Resultados da pesquisa de legendas para o filme 3d

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,381 --> 00:00:52,731
Annika!
Palju õnne sünnipäevaks!
2
00:00:57,204 --> 00:00:57,925
Annika?

3
00:01:03,624 --> 00:01:04,697
Annika!

4
00:01:08,659 --> 00:01:13,487
Printsess on kadunud!

5
00:01:15,940 --> 00:01:17,004
Jälle?

6
00:01:38,596 --> 00:01:42,721
Barbie ja maagiline pegasus

7
00:03:40,357 --> 00:03:45,369
On ka paremaid viise end tutvustada.
Las ma aitan sind.

8
00:03:47,560 --> 00:03:49,201
�ra karda.

9
00:03:54,931 --> 00:03:56,899
Sa oled külmetanud?

10
00:03:59,194 --> 00:04:00,724
Külmetanud jääkaru?

11
00:04:02,230 --> 00:04:03,672
On

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{150}{197}Dr Schuffhausen!
{210}{264}Dr Emil Schuffhausen!
{683}{721}Co za spotkanie!
{754}{811}Pan dr Schaffhausen?
{838}{879}Tak, Fraulein.
{884}{970}Co za przypadek!|To jaki? cud.
{974}{1054}W?a?nie napisa?am do pana list o kim?, |kto potrzebuje pomocy.
{1059}{1182}Dobrze. Przeczytam jak wr?c? do kliniki.
{1240}{1276}S?ucham?
{1282}{1320}Do widzenia.
{1460}{1522}Czy mog? porozmawia? z panem minut??
{1527}{1586}Prosz?, nie. Jestem tu na urlopie.
{1592}{1669}Tu chodzi o ameryka?skiego oficera, |Freda Bensona.
{1674}{1735}Siedzia? obok pana przy rulecie.
{1740}{1810}-Benson... |...Ten na w?zku!
{1827}{1890}To ten, co pisa? do mnie te w

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,436 --> 00:01:14,135
Sharkboy was niet altijd,
half haai, half jongen.

2
00:01:14,240 --> 00:01:18,540
Hij was een marine bioloog.
Althans in training.

3
00:01:18,645 --> 00:01:21,079
Zijn vader bestudeerde grote witte haaien.

4
00:01:21,181 --> 00:01:26,585
En hij noemde zijn zoon Sharkboy, omdat
hij het leuk vond om haaien te verzorgen.

5
00:01:26,686 --> 00:01:30,554
Hij maakte sushi voor ze,
en gaf ze allemaal namen.

6
00:01:30,657 --> 00:01:34,354
Goodmilk, Peggy, Eggbat...

7
00:01:35,161 --> 00:01:37,152
en Crackett.

8
00:01:41,301 --> 00:01:42,461
Maar op een dag,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,000 --> 00:00:38,700
Meu Deus.
Ajudem-me, por favor!

2
00:00:45,100 --> 00:00:46,900
Deus!

3
00:01:58,100 --> 00:02:00,600
Jason.
Acabou.

4
00:02:02,800 --> 00:02:05,400
Acabou,
e a mamãe está contente.

5
00:02:06,700 --> 00:02:08,500
Bom menino.

6
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
Vem com a mamãe.
Anda.

7
00:02:16,200 --> 00:02:17,200
Venha.

8
00:02:20,200 --> 00:02:23,000
A mamãe
tem uma recompensa para você.

9
00:02:32,100 --> 00:02:34,500
Jason,
a mamãe está falando com você.

10
00:02:37,100 --> 00:02:40,100
Jason,
a mamãe está falando com você.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,095 --> 00:00:10,095
Dit is Shrek: The Honymoon Adventure.
Een speciale uitgave in 3D.

2
00:00:11,965 --> 00:00:17,965
Zet snel je 3D-bril op en het avontuur kan beginnen.

3
00:00:42,849 --> 00:00:48,459
Dat loopt dood.
- Wie heeft er nu 'n kaart nodig met zo'n instinct.

4
00:00:50,854 --> 00:00:52,854
Vervloekte insecten.

5
00:00:55,493 --> 00:00:58,213
Shrek, een beetje hulp graag...

6
00:00:58,907 --> 00:01:01,918
We moeten de 305 nemen om op de 304 te komen.

7
00:01:02,018 --> 00:01:03,369
Waar heb je het over?

8
00:01:03,469 --> 00:01:08,379
We kunnen vliegen.
- Zit er

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" /><meta name="keywords" content="" /><meta name="description" content="" /><meta name="revisit-after" content="7 days" /><meta name="verify-v1" content="bqeDJqlliQYu5t6p+j9S/alinC9kDPwqcJ/s8cdBnQg=" /><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://static.opensubtitles.org/favicon.ico" /><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="OpenSubtitles.org se

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,610 --> 00:02:53,830
Dit zijn geen bezoekers
van een andere planeet.

2
00:02:54,550 --> 00:02:57,250
ook is het geen science fiction.

3
00:02:58,020 --> 00:02:59,360
Zij zijn echt.

4
00:03:00,430 --> 00:03:02,970
Schepsels van onze eigen wereld.

5
00:03:06,730 --> 00:03:08,370
en hun lot...

6
00:03:08,470 --> 00:03:10,450
...is verbonden met de onze.

7
00:03:43,300 --> 00:03:50,110
Koraalrotsen rijzen bijna een kilometer op
van de bodem van de Caribische Zee.

8
00:03:50,210 --> 00:03:54,010
Zij zijn opgebouwd centimeter per centimeter,
eeuwenlang...

9
00:03:54,110 --> 0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:02:18,747 --> 00:02:25,747
Traducerea ºi adaptarea: rosub.ro Team
(c) www.rosub.ro

2
00:02:26,748 --> 00:02:34,748
Traducãtorii din rosub.ro Team:
AMC, ASO

3
00:02:49,748 --> 00:02:53,013
Aceºtia nu sunt vizitatori
de pe o altã planetã.

4
00:02:54,686 --> 00:02:57,246
Nici nu este ceva SF.

5
00:02:58,156 --> 00:03:00,386
Ei sunt reali.

6
00:03:00,559 --> 00:03:03,119
Creaturi din lumea noastrã.

7
00:03:06,865 --> 00:03:08,423
ªi destinul lor...

8
00:03:08,600 --> 00:03:10,864
...este legat de al nostru.

9
00:03:43,435 --> 00:03:49,372
Munþii de corali cresc la un kilometru
de þãrmurile mãrii Caribe.

10
00:03:50,342 --> 00:03:5

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,095 --> 00:00:10,095
Dit is Shrek: The Honymoon Adventure.
Een speciale uitgave in 3D.

2
00:00:11,965 --> 00:00:17,965
Zet snel je 3D-bril op en het avontuur kan beginnen.

3
00:00:42,849 --> 00:00:48,459
Dat loopt dood.
- Wie heeft er nu 'n kaart nodig met zo'n instinct.

4
00:00:50,854 --> 00:00:52,854
Vervloekte insecten.

5
00:00:55,493 --> 00:00:58,213
Shrek, een beetje hulp graag...

6
00:00:58,907 --> 00:01:01,918
We moeten de 305 nemen om op de 304 te komen.

7
00:01:02,018 --> 00:01:03,369
Waar heb je het over?

8
00:01:03,469 --> 00:01:08,379
We kunnen vliegen.
- Zit er

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,095 --> 00:00:10,095
Dit is Shrek: The Honymoon Adventure.
Een speciale uitgave in 3D.

2
00:00:11,965 --> 00:00:17,965
Zet snel je 3D-bril op
en het avontuur kan beginnen!

3
00:00:42,849 --> 00:00:46,932
Dat loopt dood.
- Wie heeft er nu 'n kaart nodig met zo'n instinct.

4
00:00:50,854 --> 00:00:52,190
Vervloekte insecten.

5
00:00:55,493 --> 00:00:58,093
Shrek, een beetje hulp graag....

6
00:00:58,907 --> 00:01:01,948
We moeten de 305 nemen om
op de 304 te komen.

7
00:01:01,989 --> 00:01:03,334
Waar heb je het over?

8
00:01:03,469 --> 00:01:08,379
We kunnen vliegen.
- Zit