Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,292 --> 00:00:42,320
REPUBLICA DOMINICAN�

2
00:00:52,105 --> 00:00:54,285
Bine. Suntem pregãtiþi.

3
00:00:54,657 --> 00:00:58,064
- Te descurci?
- Mai trebuie sã întrebi?

4
00:00:58,372 --> 00:01:00,978
Sã facem niºte bani!

5
00:01:05,816 --> 00:01:08,725
Ocupaþi-vã poziþiile.

6
00:01:09,957 --> 00:01:14,607
°tiu ce facem "Robert Banks" de acum
sunt unele me°cari dans- camion în mijlocul pustiului..

7
00:01:14,862 --> 00:01:17,466
Spune-i cã ãsta e aur curat, tati !.

8
00:01:17,373 --> 00:01:19,826
Haide, Tego, miºcã-te!

9
00:01:21,467 --> 00:01:24,468

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,075 --> 00:00:51,044
Me starts to stir up from one idea on him.

2
00:00:55,081 --> 00:00:59,075
When we for the first time have met e were Item the Lieutenant.

3
00:01:14,071 --> 00:01:16,004
Despite of it.

4
00:01:16,093 --> 00:01:20,024
He kept so as if commanded the case in a hell.

5
00:01:22,062 --> 00:01:24,067
However you

6
00:01:24,067 --> 00:01:26,005
in current

7
00:01:26,005 --> 00:01:28,021
1941.

8
00:01:28,098 --> 00:01:30,068
Vatican boss.

9
00:01:31,020 --> 00:01:34,002
Supported him.

10
00:01:35,043 --> 00:01:37,082
We supported him not voluntarily

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:51,351 --> 00:00:53,876
- �îâà ìîæåøå äà ãî ãëåäàìå è ïî òåëåâèçèÿòà...

2
00:00:54,573 --> 00:00:57,826
- �àì âúîáùå íÿìàøå äà ïî÷óâñòâàø àäðåíàëèíà. �àçâàì òè...

3
00:00:59,119 --> 00:01:01,423
- �å ñìå äëúæíè äà ñëóøàìå âàøèòå ðàçïðàâèè...

4
00:01:02,180 --> 00:01:04,495
- �îâà å ãîíêà íà ïèñòà... äàâàé, äàâàé...

5
00:01:15,648 --> 00:01:18,020
- �å ñå ïðåìåñòÿ îò òóêà íà ïî÷èâêàòà.

6
00:01:20,583 --> 00:01:22,502
- �ðèâåò.

7
00:01:24,270 --> 00:01:25,588
- Ã�îñïîäè áÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,776 --> 00:00:30,781
AMEERIKA NINJA 4: H�VITUS

2
00:00:38,372 --> 00:00:38,997
Tulge!

3
00:02:01,288 --> 00:02:03,498
Meil ei ole selleks aega.
Tule.

4
00:04:09,875 --> 00:04:10,959
Jookske, jõe poole!

5
00:04:43,075 --> 00:04:43,784
Anna minna!

6
00:05:18,694 --> 00:05:19,361
Kas sul sõrmus on kaasas?

7
00:05:20,696 --> 00:05:21,363
Milline sõrmus?

8
00:05:22,281 --> 00:05:23,073
Sõrmus.

9
00:05:47,097 --> 00:05:48,473
Kallid siinviibijad.

10
00:05:49,183 --> 00:05:52,269
Me oleme kogunenud täna siia
tähistama

11
00:05:52,477 --> 00:05:56,064
Carl Brac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{145}{221}** SINGUR ACAS? 4 **|madeby sabian |sabian@xnet.ro
{250}{420}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://www.titrari.com
{452}{543}Viv, ?tiu c? au mai r?mas doar 3 zile|pentru cump?r?turi, dar au sunat...
{543}{594}?i vor s? vad? casa ?ntr-o or?.
{621}{666}Mam?! Buzz a dat muzica tare!
{670}{710}- Nici o problem?.|- Mam?!
{727}{770}- " Mam? ".|- Stai a?a, Viv.
{771}{819}- Las-o pe sor-ta s? repete.|- O ajutam.
{819}{856}- F? curat la buc?t?rie.|- Dar...
{856}{928}Chiar acum! Bine Viv.|Ne vedem ?ntr-o clipit?.
{949}{982}?i-am zis s? faci curat la buc?t?rie.
{982}{1064}Am f?cut deja. Pot s? m?|duc cu prietenii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{350}{450} FIXED by PITUCH
{455}{500} Pozdro dla ca³ego ITB
{548}{586}Ruchy! Ruchy!
{1224}{1304}Przypomnij mi, dlaczego wybrali�my to,|a nie kino?
{1304}{1360}Je�li ci kolesie strac¹ skupienie|choæby na milisekundê
{1361}{1411}to trzeba ich póŸniej zeskrobywaæ z ogrodzenia!
{1423}{1467}Przyszed³e� tu w nadziei|na zobaczenie wypadku?
{1468}{1554}Nie, chcia³bym zobaczyæ, jak doje¿d¿aj¹ do mety...|oczywi�cie, ¿e aby zobaczyæ wypadek!
{1555}{1587}Jeste� stukniêty, Hunt.
{1588}{1647}No dalej!
{1801}{1859}Nick p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:47,247 --> 00:00:51,952
- Sunt mort?
- Nu eºti mort. Ai fost rãpit.

2
00:00:52,419 --> 00:00:55,155
Coby? Cine este?

3
00:01:00,294 --> 00:01:02,896
Dr. Phill? Ce naiba se petrece?

4
00:01:03,197 --> 00:01:08,902
Nu ºtiu. Fãceam un spectacol
pentru copii ºi m-am trezit aici.

5
00:01:09,670 --> 00:01:11,572
Copiii ãia se vor supãra...

6
00:01:13,307 --> 00:01:17,544
Bunã ziua, d-lor.
Nu mã cunoaºteþi, dar eu vã cunosc.

7
00:01:17,744 --> 00:01:20,480
Voi vã jucaþi cu vieþile altor oameni.

8
00:01:20,914 --> 00:01:23,684
Dar astãzi, veþi juca un joc
pentru

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:49,000
Kikina presents

2
00:01:17,000 --> 00:01:17,600
OK

3
00:01:19,600 --> 00:01:37,600
Thanks.

4
00:01:37,300 --> 00:01:57,300
Could you help me?

5
00:01:57,300 --> 00:01:58,300
Did Marius gave you this fish bowl, like this?

6
00:01:58,300 --> 00:02:02,300
There are other fish.

7
00:02:02,300 --> 00:02:04,300
What a weird picture.

8
00:02:04,300 --> 00:02:05,300
Listen, can you ask Daniela to feed them while we're away?

9
00:02:05,300 --> 00:02:18,300
They're just fish. Nothing can happen if they are not fed a couple of days.

10
00:02:18,300 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,900 --> 00:00:22,800
Socorro!

2
00:00:22,900 --> 00:00:24,000
Socorro!

3
00:00:24,500 --> 00:00:25,500
Estou morto?

4
00:00:25,700 --> 00:00:29,100
Tu não estás morto, foste levado
contra a tua vontade ...

5
00:00:29,300 --> 00:00:32,100
Colby ?!
Quem está aí?

6
00:00:36,900 --> 00:00:37,800
Dr. Phil?

7
00:00:38,300 --> 00:00:39,600
O que raio se está a passar?

8
00:00:39,900 --> 00:00:42,000
Não sei, estava a meio de um programa sobre
adolescentes que fazem más decisões..

9
00:00:42,100 --> 00:00:45,300
.. e subitamente acordei aqui.

10
00:00:45,900 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{20}Odwied?
{21}{200}www.PawelSolski.cba.pl
{224}{260}...co?, czego nigdy nie widzieli.
{261}{327}Tereny opustosza?e po u?yciu|gaz?w bojowych.
{328}{441}Post?powanie nieust?pliwego wojskowego re?imu|jest powodem zwi?kszonego niepokoju na ?wiecie.
{442}{492}Re?im ten|?amie wszelkie granice.
{493}{564}Grupy etniczne s? prze?ladowane|na wschodzie kraju,
{565}{623}a zagraniczni dziennikarze|bardzo rzadko...
{624}{742}Pewien rodzaj broni biologicznej zosta?|u?yty dzi? w Birmie przez wojsko...
{743}{776}To narodowe powstanie.
{777}{829}Tysi?ce ludzi wysz?o na ulic?.|Tysi?ce zosta?y zabite.
{830}{910}Wielu pokojowo nastawionych mnich?w|zosta?o