Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 300 En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,460 --> 00:01:10,985
<i>When the boy was born...</i>

2
00:01:11,863 --> 00:01:13,956
<i>...like all Spartans, he was inspected.</i>

3
00:01:15,767 --> 00:01:20,397
<i>If he'd been small or puny
or sickly or misshapen...</i>

4
00:01:20,572 --> 00:01:22,904
<i>...he would have been discarded.</i>

5
00:01:30,015 --> 00:01:35,715
<i>From the time he could stand,
he was baptized in the fire of combat.</i>

6
00:01:57,776 --> 00:02:01,439
<i>Taught never to retreat,
never to surrender.</i>

7
00:02:01,613 --> 00:02:06,482
<i>Taught that death on the battlefield
in service to Sparta...<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,693 --> 00:01:08,127
<i>When the boy was born...</i>

2
00:01:08,973 --> 00:01:10,964
<i>... like all Spartans, he was inspected.</i>

3
00:01:12,693 --> 00:01:17,130
<i>If he'd been small or puny</i>
<i>or sickly or misshapen...</i>

4
00:01:17,293 --> 00:01:19,523
<i>... he would have been discarded.</i>

5
00:01:26,373 --> 00:01:31,845
<i>From the time he could stand,</i>
<i>he was baptized in the fire of combat.</i>

6
00:01:52,973 --> 00:01:56,488
<i>Taught never to retreat,</i>
<i>never to surrender.</i>

7
00:01:56,653 --> 00:02:01,329
<i>Taught that death on the battlefield</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,318 --> 00:01:10,843
When the boy was born...

2
00:01:11,721 --> 00:01:13,814
...like all Spartans, he was inspected.

3
00:01:15,625 --> 00:01:20,255
If he'd been small or puny
or sickly or misshapen...

4
00:01:20,430 --> 00:01:22,762
...he would have been discarded.

5
00:01:29,873 --> 00:01:35,573
From the time he could stand,
he was baptized in the fire of combat.

6
00:01:57,634 --> 00:02:01,297
Taught never to retreat,
never to surrender.

7
00:02:01,471 --> 00:02:06,340
Taught that death on the battlefield
in service to Sparta...

8
00:02:06,543 --> 00:02:09,842
...was t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,600 --> 00:01:12,100
When the boy was born...

2
00:01:13,000 --> 00:01:15,100
...like all Spartans, he was inspected.

3
00:01:16,900 --> 00:01:21,500
If he'd been small or puny
or sickly or misshapen...

4
00:01:21,700 --> 00:01:24,000
...he would have been discarded.

5
00:01:31,100 --> 00:01:36,800
From the time he could stand,
he was baptized in the fire of combat.

6
00:01:58,900 --> 00:02:02,500
Taught never to retreat,
never to surrender.

7
00:02:02,700 --> 00:02:07,600
Taught that death on the battlefield
in service to Sparta...

8
00:02:07,800 --> 00:02:11,100
...was t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,460 --> 00:01:10,985
<i>When the boy was born...</i>

2
00:01:11,863 --> 00:01:13,956
<i>...like all Spartans, he was inspected.</i>

3
00:01:15,767 --> 00:01:20,397
<i>If he'd been small or puny
or sickly or misshapen...</i>

4
00:01:20,572 --> 00:01:22,904
<i>...he would have been discarded.</i>

5
00:01:30,015 --> 00:01:35,715
<i>From the time he could stand,
he was baptized in the fire of combat.</i>

6
00:01:57,776 --> 00:02:01,439
<i>Taught never to retreat,
never to surrender.</i>

7
00:02:01,613 --> 00:02:06,482
<i>Taught that death on the battlefield
in service to Sparta...<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,800 --> 00:01:11,300
When the boy was born...

2
00:01:12,200 --> 00:01:14,300
...like all Spartans, he was inspected.

3
00:01:16,100 --> 00:01:20,700
If he'd been small or puny
or sickly or misshapen...

4
00:01:20,900 --> 00:01:23,200
...he would have been discarded.

5
00:01:30,300 --> 00:01:36,000
From the time he could stand,
he was baptized in the fire of combat.

6
00:01:58,100 --> 00:02:01,700
Taught never to retreat,
never to surrender.

7
00:02:01,900 --> 00:02:06,800
Taught that death on the battlefield
in service to Sparta...

8
00:02:07,000 --> 00:02:10,300
...was t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: ths,Cronos Pro Light,30,&H00F0F9F5,&H0000FFFF,&H00000000,&H00042505,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Ev

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,526 --> 00:00:08,707
<i>It's story that began
with a simple question.

2
00:00:09,446 --> 00:00:10,490
Where are we?

3
00:00:10,666 --> 00:00:11,954
<i>But the search for the answer...

4
00:00:12,073 --> 00:00:13,078
So what do we do now?

5
00:00:13,176 --> 00:00:14,466
<i>was just the beginning.

6
00:00:14,829 --> 00:00:17,480
I wanna get off this island
more than anything else in the world.

7
00:00:17,598 --> 00:00:18,888
We're all in this together, man.

8
00:00:19,035 --> 00:00:20,237
<i>A mysterious island...

9
00:00:20,472 --> 00:00:22,841
They have houses and dormi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,568 --> 00:01:12,093
<i>When the boy was born...</i>

2
00:01:12,971 --> 00:01:15,064
<i>... like all Spartans, he was inspected.</i>

3
00:01:16,875 --> 00:01:21,505
<i>If he'd been small or puny
or sickly or misshapen...</i>

4
00:01:21,680 --> 00:01:24,012
<i>... he would have been discarded.</i>

5
00:01:31,123 --> 00:01:36,823
<i>From the time he could stand,
he was baptized in the fire of combat.</i>

6
00:01:58,884 --> 00:02:02,547
<i>Taught never to retreat,
never to surrender.</i>

7
00:02:02,721 --> 00:02:07,590
<i>Taught that death on the battlefield
in service to Sparta..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: ths,Cronos Pro Light,30,&H00F0F9F5,&H0000FFFF,&H00000000,&H00042505,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Ev