åéá ÷áñ�.

2
00:02:04,727 --> 00:02:07,002
-�, ðåñ�ìåíå.
-�é å�íáé;

3
00:02:07,287 --> 00:02:10,677
¢ôáêôï ðáéä�. �þó' ôï ìïõ áõôü.

4
00:02:35,007 --> 00:02:35,996
�ùñü ìïõ.

5
00:02:36,887 --> 00:02:38,081
�â�ó' ôï.

6
00:02:39,007 --> 00:02:41,760
�â�ó' ôï!

7
00:02:47,567 --> 00:02:49,046
�ïì�æåéò üôé áóôåéåýïìáé;

8
00:02:49,127 --> 00:02:52,164
¼ôáí ãõñ�óù áðüøå è�ëù íá ìéë�óïõìå.
¸÷ïõìå ðñüâëçìá.

9
00:02:52,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{413}{580}: äô÷ú úøâåí|àåìôðé ëäï àú àìôåï
{830}{1100}:ìäåøãú úøâåîéí ðåñôéí äéëðñå ì|WWW.LH.2Y.NET
{1658}{1685}.àåå
{3134}{3181}äìåå, äìåå
{3182}{3243}.àæ çëé. äéé, äéé-|?îä-
{3244}{3286}.àúä ëæä ðáì|.úáéà ìé àú æä
{3287}{3337}!ìà-|.úáéà ìé àú æä-
{3338}{3413}!äéé! äéé-|!äéé! äéé-
{3468}{3518}!äéé! äéé-|?äéé-
{3908}{3981}!äéé, îåú÷. îåú÷
{3982}{4073}.úëáä àú æä|!àåå! úëáä àú æä
{4074}{4126}!úëáä àú æä-
{4266}{4300}?àúä çåùá ùæä áãéçä
{4301}{4348},ëùàâÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:02,447 --> 00:02:04,085
�åéá. �åéá ÷áñ�.

2
00:02:04,727 --> 00:02:07,002
-�, ðåñ�ìåíå.
-�é å�íáé;

3
00:02:07,287 --> 00:02:10,677
¢ôáêôï ðáéä�. �þó' ôï ìïõ áõôü.

4
00:02:35,007 --> 00:02:35,996
�ùñü ìïõ.

5
00:02:36,887 --> 00:02:38,081
�â�ó' ôï.

6
00:02:39,007 --> 00:02:41,760
�â�ó' ôï!

7
00:02:47,567 --> 00:02:49,046
�ïì�æåéò üôé áóôåéåýïìáé;

8
00:02:49,127 --> 00:02:52,164
¼ôáí ãõñ�óù áðüøå è�ëù íá ìéë�óïõìå.
¸÷ïõìå ðñüâëçìá.

9
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:01:13:T£UMACZENIE (ze s³uchu):
00:01:15:T£UMACZENIE (ze s³uchu):
00:01:18: - AMORETTO -
00:01:21: - AMORETTO -
00:01:23: amoretto@wp.pl
00:01:25: amoretto@wp.pl
00:02:15:Chwilunie, hej, hej.....
00:02:19:...ale z Ciebie napaleniec|...daj mi to.
00:02:23:WOW
00:02:47:Kochanie...
00:02:49:...wy³¹cz to...
00:02:52:Wy³¹cz to!
00:03:00:Ty my�lisz, ¿e to ¿art?
00:03:02:...nie bêdziemy o tym rozmawiaæ,|to i tak nie dzia³a.
00:03:04:Mo¿esz to doceniæ?
00:03:07:...nie wa¿ne, to g³upie...
00:03:51:To siê znów zdarzy³o...|wczorajszej nocy.
00:03:59:Trudno to wyja�niæ, co siê dzieje...
00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2351}{2435}40 DN? A 40 NOC?
{3122}{3169}Ahoj. ?au.
{3170}{3229}-Po?kej! Hej! Hej!|-Co?
{3231}{3273}Ty jsi ale mizera.|Dej to sem.
{3273}{3324}-Ne!|-Dej mi to.
{3325}{3400}Hej...hej! Hej! Hej!
{3454}{3505}-Hej! Hej!|-Hej?
{3894}{3969}Hej, zlato. Zlato!
{3969}{4061}Vypni to.|Ugh! Vypni to!
{4061}{4113}-Vypni to!
{4253}{4288}Mysl?? si, ?e je to legrace?
{4288}{4335}A? se ve?er vr?t?m,|tak si o tom promluv?me...
{4336}{4363}proto?e takhle to d?l nejde.
{4363}{4429}Nechce? to str?it je?t? bl???
{4431}{4480}Jak chce?. Tohle je absurdn?.
{5484}{5542}Stalo se to znovu...
{5543}{5580}minulou noc.
{5666}{5704}{Y:i}T??ko se to d? n?jak vysv?tl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1646}{1673}Ooh.
{1977}{2012}/ I woke up in a stupor /|*M? trezesc mole?it*
{2013}{2053}/ Guess it's time|to face the pooper /|*E timpul s? fac un du?*
{2054}{2089}/ Sometimes|I feel like Superman /|*Uneori m? cred Suoperman*
{2090}{2167}/ Sometimes|I'm just recuperating /|*Uneori imi revin*
{2167}{2204}/ Yeah /
{2271}{2307}/ My head|Is twisting in its cage /|*Mi-a luat g?ndurile *
{2308}{2351}/ My mind|feels like a twenty gauge /|*Mintea mi s-a dilatat*
{2351}{2390}/ Hope it's just|a passing stage /|*Sper c? e ceva trec?tor*
{2391}{2424}/ My heart's not red,|it's beige /|*Inima nu-mi e ro?ie, e bej*
{2425}{2481}/ It's days like this|that b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,447 --> 00:02:04,085
????. ???? ????.

2
00:02:04,727 --> 00:02:07,002
-?, ????????.
-?? ?????;

3
00:02:07,287 --> 00:02:10,677
?????? ?????. ???' ?? ??? ????.

4
00:02:35,007 --> 00:02:35,996
???? ???.

5
00:02:36,887 --> 00:02:38,081
????' ??.

6
00:02:39,007 --> 00:02:41,760
????' ??!

7
00:02:47,567 --> 00:02:49,046
???????? ??? ???????????;

8
00:02:49,127 --> 00:02:52,164
???? ?????? ????? ???? ?? ?????????.
?????? ????????.

9
00:02:52,247 --> 00:02:54,317
?????? ?? ?????? ?? ?????????????????;

10
00:02:55,207 --> 00:02:57,084
??? ?? ???????. ?? ???? ????? ??????.