Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 300 English Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,500
Translation:
The Platypus

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Timing:
Beardynamite for:
300 (2007) 20th TELESYNC KVCD BluX (TUS Release)

3
00:01:19,820 --> 00:01:21,620
When the boy was born...

4
00:01:22,780 --> 00:01:26,180
...as everybody the Spartan,
he was inspected.

5
00:01:26,980 --> 00:01:31,700
went small, or fragile,
or sickly, or bad...

6
00:01:31,700 --> 00:01:33,700
...it would have been discarded.

7
00:01:41,380 --> 00:01:46,500
When it learned how to floor,
he was baptized in the fire of the battle.

8
00:02:08,980 --> 00:02:11,980
it w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,693 --> 00:01:08,127
<i>When the boy was born...</i>

2
00:01:08,973 --> 00:01:10,964
<i>... like all Spartans, he was inspected.</i>

3
00:01:12,693 --> 00:01:17,130
<i>If he'd been small or puny</i>
<i>or sickly or misshapen...</i>

4
00:01:17,293 --> 00:01:19,523
<i>... he would have been discarded.</i>

5
00:01:26,373 --> 00:01:31,845
<i>From the time he could stand,</i>
<i>he was baptized in the fire of combat.</i>

6
00:01:52,973 --> 00:01:56,488
<i>Taught never to retreat,</i>
<i>never to surrender.</i>

7
00:01:56,653 --> 00:02:01,329
<i>Taught that death on the battlefield</i