Search Movie Subtitles results for 36 2 Lost Season 4 Episode S04e06 72 P X26 Ctu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,998
<i>?????? ??????? ??
- ?????? -</i>

2
00:00:02,524 --> 00:00:04,046
??? ???
????? ???????-

3
00:00:04,268 --> 00:00:05,446
.???? ????? ????

4
00:00:08,150 --> 00:00:11,496
,???? ?????? ??????? ?????
.???? ???? ????? ??? ?????

5
00:00:11,641 --> 00:00:12,479
.??? ?????

6
00:00:12,751 --> 00:00:14,278
????? ???? ????? ?? ??
.???, ??? ?? ?? ???????

7
00:00:14,950 --> 00:00:15,792
,???

8
00:00:16,129 --> 00:00:17,110
??? ?????? ????
.??, ??-

9
00:00:17,337 --> 00:00:18,826
...??, ??

10
00:00:19,360 --> 00:00:20,881
.???? ?????? ?? ?????

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,998
<i>?????? ??????? ??
- ?????? -</i>

2
00:00:02,524 --> 00:00:04,046
??? ???
????? ???????-

3
00:00:04,268 --> 00:00:05,446
.???? ????? ????

4
00:00:08,150 --> 00:00:11,496
,???? ?????? ??????? ?????
.???? ???? ????? ??? ?????

5
00:00:11,641 --> 00:00:12,479
.??? ?????

6
00:00:12,751 --> 00:00:14,278
????? ???? ????? ?? ??
.???, ??? ?? ?? ???????

7
00:00:14,950 --> 00:00:15,792
,???

8
00:00:16,129 --> 00:00:17,110
??? ?????? ????
.??, ??-

9
00:00:17,337 --> 00:00:18,826
...??, ??

10
00:00:19,360 --> 00:00:20,881
.???? ?????? ?? ?????

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,172 --> 00:00:01,448
?????? ??????? ??
- ?????? -

2
00:00:01,601 --> 00:00:03,353
.??? ???? ????? ????

3
00:00:03,410 --> 00:00:04,526
.??? ???? ???? ????? ???

4
00:00:05,304 --> 00:00:06,969
???? ???? ????
.??? ?'???' ?????????-

5
00:00:08,078 --> 00:00:09,556
.??? ???? ????

6
00:00:09,688 --> 00:00:10,834
????? ??? ???????

7
00:00:10,940 --> 00:00:11,932
.??? ???? ???

8
00:00:13,083 --> 00:00:14,242
????? ??? ????

9
00:00:15,742 --> 00:00:16,697
.?????

10
00:00:18,083 --> 00:00:20,371
???? ??? ???
.??? ?? ??????

11
00:00:22,465 --> 00:00:23,399
.?? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,172 --> 00:00:01,448
?????? ??????? ??
- ?????? -

2
00:00:01,601 --> 00:00:03,353
.??? ???? ????? ????

3
00:00:03,410 --> 00:00:04,526
.??? ???? ???? ????? ???

4
00:00:05,304 --> 00:00:06,969
???? ???? ????
.??? ?'???' ?????????-

5
00:00:08,078 --> 00:00:09,556
.??? ???? ????

6
00:00:09,688 --> 00:00:10,834
????? ??? ???????

7
00:00:10,940 --> 00:00:11,932
.??? ???? ???

8
00:00:13,083 --> 00:00:14,242
????? ??? ????

9
00:00:15,742 --> 00:00:16,697
.?????

10
00:00:18,083 --> 00:00:20,371
???? ??? ???
.??? ?? ??????

11
00:00:22,465 --> 00:00:23,399
.?? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,199
<i>????? ??????? ?????? ?"?
Qsubs ????? ???? ????? glfinish</i>

2
00:00:01,200 --> 00:00:02,492
<i>.?????? ??????? ???????</i>

3
00:00:02,493 --> 00:00:03,800
????? ????? ?????? ??????

4
00:00:03,801 --> 00:00:05,880
??? ???? ???? ?????
.????? ????? ??????

5
00:00:05,881 --> 00:00:07,708
???
.??? ??? ???-

6
00:00:24,043 --> 00:00:25,849
.??

7
00:00:27,459 --> 00:00:29,909
?? ???? ??? ??
??? ???? ????? ?????

8
00:00:30,673 --> 00:00:33,882
????? ?????, ??? ???? ???
??? ????? ?? ??????

9
00:00:33,917 --> 00:00:36,270
.???? ????, ?? ????

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}
{563}{604}Ei, ei.
{611}{646}Palun.
{794}{826}Ei
{876}{908}Ei
{965}{1000}Oi, jumal.
{1054}{1088}Kas ta hüppas..
{1099}{1132}või kukkus?
{1141}{1174}�ks naine teiselpool tänavat,
{1174}{1209}kes nägi seda lähedalt.
{1214}{1253}Ta võis kukkuda |kolmandalt korruselt.
{1256}{1285}Aga ta ei |olnud kindel.
{1285}{1326}Nähtavasti on ta lühinägelik,
{1326}{1360}Ning tal polnud |kontaktläätsi ees.
{1363}{1393}Kas said isiku?
{1393}{1433}Nimi on Michael Johnson.
{1442}{1479}Arvad ,et see on enesetapp?
{1500}{1529}Kui see oli..
{1529}{1593}Siis see kohver ei tulnud kaasa. |Sel pole kahjustusi.
{1594}{1616}Alexx?
{1616}{1656

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,470 --> 00:00:01,995
Wat voorafging in Bionic Woman.

2
00:00:02,030 --> 00:00:06,380
Wat is er aan de hand? Zeg het me.
- Dat kan ik niet.

3
00:00:06,400 --> 00:00:09,335
Wat is dit?
- Studentenpas, je gaat terug naar school.

4
00:00:09,370 --> 00:00:11,860
De studente uit Oxford.
- De hulpzame T.A.

5
00:00:11,895 --> 00:00:15,110
Kan ik je een drankje aanbieden?

6
00:00:16,750 --> 00:00:18,620
Ik ben zo terug.

7
00:00:24,710 --> 00:00:26,260
Wie ben je?
- Wie ben jij?

8
00:00:26,295 --> 00:00:28,065
Ik was eerst.

9
00:00:28,100 --> 00:00:30,780
Ben je een FBI agente?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,556 --> 00:00:02,304
<i>Previously on Grey's Anatomy...</i>

2
00:00:02,434 --> 00:00:04,828
- So, hey, you're an intern... again.
- Yeah.

3
00:00:05,016 --> 00:00:08,078
- I won't tell anybody.
- Izzie, meet Really Old Guy.

4
00:00:08,956 --> 00:00:10,412
This is the best breakup ever.

5
00:00:10,547 --> 00:00:12,454
Why we didn't break up
a long time ago?

6
00:00:12,691 --> 00:00:15,339
<i>- He's gone.
- You're my sister, you're my family.</i>

7
00:00:15,484 --> 00:00:17,382
- You're all I've got.
- We have the same dad.

8
00:00:17,504 --> 00:00:19,754
We don't have the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,310 --> 00:00:02,200
Wat voorafging:

2
00:00:04,620 --> 00:00:08,540
Jij hebt Naomi gedood.
- Zij wil haar mensen hierheen brengen.

3
00:00:08,550 --> 00:00:11,590
En geloof me, als ze komen,
kunnen we hier beter ver vandaan zijn.

4
00:00:11,600 --> 00:00:14,700
Als je wilt blijven leven,
moet je met mij meekomen.

5
00:00:25,370 --> 00:00:27,020
Wie ben jij?
- Daniel Faraday.

6
00:00:27,030 --> 00:00:29,380
Ik ben hier om jullie te redden.
- Dit is dus het team?

7
00:00:29,390 --> 00:00:31,350
Dit zijn niet de juiste mensen
voor een missie als deze.

8
00:00:31,360 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,310 --> 00:00:02,200
Wat voorafging:

2
00:00:04,620 --> 00:00:08,540
Jij hebt Naomi gedood.
- Zij wil haar mensen hierheen brengen.

3
00:00:08,550 --> 00:00:11,590
En geloof me, als ze komen,
kunnen we hier beter ver vandaan zijn.

4
00:00:11,600 --> 00:00:14,700
Als je wilt blijven leven,
moet je met mij meekomen.

5
00:00:25,370 --> 00:00:27,020
Wie ben jij?
- Daniel Faraday.

6
00:00:27,030 --> 00:00:29,380
Ik ben hier om jullie te redden.
- Dit is dus het team?

7
00:00:29,390 --> 00:00:31,350
Dit zijn niet de juiste mensen
voor een missie als deze.

8
00:00:31,360 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,310 --> 00:00:02,200
Wat voorafging:

2
00:00:04,620 --> 00:00:08,540
Jij hebt Naomi gedood.
- Zij wil haar mensen hierheen brengen.

3
00:00:08,550 --> 00:00:11,590
En geloof me, als ze komen,
kunnen we hier beter ver vandaan zijn.

4
00:00:11,600 --> 00:00:14,700
Als je wilt blijven leven,
moet je met mij meekomen.

5
00:00:25,370 --> 00:00:27,020
Wie ben jij?
- Daniel Faraday.

6
00:00:27,030 --> 00:00:29,380
Ik ben hier om jullie te redden.
- Dit is dus het team?

7
00:00:29,390 --> 00:00:31,350
Dit zijn niet de juiste mensen
voor een missie als deze.

8
00:00:31,360 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,310 --> 00:00:02,200
Wat voorafging:

2
00:00:04,620 --> 00:00:08,540
Jij hebt Naomi gedood.
- Zij wil haar mensen hierheen brengen.

3
00:00:08,550 --> 00:00:11,590
En geloof me, als ze komen,
kunnen we hier beter ver vandaan zijn.

4
00:00:11,600 --> 00:00:14,700
Als je wilt blijven leven,
moet je met mij meekomen.

5
00:00:25,370 --> 00:00:27,020
Wie ben jij?
- Daniel Faraday.

6
00:00:27,030 --> 00:00:29,380
Ik ben hier om jullie te redden.
- Dit is dus het team?

7
00:00:29,390 --> 00:00:31,350
Dit zijn niet de juiste mensen
voor een missie als deze.

8
00:00:31,360 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,375 --> 00:00:02,169
Previously on "lost"...

2
00:00:02,211 --> 00:00:04,171
You want me to save your life?

3
00:00:04,254 --> 00:00:06,465
I want you to want
to save my life.

4
00:00:06,548 --> 00:00:09,009
I just made a small incision
in ben's kidney sac.

5
00:00:09,092 --> 00:00:12,387
Now if I don't stitch that back
up in the next hour, he's dead.

6
00:00:12,471 --> 00:00:14,431
I would like for you
to go back in there,

7
00:00:14,515 --> 00:00:16,350
put Ben under and
finish the surgery.

8
00:00:16,391 --> 00:00:17,684
And why would I
want to do that?

9
00:00:17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{353}{409}Siirtäisittekö istuintanne, kiitos?
{439}{496}Kiinnittäisittekö turvavyönne?
{512}{569}Anteeksi.
{588}{636}Saisinko vielä samanlaisen?
{640}{695}Pahoittelen. Laskeudumme|20 minuutin kuluttua.
{699}{786}- 20 minuuttia on pitkä aika.|- Kävisikö sen sijaan sanomalehti?
{790}{852}Jos voisitte myös|kiinnittää turvavyönne.
{1146}{1256}Pahoittelut ilmakuopista. Osumme lämpimään|ilmaan lähestyessämme Los Angelesia.
{1260}{1358}�lkää avatko turvavöitänne,|laskeudumme aivan piakkoin.
{3117}{3218}Tavoittelemanne numero ei vastaa.
{3226}{3295}Voitte jättää viestin|äänimerkin jälkeen.
{3319}{3375}Min

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,408
Ayúdenme!!!

2
00:00:01,500 --> 00:00:03,500
Es uno de ellos.

3
00:00:03,501 --> 00:00:05,501
Mi nombre es Henry Gale
y soy de Minnesota.

4
00:00:05,502 --> 00:00:07,502
Cometes un grave error.

5
00:00:07,503 --> 00:00:10,503
Mentirá por mucho tiempo.

6
00:00:12,800 --> 00:00:14,800
�l ES uno de ellos.

7
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
Va a estar bien.

8
00:00:24,001 --> 00:00:25,501
¿Dónde la encontraste?

9
00:00:25,502 --> 00:00:27,002
En su jardín.

10
00:00:36,912 --> 00:00:38,912
¿Vienes a la cama?

11
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
Y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,850 --> 00:00:02,320
Az elõzõ részek tartalmából...

2
00:00:02,320 --> 00:00:04,430
Azt akarod, hogy megmentsem
az életed?

3
00:00:04,430 --> 00:00:06,610
Azt akarom, hogy meg akard
menteni az életem.

4
00:00:06,610 --> 00:00:09,170
Ejtettem egy kis vágást Ben
veséje mellett.

5
00:00:09,170 --> 00:00:12,390
Ha nem varrom össze az elkövetkezõ
órában, meghal.

6
00:00:12,390 --> 00:00:16,310
Szeretném, ha visszamennél és
befejeznéd a mûtétet.

7
00:00:16,310 --> 00:00:17,710
�s miért is tennék így?

8
00:00:17,710 --> 00:00:19,640
Mert segíteni fogok

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:01,900
<i>Co kdyby jste byli v letadle</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,100
<i>letícím ze Sydney do Los Angeles.</i>

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,500
<i>Letadlo plné cizincù,</i>

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
<i>mùžete sedìt vedle kohokoli.</i>

5
00:00:12,600 --> 00:00:13,400
Jaký byl drink?

6
00:00:14,500 --> 00:00:15,200
<i>Doktora.</i>

7
00:00:16,500 --> 00:00:17,200
Dobrý.

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
To nebyla moc silná reakce.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
No, nebyl to moc silný drink.

10
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
<i>Narkomana.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,600 --> 00:00:04,600
Un sur la plage.

2
00:00:05,000 --> 00:00:05,600
Un autre...

3
00:00:05,700 --> 00:00:08,200
Kate va se positionner dans la jungle, à environ 2 kilomètres d'ici.

4
00:00:09,200 --> 00:00:10,000
Et le troisième...

5
00:00:10,400 --> 00:00:11,800
J'irai en hauteur.

6
00:00:15,700 --> 00:00:16,500
Où es-tu?

7
00:00:17,600 --> 00:00:18,300
Où es-tu?

8
00:00:20,300 --> 00:00:22,100
Mayday, mayday. Il y a quelqu'un?

9
00:00:22,600 --> 00:00:24,100
Allô? Vous m'entendez?

10
00:00:24,400 --> 00:00:25,300
Nous sommes des survivants du crash...

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,758 --> 00:00:02,066
<i>�n episoadele anterioare...</i>

2
00:00:02,281 --> 00:00:03,904
Desmond mi-a spus cã voi muri.

3
00:00:04,026 --> 00:00:06,681
Mi-a spus cã are aceste viziuni.

4
00:00:06,831 --> 00:00:09,918
Când am vãzut fulgerul lovind acoperiºul,
te-am vãzut electrocutat.

5
00:00:10,040 --> 00:00:11,805
ªi când ai auzit-o pe Claire în apã,

6
00:00:11,835 --> 00:00:14,760
te-ai înecat încercând sã o salvezi.
Am sãrit eu dupã ea ca sã nu mergi tu.

7
00:00:14,882 --> 00:00:16,406
Orice încerc sã fac,

8
00:00:16,542 --> 00:00:17,959
vei muri, Charl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,248 --> 00:00:09,374
Mayday, mayday !

2
00:00:10,876 --> 00:00:11,668
C'est du français !

3
00:00:11,699 --> 00:00:12,669
Les Français arrivent !

4
00:00:12,720 --> 00:00:14,630
Je n'ai jamais été si content
d'entendre des Français !

5
00:00:14,671 --> 00:00:15,839
Quelqu'un parle Français ?

6
00:00:19,009 --> 00:00:20,177
Je suis seule à présent.

7
00:00:20,802 --> 00:00:21,887
Seule sur l'île.

8
00:00:22,387 --> 00:00:24,139
S'il vous plaît, venez.

9
00:00:25,057 --> 00:00:26,099
Ils sont morts.

10
00:00:26,553 --> 00:00:27,553
Il les a tués.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,554 --> 00:00:02,634
<i>Tidigare i Desperate Housewives...</i>

2
00:00:02,804 --> 00:00:07,854
<i>Danielle återvände hem.
Lynette var rädd för sina barn.</i>

3
00:00:07,954 --> 00:00:12,814
<i>- Det känns som att jag har förstört dem.
- Katherines förflutna...</i>

4
00:00:12,994 --> 00:00:17,014
<i>...kom tillbaka för att spöka.
- Bra, vi är överens. Fontänen stannar.</i>

5
00:00:17,114 --> 00:00:21,854
<i>- Edie började med hot...
- Om skatteverket får reda på ditt konto-</i>

6
00:00:22,034 --> 00:00:27,684
<i>-kan de tvinga mig till att vittna.
-...men motaktioner

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,140 --> 00:00:02,447
<i>In episoadele anterioare...</i>

2
00:00:02,662 --> 00:00:04,283
Desmond mi-a spus ca voi muri.

3
00:00:04,405 --> 00:00:07,057
Mi-a spus ca are aceste viziuni.

4
00:00:07,207 --> 00:00:10,292
Cand am vazut fulgerul lovind acoperisul,
te-am vazut electrocutat.

5
00:00:10,414 --> 00:00:12,177
Si cand ai auzit-o pe Claire in apa,

6
00:00:12,207 --> 00:00:15,129
te-ai inecat incercand sa o salvezi.
Am sarit eu dupa ea ca sa nu mergi tu.

7
00:00:15,251 --> 00:00:16,774
Orice incerc sa fac,

8
00:00:16,910 --> 00:00:18,326
vei muri, Charlie.

9
00:00:18,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:01,710
Précédemment dans "Lost"...

2
00:00:13,722 --> 00:00:15,182
J'ai trouvé un câble sur la plage.

3
00:00:15,224 --> 00:00:17,059
Je pensais que ça avait un rapport avec

4
00:00:17,142 --> 00:00:19,061
la transmission que l'on a reçue sur notre émetteur.

5
00:00:19,102 --> 00:00:22,272
Une Française répétant un même message en boucle depuis 16 ans.

6
00:00:22,689 --> 00:00:24,274
Ca fait si longtemps que ça?

7
00:00:24,441 --> 00:00:26,443
Avez-vous vu d'autres personnes sur cette île?

8
00:00:26,527 --> 00:00:30,030
Non. Mais je les entends. Ils

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,350 --> 00:00:01,785
Az el?z? r?szek tartalm?b?l...

2
00:00:01,820 --> 00:00:03,895
Azt akarod, hogy megmentsem
az ?leted?

3
00:00:03,930 --> 00:00:06,300
Azt akarom, hogy meg akard
menteni az ?letem.

4
00:00:06,335 --> 00:00:08,635
Ejtettem egy kis v?g?st Ben
ves?je mellett.

5
00:00:08,670 --> 00:00:12,240
Ha nem varrom ?ssze egy
?r?n bel?l, akkor meghal.

6
00:00:12,275 --> 00:00:15,810
Szeretn?m, ha visszamenn?l
?s befejezn?d a m?t?tet.

7
00:00:15,845 --> 00:00:17,175
?s mi?rt is tenn?k ?gy?

8
00:00:17,210 --> 00:00:19,140
Mert seg?teni fogok megsz?kni
a bar?taidnak.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,277
<i>El?zm?nyek a Lost-ban...</i>

2
00:00:01,661 --> 00:00:03,154
Van odakint egy b?relt aut?.

3
00:00:03,196 --> 00:00:06,908
Menj Sioux city-be!
Jelentkezz be a Sage Flower motelbe!

4
00:00:07,375 --> 00:00:09,494
V?rj meg! Reggelre ott leszek.

5
00:00:09,961 --> 00:00:12,255
- Szeretlek.
- ?n is szeretlek.

6
00:00:12,422 --> 00:00:14,465
Menj! Menj!

7
00:00:21,764 --> 00:00:23,307
Nem ?rdekel, hogy
Jack mit mondott.

8
00:00:23,433 --> 00:00:25,810
M?g mindig fogva tartj?k, ?s meg kell
menten?nk. Ennyivel tartozom neki.

9
00:00:25,935 --> 00:00:28,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,730
Previously on
Desperate Housewives...

2
00:00:02,760 --> 00:00:05,230
Danielle came back home.

3
00:00:05,260 --> 00:00:08,060
Lynette was afraid for her children...

4
00:00:08,100 --> 00:00:10,560
It feels like i've ruined their childhood.

5
00:00:10,600 --> 00:00:11,460
Katherine's past...

6
00:00:11,600 --> 00:00:13,060
We know all about chicago.

7
00:00:13,100 --> 00:00:14,500
Came back to haunt her.

8
00:00:14,660 --> 00:00:16,700
Oh, good. We're in agreement.
The fountain stays.

9
00:00:16,730 --> 00:00:18,700
Edie made threats...

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,546 --> 00:00:02,218
Din episoadele anterioare...

2
00:00:02,218 --> 00:00:03,297
Un elicopter?

3
00:00:03,297 --> 00:00:05,282
Aºa ar trebui sã sune un elicopter?

4
00:00:05,908 --> 00:00:06,904
Pleacã de lângã ea!

5
00:00:08,710 --> 00:00:10,209
Desmond...

6
00:00:13,615 --> 00:00:14,416
Ce s-a întâmplat?

7
00:00:14,416 --> 00:00:16,913
- Problema este cã sunt mãritatã.
- Bine.

8
00:00:16,913 --> 00:00:20,317
Mã tem cã nu am veºti prea bune.

9
00:00:20,851 --> 00:00:23,148
ªansele de a putea concepe un copil sunt...

10
00:00:23,724 --> 00:00:25,912
.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:01,500
Az elõzõ részek tartalmából...

2
00:00:01,600 --> 00:00:02,500
Szerintünk �n különleges.

3
00:00:02,600 --> 00:00:05,300
Szeretnénk, ha �n vezetne egy magasan
képzett tudóscsapatot.

4
00:00:05,400 --> 00:00:08,600
- Milyen volt az állásinterjú?
- Miért akarnék elmenni Portlandbe

5
00:00:08,700 --> 00:00:10,600
egy olyan kutatás miatt, ami mégcsak
nem is mûködik.

6
00:00:11,100 --> 00:00:13,200
Mert mûködik.
Terhes vagyok.

7
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
Egész életemben egy gyerekre vágytam,
és most neked köszönhetõen lehet eg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,732 --> 00:00:01,857
<i>previously on "lost"...</i>

2
00:00:02,463 --> 00:00:03,363
what do you want from me?

3
00:00:03,737 --> 00:00:07,359
patience, jack. patience.

4
00:00:07,803 --> 00:00:09,656
y,t.ld

5
00:00:11,492 --> 00:00:12,244
be careful out there.

6
00:00:13,866 --> 00:00:16,435
see these rocks here?
you're gonna chop 'em loose.

7
00:00:16,651 --> 00:00:17,714
and you're gonna
haul 'em outta here.

8
00:00:19,514 --> 00:00:19,738
(grunts)

9
00:00:21,170 --> 00:00:22,272
ugh!
ugh!

10
00:00:23,272 --> 00:00:24,226
i am not the enemy.

11
00:00:25,227 --> 00:00:26,353
we are not the enemy.

12
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,587 --> 00:00:33,569
<i>?s most a h?rmas sz?npadra l?p,</i>

2
00:00:33,780 --> 00:00:35,929
<i>St. Paul b?szkes?ge...</i>

3
00:00:36,049 --> 00:00:37,388
<i>Corvette!</i>

4
00:01:19,398 --> 00:01:20,398
Ne!

5
00:01:20,751 --> 00:01:22,710
Ez a p?nz az ?rvah?znak van.

6
00:01:23,023 --> 00:01:25,762
Ez azt jelenti, Mr. Lashade,
hogy maga a Kobra.

7
00:01:26,709 --> 00:01:28,793
Sajn?lom, angyalom,
ez ?zlet.

8
00:01:29,401 --> 00:01:30,789
Eg?sz id? alatt maga volt az.

9
00:01:31,150 --> 00:01:33,871
Csinos ?s sz?p...
Milyen k?r ?rted.

10
00:01:36,324 --> 00:01:37,46

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,800 --> 00:00:16,400
Elõrehajtaná a székét, kérem?

2
00:00:18,500 --> 00:00:20,500
Bekötné a biztonsági övét, kérem?

3
00:00:21,400 --> 00:00:22,700
Elnézést. Bocsásson meg!

4
00:00:24,500 --> 00:00:26,300
Kaphatnék még egyet, kérem?

5
00:00:26,500 --> 00:00:28,900
Sajnálom, uram.
20 percen belül landolunk.

6
00:00:29,200 --> 00:00:30,700
Nos, 20 perc sok idõ.

7
00:00:31,000 --> 00:00:32,500
Mi lenne, ha inkább újságot olvasna?

8
00:00:32,900 --> 00:00:35,200
�s ha becsatolná a biztonsági övét,
uram...

9
00:00:47,800 --> 00:00:49,100
Elnézé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4}{47}Aiemmin tapahtunutta:
{51}{113}Edessä on vuokra-auto.|Mene Sue Cityyn.
{117}{178}Haluan, että kirjoittaudut|Sage Flower -motelliin.
{182}{238}Odota minua. Olen siellä aamuyöllä.
{242}{302}- Rakastan sinua.|- Minäkin sinua.
{525}{560}En välitä siitä, mitä Jack sanoi.
{564}{619}Meidän on haettava hänet|takaisin. Olen sen hänelle velkaa.
{623}{693}Selvästikin olosuhteet ovat|muuttuneet. Ehkä hän ei halua pelastua.
{699}{760}Jos hän veljeilee toisten kanssa,|hänellä on siihen varmasti hyvä syy.
{764}{825}Tulimme pelastamaan|Jackin ja sen teemme.
{839}{896}- Mitä teet täällä?|- Tulin hakemaan sinua.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3}{80}- Aiemmin tapahtunutta:|- Luulen, että Michael on vaihtanut puolta.
{85}{161}Leirissä on ansa, jonne|Michael teidät johdattaa.
{166}{214}- Voin rantautua huomaamattomasti.|- Miten?
{218}{267}Purjehdimme veneellä|ja vakoilemme heitä.
{272}{336}Tällä kertaa he tietävät,|että olemme tulossa.
{464}{539}- Hei, Jack. Olen Juliette.|- Missä ystäväni ovat?
{582}{637}Kerro, missä ystäväni ovat!
{1816}{1866}Teitkö sinä tämän?
{1877}{1966}Sun. Rikoitko ballerinan?
{2062}{2112}Kuka sen sitten rikkoi?
{2143}{2226}- Palvelija.|- Jos sanot palvelijan tehneen tämän, -
{2230}{2342}pakotat minut erottamaan hänet.|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{101}- Aikaisemmin tapahtunutta:|- Pysähdy, tai ammun.
{98}{148}Etkä ammu, Sun.
{202}{252}Jack, tarvitsen apuasi.
{287}{337}Kuvat eivät ole hänestä.
{395}{445}Hän on kuollut.
{487}{537}Kone oli lastattu heroiniilla.
{621}{683}- Mistä löysit tämän?|- Viidakosta.
{687}{737}Vie minut sinne.
{980}{1074}- Kuka hän on?|- Veljeni.
{1164}{1231}Anna anteeksi.
{1638}{1735}Syö. Anna mennä vain, Yemi.
{1860}{1910}Eko.
{2157}{2208}Menehän nyt, Eko.
{2325}{2415}Kuulitko? Mene|tunnustamaan varkautesi.
{2438}{2520}- Yemillä oli nälkä.|- Se ei ole selitys.
{2524}{2621}Olet tehnyt syntiä.|Nälkä ei merkitse mitään.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{58}Aiemmin tapahtunutta:|- Olin ennen pyörätuolissa.
{65}{165}Olin halvaantunut neljä vuotta. Tämä saari|muutti minut. Se teki minusta kokonaisen.
{170}{267}- Olen kiitollinen tästä, John.|- Varastit munuaiseni.
{272}{387}Sinä tarvitsit isähahmon, minä munuaisen,|ja näin siinä kävi. Koita päästä sen yli.
{392}{483}En välitä siitä, mitä Jack sanoi.|Meidän on haettava hänet takaisin.
{488}{551}- Miten päädyit tälle saarelle?|- Minut tuotiin sukellusveneellä.
{556}{630}Väkennekö voi siis tulla|ja mennä milloin haluaa?
{635}{700}Sitä ei koskaan tiedä,|milloin tarvitsee C-4:ää.
{760}{808}Jack...