Search Movie Subtitles results for 34roswell3 4 1999 Happykedi 2 97 6 Fps Dizi Tr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,920 --> 00:00:02,520
Daha �nce Roswell'de...

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,500
Aranýzdalar..
Kim ?

3
00:00:06,500 --> 00:00:07,000
"Deriler".

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
Nasedo öldü.

5
00:00:09,500 --> 00:00:11,000
Dedi ki.. Baþka bir uzaylý varmýþ
ve hepimiz tehlikedeymiþiz.

6
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
Isabel bu Kongre �yesi Whitaker.

7
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
Nasedo'yu sen öldürdün deðil mi?
- Seni kurtarmak için. - Neyden?

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
Bize aitsin. Bizim ýrkýmýza.
Adýn Vilandra.

9
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
HayÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,600
Roswell'de Daha �nce..

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
- Aranýzdalar..
- Kim ?

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,600
"Deriler"

4
00:00:10,000 --> 00:00:13,600
Nasedo �ldü.
Bana geldi. Yaralýydý.

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
Dedi ki.. Baþka bir uzaylý varmýþ ve hepimiz
tehlikedeymiþiz.

6
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
Belki sadece bir hýrsýzdýr.

7
00:00:22,000 --> 00:00:22,800
Hiç sanmýyorum.

8
00:00:24,800 --> 00:00:26,600
- Ee Michael, piercing hakkýnda ne düþünüyorsun?
- Düþünmüyorum.

9
00:00:27,800 --> 00:00:29,600
Sadece b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,114 --> 00:00:02,809
- Previously on Roswell:
- Who are you?

2
00:00:02,883 --> 00:00:05,010
- I'm Tess.
- You're the new girl, right?

3
00:00:05,085 --> 00:00:07,417
- She's my friend.
- She's a stranger, Isabel.

4
00:00:07,487 --> 00:00:10,354
Max! My car broke down.

5
00:00:10,424 --> 00:00:13,188
You're doing
something to me.

6
00:00:15,996 --> 00:00:17,691
I saw you, Max.

7
00:00:17,764 --> 00:00:21,200
The way I'm drawn to her...
It's not just attraction.

8
00:00:21,268 --> 00:00:22,895
It's something else.

9
00:00:22,969 --> 00:00:25,529
[Grunts]
Let go.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,581 --> 00:00:04,482
Roswell'de Daha �nce.

2
00:00:04,551 --> 00:00:08,487
Gerçeðin ne olduðunu öðreneceðim.
Buna emin olabilirsin.

3
00:00:08,555 --> 00:00:11,956
Benim babam 40 yýl önce buralarda �erifti.

4
00:00:12,025 --> 00:00:15,825
Uzaylýlarýn gerçek olduðu hakkýnda teorisi vardý.

5
00:00:15,896 --> 00:00:17,227
Kulaða korkunç ve aptalca geliyor, deðil mi?,

6
00:00:17,297 --> 00:00:20,824
Belki haklýydýn.
Belki baþtan beri haklýydýn.

7
00:00:20,901 --> 00:00:24,200
Eðer yine bana herhangi birþey olursa,
hastalanmam gibi, bana yardým etme.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{80}
{80}{150}A�LEN�Z�N E�LENCE KAYNA�I|Büyükanne ve büyükbaba dýþýnda
{1376}{1536}Daha önce hiç süpernova patlamasý görmedim ama eðer eski|Chevrolet Nova'ma biraz benziyorsa tüm geceyi aydýnlatacaktýr.
{1538}{1721}Evet, bunu kaçýran insan hayatý boyunca piþmanlýk duyar!|Hey Fry, gidip bana biraz mýsýr patlatýr mýsýn?
{1724}{1744}Tamam.
{1910}{1974}En iyisi mikrodalgayý kullanmak, acelem var.
{2021}{2070}D�KKAT:|MIKRODALGAYA|KOYMAYIN
{2335}{2419}Hey! Bu mavi koku da ne?
{2443}{2499}Fry gel artýk. Baþlamak üzere.
{2505}{2548}Odaklaaa!
{3272}{3358}Hey neler oluyor?|�ýðlýk attýðýnýzý duydum!
{44

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3884}{4064}Good evening. Your Lordship|I mean Your Highness, Your Grace
{4065}{4155}My friend, I'm just a starving man
{4381}{4471}BARBIZON POST HOUSE
{4811}{4871}Use this
{4872}{4902}You're right
{4907}{4997}I mustn't let my manners|betray my true identity
{5109}{5199}Since you worked for a coumt.|Teach me...
{5200}{5260}...high society's customs
{5261}{5381}A rch count like you|must never show he's hungry
{5432}{5492}All right
{5502}{5592}Can't I help myself to wine?
{5593}{5683}Yes, but with moderation. Like this
{5684}{5834}With great moderation and evem a|touch of disdain as if it were vinegar
{5892}{5952}Laughing is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,100
[Cheery singing from TV]

2
00:00:07,900 --> 00:00:09,900
SINGERS: "When life is getting to you

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,200
"put some fresh in your life
Let Mintos freshen up your life

4
00:00:15,100 --> 00:00:18,200
"Life is just a breeze
when you stay fresh and cool

5
00:00:18,300 --> 00:00:20,900
"Because Mintos puts the fresh in life

6
00:00:21,000 --> 00:00:24,500
"Taste that freshness
Just can't beat it

7
00:00:24,600 --> 00:00:28,100
"Mintos freshness
Let Mintos freshen your life"

8
00:00:29,800 --> 00:00:31,600
Mintos, the Freshmaker.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,400 --> 00:00:18,472
(Man ) Sophie, could you
come in here, please?

2
00:00:21,960 --> 00:00:23,951
Yes, Damien?

3
00:00:24,040 --> 00:00:26,156
(Scottish accent) I've been thinking.

4
00:00:26,240 --> 00:00:28,196
We've become rather staid recently.

5
00:00:28,280 --> 00:00:29,713
We haven't really produced

6
00:00:29,800 --> 00:00:33,031
any truly interesting titles
for some time.

7
00:00:33,120 --> 00:00:35,873
We need some new...blood.

8
00:00:35,960 --> 00:00:37,552
(Computer gunfire )

9
00:00:39,680 --> 00:00:41,511
Did you have anyone in mind?

10
00:00:41,600

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,413 --> 00:00:11,847
[GUNS FIRING]

2
00:00:12,733 --> 00:00:14,849
Sniper says one o'clock, top four.

3
00:00:15,053 --> 00:00:17,123
This is Romeo-Seven-Three.
Hold your fire. Over.

4
00:00:17,333 --> 00:00:18,925
This is Romeo-Seven-Three.

5
00:00:19,133 --> 00:00:22,523
We're boxed in our position in a
building at Vinogradska. Over.

6
00:00:22,693 --> 00:00:24,524
MAN:
Copy that, Seven-Three. Over.

7
00:00:27,053 --> 00:00:29,009
[MAN YELLING IN DISTANCE]

8
00:00:38,293 --> 00:00:40,807
- Remind me why we're here.
HOBBES: Peacekeeping mission.

9
00:00:40,973 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,045 --> 00:00:06,174
"You May Now Kiss The...
Uh...Guy Who Receives"

2
00:00:25,707 --> 00:00:29,952
Synchronisation by Kemar
Transcript by Raceman

3
00:00:33,572 --> 00:00:36,467
Oh, Brian, we're so thrilled
your gay cousin Jasper

4
00:00:36,479 --> 00:00:38,176
finally decided to come visit.

5
00:00:38,194 --> 00:00:39,780
Me, too. It's been way too long.

6
00:00:39,812 --> 00:00:42,049
- Anyway, thanks for putting him up.
- No problem, Brian.

7
00:00:42,070 --> 00:00:43,327
It's great to have visitors.

8
00:00:43,348 --> 00:00:45,254
Except for that time
Moby Dick stay

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,256
ESE 4.2.4 BETA Kullanýlarak Oluþturulmuþtur.
�eviri: cnbc-e | Ripper ve Elle Düzeltme: SunGod
http://ese.dizialtyazi.info/

2
00:00:11,000 --> 00:00:14,400
<i>Bu sabah uyandýn
Ve bir silah aldýn</i>

3
00:00:16,040 --> 00:00:20,120
<i>Annen hep derdi ki
Sen seçilmiþ kiþisin</i>

4
00:00:20,680 --> 00:00:24,440
<i>Eþine zor rastlanýr birisin
Parlamak için yanmalýsýn</i>

5
00:00:25,240 --> 00:00:29,640
<i>Ama uðursuz bir alametle doðdun
Ayýn ikinci dolunayýnda</i>

6
00:00:31,160 --> 00:00:34,760
<i>Bu sabah uyandýn
Bütün o sevgi yok olmuþ</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,080 --> 00:00:09,196
Bendless Love

2
00:00:33,600 --> 00:00:34,999
-Guidance system?
-Online.

3
00:00:35,160 --> 00:00:36,434
-Autopilot?
AUTOPlLOT: <i>Present.</i>

4
00:00:36,600 --> 00:00:38,795
-Dark-matter indicator?
-Making a noise.

5
00:00:38,960 --> 00:00:41,394
All systems operational.
Let's rock.

6
00:00:51,760 --> 00:00:53,637
[HORNS HONKlNG ]

7
00:00:55,720 --> 00:00:58,951
Gentlemen, l've completed
my report on the crash.

8
00:00:59,160 --> 00:01:02,118
l'm not reading that!
Summarize it in one word.

9
00:01:02,280 --> 00:01:03,349
Sabotage.

10
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,344 --> 00:01:37,389
Sopranolar 01x10 - A Hit Is A Hit
�yi �arký, �yi �arkýdýr.

2
00:01:43,645 --> 00:01:45,731
Aralýktan konuþ.

3
00:01:45,981 --> 00:01:48,233
Biraz sola.
Senin tarafýndan sola.

4
00:01:48,442 --> 00:01:49,693
Tamam.

5
00:01:54,531 --> 00:01:55,407
Kapýyý aç.

6
00:01:55,616 --> 00:01:59,995
En ufak bir harekette, tekrar
Meksika'da fasulye piþirirsin.

7
00:02:03,373 --> 00:02:07,294
Dostlarýna bir mesaj.
Newark Limaný'ndan uzak durun.

8
00:02:08,003 --> 00:02:11,507
Jersey'ye de gelmeyin.
Pazar günleri bile.

9
00:02:13,050 --> 00:02:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:18,000
ESE 4.2.4 BETA Kullanýlarak Oluþturulmuþtur.
�eviri: cnbc-e | Ripper ve Elle Düzeltme: SunGod
http://ese.dizialtyazi.info/

2
00:00:18,000 --> 00:00:18,000
<i>Bu sabah uyandýn
Ve bir silah aldýn</i>

3
00:00:18,000 --> 00:00:18,429
<i>Annen hep derdi ki
Sen seçilmiþ kiþisin</i>

4
00:00:19,555 --> 00:00:23,768
<i>Eþine zor rastlanýr birisin
Parlamak için yanmalýsýn</i>

5
00:00:25,061 --> 00:00:29,357
<i>Ama uðursuz bir alametle doðdun
Ayýn ikinci dolunayýnda</i>

6
00:00:30,608 --> 00:00:34,654
<i>Bu sabah uyandýn
Bütün o sevgi yok olmuþ</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,134 --> 00:02:00,753
You gonna say somethin'
or what?

2
00:02:00,753 --> 00:02:03,256
It's your time.

3
00:02:07,393 --> 00:02:10,647
- What's he doin' here?
-

4
00:02:10,647 --> 00:02:13,016
a friend of mine
just walked right by.

5
00:02:13,016 --> 00:02:15,902
Heshie. He has a 3:00.

6
00:02:34,420 --> 00:02:35,922
Yeah.

7
00:02:35,922 --> 00:02:40,426
Yeah, baby.

8
00:02:49,936 --> 00:02:54,807
Oh, yeah.

9
00:02:54,807 --> 00:02:57,810
What the hell's goin' on?

10
00:02:57,810 --> 00:02:59,812
Thunderstorms.

11
00:03:02,065 --> 00:03:06,569
- Jackie?
- You

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2300}{2385}Sopranolar 01x03 - Denial, Anger, Acceptance|�nkar, �fke, Kabullenme.
{2555}{2612}Kapýyý çalmalýydýn, Brendan.
{2617}{2697}Hey, siz!|Ne yaptýðýnýzý sanýyorsunuz?
{2702}{2752}Bu kamyonu yolda bulduk.
{2758}{2837}Viteste sorun olabilir.|Bir bakýn.
{2843}{2899}Neler oluyor?|Bu, o kamyon.
{2905}{2952}Newark'ta çalýnan mý?
{2958}{2998}Sizde ne iþi var?
{3048}{3111}Tony Soprano'nun hediyesi.
{3189}{3259}Polis çaðýr.|Hector'u öldürmüþler.
{3264}{3355}�nanamýyorum. Yýlýn en|büyük ganimetini verdik.
{3362}{3398}Dinle geri zekalý.
{3403}{3482}Kamyon yüzünden Junior|Amca Tony'yi haþladý.
{3488}{3555}Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,864 --> 00:01:40,450
...that really
understands you people.

2
00:01:40,450 --> 00:01:41,951
That really
frightensme.

3
00:01:41,951 --> 00:01:43,453
Hey, while there hav
e been some turnover

4
00:01:43,453 --> 00:01:44,954
in the elite teams
from last year,

5
00:01:45,455 --> 00:01:47,457
one thing remains
consistent...

6
00:01:47,457 --> 00:01:48,958
the eagles.

7
00:01:48,958 --> 00:01:51,461
The cowboys have remained
fairly healthy this year...

8
00:01:52,462 --> 00:01:53,463
c'mon, chrissy,
don't answer it.

9
00:01:53,463 --> 00:01:54,464
You just got in.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:33.19,0:00:34.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,That's nice.
Dialogue: Marked=0,0:00:34.59,0:00:37.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I got him!N- Good!
Dialogue: Marked=0,0:01:01.92,0:01:06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,475 --> 00:01:50,533
They're coming

2
00:02:01,587 --> 00:02:02,757
- Hello?
- Hello

3
00:02:05,224 --> 00:02:06,248
Mr. Ambassador

4
00:02:08,694 --> 00:02:10,774
It's an honor to welcome you

5
00:02:11,697 --> 00:02:13,497
And a very happy birthday

6
00:02:14,133 --> 00:02:15,191
Thank you

7
00:02:18,804 --> 00:02:22,073
I've often said to my wife
that I must show her Budapest

8
00:02:22,074 --> 00:02:24,854
as long as we are still alive and well

9
00:02:26,279 --> 00:02:28,947
He's been promising that for 50 years

10
00:02:28,948 --> 00:02:31,438
How nice that y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,216 --> 00:00:19,708
<i>From the silence</i>

2
00:00:19,786 --> 00:00:23,347
<i>From the night</i>

3
00:00:23,423 --> 00:00:26,722
<i>Comes a distant</i>

4
00:00:26,793 --> 00:00:30,854
<i>Lullaby</i>

5
00:00:33,166 --> 00:00:36,363
<i>Soul
Surrendering your soul</i>

6
00:00:36,436 --> 00:00:39,963
<i>The heart in you not whole</i>

7
00:00:40,040 --> 00:00:48,246
<i>For love</i>

8
00:00:51,351 --> 00:00:57,187
<i>Walked out</i>

9
00:00:57,257 --> 00:01:02,661
<i>Cast into the dark</i>

10
00:01:04,664 --> 00:01:11,729
<i>Branded with a mark</i>

11
00:01:11,805 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3899}{3958}Grandfather.
{4029}{4119}This is for my family.
{4123}{4200}An excellent harvest, Tsering.
{4239}{4404}How long do you think it|will feed us?
{4408}{4470}A very long time.
{4474}{4527}A lifetime.
{4561}{4723}With all this we can't even feed|the village for three months.
{4727}{4793}Look grandfather, it's the caravan.
{4797}{4843}The caravan.
{7249}{7293}Lhakpa.
{7642}{7716}Tinle, your son has died.
{7787}{7852}He wanted to take a different route.
{7856}{7929}He said it was a one-day shortcut.
{7972}{8095}I told him it was dangerous|but he wouldn't listen.
{8099}{8188}A couple of hours later I found him. Dead.
{8271}{8347}Th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,517 --> 00:00:23,478
JIGOKU

2
00:00:26,726 --> 00:00:30,685
In this world, the acts of man are the foulest of foul.

3
00:00:30,864 --> 00:00:37,497
As the years pass, the number of those in hell grows,
proving what sad shape the world is in!

4
00:00:43,810 --> 00:00:49,271
Man only thinks about committing more crimes...

5
00:00:49,849 --> 00:00:55,845
...turning a blind eye to
the horrors that await them.

6
00:00:57,290 --> 00:01:00,282
I must correct this decadence!

7
00:01:04,931 --> 00:01:05,761
Rika?

8
00:01:07,367 --> 00:01:08,391
Rika?

9
00:01:09,569 --> 00:01:13,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3350}{3419}I don't know why.|I've always been big on happy endings.
{3424}{3490}To me, the most romantic,|beautiful love stories...
{3496}{3559}...were the ones where|two people meet, fall in love...
{3565}{3630}...then 50, 60 years later|one of them dies.
{3636}{3687}A few days after,|the other one dies...
{3693}{3759}...because they just can't live|without each other.
{3788}{3885}Not that that's such a happy ending.|You got two dead people.
{3891}{3956}That's how I thought things would be|for Katie and me.
{3974}{4074}Not that we'd be dead,|but that we would be together forever.
{4151}{4229}Now, High/Low.|Who wants to go first? Erin?
{42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{380}{455}NOTTING HILL
{546}{585}...takže zùstaòte s námi,|protože toto odpoledne
{587}{657}vysíláme rozhovor|s Annou Scottovou,
{659}{705}nejvìtší hollywoodskou hvìzdou.
{711}{800}Poslední film sleèny Scottové vede|v žebøíèku nejúspìšnìjších filmù.
{3481}{3498}Jistì, chodím na její filmy...
{3498}{3535}
{3537}{3594}a vždy jsem si myslel|že je no|úžasná.
{3596}{3666}Ale, víte, milióny a milióny mil vzdálená|od svìta ve kterém žiju já...
{3668}{3780}od Notting Hill.|Miluju tuto èást Londýna.
{3782}{3880}Pøes týden je tu tržištì, která nabízí všechny|druhy ovoce a zeleniny.
{3882}{3957}Ba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1378}{1459}A�K ��GEN�
{3879}{3921}�çeri girdik...
{3926}{3958}...el sýkýþtýk...
{3960}{3987}Nereye oturacaðýz?
{3989}{4017}Sandalyeye.
{4020}{4064}- Evet, sandalyeye.|- Neden olmasýn?
{4066}{4132}- �nce sen mi merhaba diyeceksin, ben mi?|- Ben diyeyim.
{4134}{4218}- Tamam. �yi. Baþarýlý geçecek.|- Harika olacak.
{4242}{4267}Emin misin?
{4269}{4360}Rüyamda bu görüþmeye giderken|çýplak olduðumu gördüm.
{4365}{4408}�zerimde sehpa örtüsü vardý.
{4410}{4508}Sonra Aþk Gemisi'nden Julie McCoy oradaydý|ve üç göðsü vardý.
{4521}{4624}Sonra sýcak bir küvete düþtük. Aniden...
{4631}{4677}...onunla evle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,669 --> 00:01:40,624
Is anybody there?

2
00:01:42,669 --> 00:01:43,624
Jeanne.

3
00:01:46,789 --> 00:01:47,983
I'm happy to see you...

4
00:01:48,229 --> 00:01:50,868
...but to keep coming here twice,
three times a day...

5
00:01:51,109 --> 00:01:52,019
I need to confess.

6
00:01:52,349 --> 00:01:53,862
You confessed this morning.

7
00:01:54,109 --> 00:01:55,701
I need to confess again.

8
00:01:56,469 --> 00:01:58,744
What terrible sin
have you committed...

9
00:01:58,989 --> 00:02:01,219
...that can't wait till tomorrow?

10
00:02:01,469 --> 00:02:05,348
I saw a po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{687}{748}�lk gün bir kýz ölür...
{762}{811}...Dýþarý dökülmüþ kafasýyla;
{838}{905}Muhtemelen gerçeði hatýrlamýþtýr.
{929}{1001}�kinci gün bir kýz ölür...
{1009}{1066}...Ayrýlmýþ bacaklarýyla;
{1072}{1147}Muhtemelen gerçeðe biraz yaklaþmýþtýr.
{1203}{1254}�çüncü gün bir kýz ölür...
{1261}{1296}...Kesilmiþ kulaklarýyla:
{1302}{1370}Muhtemelen gerçeði duymuþtur.
{1378}{1431}Dördüncü gün bir kýz ölür...
{1446}{1483}...Oyulmuþ gözleriyle;
{1490}{1552}Muhtemelen gerçeði görmüþtür.
{1559}{1601}Beþinci gün bir kýz ölür...
{1608}{1645}...Koparýlmýþ diliyle;
{1654}{1690}Muhte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,370 --> 00:00:26,670
Piratas de Silicon Valley

2
00:00:31,470 --> 00:00:34,370
No quiero que piensen que esto es solamente una película.

3
00:00:34,770 --> 00:00:37,170
Un proceso que convierte electrones

4
00:00:37,170 --> 00:00:38,469
e impulsos magnéticos

5
00:00:38,469 --> 00:00:40,369
en formas, figuras y sonidos...

6
00:00:40,369 --> 00:00:41,269
No!

7
00:00:41,269 --> 00:00:42,669
Vean bien!

8
00:00:42,669 --> 00:00:44,069
Nosotros estamos aquí

9
00:00:44,069 --> 00:00:46,669
para hacer una diferencia en el universo.

10
00:00:46,669 --> 00:00:48,868
Si no,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,800 --> 00:02:42,430
� ãîâîðþ, ÷òî åñëè...

2
00:02:42,470 --> 00:02:45,400
� ñíîâà îïîçäàë, ìåíÿ â êîíöå
êîíöîâ óâîëÿò.

3
00:03:53,170 --> 00:03:54,640
�èíóòî÷êó

4
00:03:55,980 --> 00:03:58,470
�òäåë ðàñ÷¸òîâ êîìïàíèè.
�èíà ó òåëåôîíà.

5
00:03:58,510 --> 00:03:59,770
�èíóòî÷êó.

6
00:04:01,050 --> 00:04:03,410
�òäåë ðàñ÷¸òîâ êîìïàíèè.
�èíà ó òåëåôîíà.

7
00:04:03,450 --> 00:04:04,880
�èíóòî÷êó

8
00:04:06,890 --> 00:04:09,250
Ã�òäÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3463}{3521}Baþlayalým mý?
{3569}{3626}Bana bak, Paul.|Yüksel biraz.
{3631}{3688}Sinirli görün, asabi.
{3698}{3799}Torero ölümle,|korkuyla baþediyor... gergin görün.
{3803}{3919}Clara, masum görün,|biraz daha itaatkar ...
{3928}{3967}�ok fazla deðil.
{3976}{4043}�taatkar gibi,|o bir erkek.
{4053}{4134}"3" deyince bana bak...|herþey bakýþlarda bitiyor...
{4144}{4235}"3" deyince dikilip bana yoðunlaþ.
{4245}{4269}Hazýr?
{4273}{4297}Bir...
{4307}{4321}iki...
{4326}{4379}üç.|Harika.
{4705}{4763}Sence umurumda deðil mi?
{4844}{4906}Seni üzgün görmek|hoþuma mý gidiyor?
{4993}{5045}Hep böyleydi zaten.
{5055}{51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,080 --> 00:00:41,911
Sorry.

2
00:01:45,120 --> 00:01:47,998
Wacht op mij. Hou de boot tegen.

3
00:01:49,360 --> 00:01:50,679
Ik kom er aan.

4
00:01:51,840 --> 00:01:55,230
Noach. Meneer de Ark. Ik ben er.

5
00:01:55,400 --> 00:01:58,312
Ik dacht even dat u zonder me...

6
00:02:01,320 --> 00:02:03,675
Meneer Noach.

7
00:02:05,080 --> 00:02:07,435
Ik ga ook mee.

8
00:02:07,600 --> 00:02:11,036
Wat ben je precies?
- Goede vraag.

9
00:02:11,200 --> 00:02:15,716
Tja. U kunt me als
'wat-dan-ook' beschrijven.

10
00:02:15,880 --> 00:02:18,997
Wat ben je voor soort?

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1075}{1156}Hitler p?ijde|za kart??kou a pt? se.:
{1164}{1206}''Kdy um?u?''
{1212}{1266}Kart??ka odpov?.:
{1272}{1325}''Na ?idovsk? sv?tek. ''
{1347}{1426}Hitler pokra?uje.:|''Jak to v?te?''
{1433}{1466}A ona na to.:
{1472}{1548}''At' um?ete kdykoliv,|pro ?idy to bude sv?tek. ''
{1554}{1599}Kdesi v Polsku|Zima 1 944
{1605}{1650}Jist? se zept?te.:
{1656}{1764}''Jak m??e ?id v takov?|dob? vypr?v?t vtipy?''
{1780}{1831}Aby n?m pomohly p?e??t.
{1837}{1899}To jedin? n?m|z?stalo.
{1908}{1973}V?echno ostatn?|n?m N?mci vzali.
{1979}{2090}Postavili vysok? zdi s ostnat?mi|dr?ty, aby n?s udr?eli v ghettu.
{2096}{2199}Cel? roky jsme ?ili|izolov?ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,015 --> 00:01:09,914
Pane Jing ?engu. U? jste zapomn?l na p?ik?z?n? sv?ch ?chinsk?ch p?edk?

2
00:01:10,927 --> 00:01:15,125
sjednotit v?e v Podnebes? ?

3
00:01:18,233 --> 00:01:25,436
Ne, nezapomn?l. To bych si nedovolil.

4
00:01:46,462 --> 00:01:50,831
Kr?li Jing ?engu. Zapomn?l jste

5
00:01:51,268 --> 00:01:53,293
p?ik?z?n? sv?ch ?chinsk?ch p?edk? sjednotit v?e v Podnebes? ?

6
00:01:58,808 --> 00:02:03,334
Ne, nezapomn?l jsem.

7
00:05:27,415 --> 00:05:33,583
Jste velk? v?le?n?k. Pokra?ujte v boji za st?t ?chin.

8
00:05:36,091 --> 00:05:37,081
Jak se jmenujete?

9
00:05:38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,461 --> 00:00:25,975
Neemt ze niet op?
- Ze is vast gaan winkelen.

2
00:00:26,181 --> 00:00:28,456
God verhoede.
- Waarom zeg je dat?

3
00:00:28,661 --> 00:00:31,971
Zomaar. Als mannen
over hun vrouw praten

4
00:00:32,181 --> 00:00:34,820
en de ene zegt
dat ze vast gaan winkelen is,

5
00:00:35,021 --> 00:00:37,216
zegt de andere: 'God verhoede.'

6
00:00:38,501 --> 00:00:39,695
Het is een grap.

7
00:01:02,501 --> 00:01:05,732
Wat vind je ervan, Bob?
- Wat bedoel je?

8
00:01:06,301 --> 00:01:08,098
Van zo'n handelsreis?

9
00:01:10,701 --> 00:01:14,410
Het kan vermoeien