Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 30,000 Leagues Under The Sea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:12,400 --> 00:00:18,100
30.000 DE LEGHE SUB M�RI

2
00:00:19,101 --> 00:00:25,101


3
00:00:26,102 --> 00:00:30,702
Traducãtorii din subs TEAM:
AMC, Lovendal, Shakti, Sleepwalker

4
00:00:31,203 --> 00:00:35,703
Sincronizarea textului:
Cãtã, Lovendal

5
00:00:36,204 --> 00:00:40,704
Corectarea ºi revizia finalã a textului:
AMC, Lovendal

6
00:02:07,101 --> 00:02:10,626
<i>Submarinul USS Scotia</i>

7
00:02:21,727 --> 00:02:23,859
Se apropie "zona Marianelor".

8
00:02:24,560 --> 00:02:26,459
Se apropie "zona Marianelor".

9
00:02:26,960 --> 00:02:28,853
Adâncime: 730 d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,400 --> 00:00:18,100
30.000 L?guas Submarinas

2
00:02:07,101 --> 00:02:10,626
Submarino USS Scotia

3
00:02:21,727 --> 00:02:23,859
Aproximando "Zona Abissais".

4
00:02:24,560 --> 00:02:26,459
Aproximando "Zona Abissais".

5
00:02:26,960 --> 00:02:28,853
Profundidade : 730 P?s.

6
00:02:28,854 --> 00:02:30,450
Deixe ir

7
00:02:32,251 --> 00:02:33,251
Aviso de Sonar

8
00:02:36,352 --> 00:02:38,796
Objeto n?o identificado

9
00:02:38,797 --> 00:02:40,282
Continuem no rumo.

10
00:02:46,283 --> 00:02:48,379
Assuma o comando
- Sim, Capit?o

11
00:02:49,180 --> 00:02:51,54

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:08,108 --> 00:05:11,805
The Master will give you the sutra and the rosary

2
00:05:12,011 --> 00:05:13,205
And the Hand Gestures?

3
00:05:13,446 --> 00:05:16,540
He'll teach you that, remember,
don't say anything

4
00:05:16,750 --> 00:05:18,479
Just listen to him

5
00:05:18,718 --> 00:05:19,980
Alright

6
00:05:25,258 --> 00:05:28,193
Well, later... And you?

7
00:05:28,361 --> 00:05:30,192
Me? I can't go in

8
00:07:07,760 --> 00:07:10,627
The sutra's needed in the capital
for a requiem mass

9
00:07:10,864 --> 00:07:11,888
I see

10
00:07:12,899 --> 00:07:16,232
The mass

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,400 --> 00:00:18,100
30.000 DE LEGHE SUB M�RI

2
00:00:19,101 --> 00:00:25,101
Traducerea, adaptarea ºi sincronizarea:
rosub.ro TEAM (c) www.rosub.ro

3
00:00:26,102 --> 00:00:30,702
Traducãtorii din rosub.ro TEAM:
AMC, Lovendal, Shakti, Sleepwalker

4
00:00:31,203 --> 00:00:35,703
Sincronizarea textului:
Cãtã, Lovendal

5
00:00:36,204 --> 00:00:40,704
Corectarea ºi revizia finalã a textului:
AMC, Lovendal

6
00:02:07,101 --> 00:02:10,626
<i>Submarinul USS Scotia</i>

7
00:02:21,727 --> 00:02:23,859
Se apropie "zona Marianelor".

8
00:02:24,560 --> 00:02:26,459
Se apropie "zona Marianelor".

9
00:02:26,960 --> 00:02:28,853
Adâncime: 73

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,400 --> 00:00:18,100
30.000 DE LEGHE SUB M�RI

2
00:00:19,101 --> 00:00:25,101
Traducerea, adaptarea ºi sincronizarea:
subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

3
00:00:26,102 --> 00:00:30,702
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
AMC, Lovendal, Shakti, Sleepwalker

4
00:00:31,203 --> 00:00:35,703
Sincronizarea textului:
Cãtã, Lovendal

5
00:00:36,204 --> 00:00:40,704
Corectarea ºi revizia finalã a textului:
AMC, Lovendal

6
00:02:07,101 --> 00:02:10,626
<i>Submarinul USS Scotia</i>

7
00:02:21,727 --> 00:02:23,859
Se apropie "zona Marianelor".

8
00:02:24,560 --> 00:02:26,459
Se apropie "zo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{290}{474}/30000 mil podmorskiej ?eglugi.
{3405}{3462}Zbli?amy si? do g??bi Rowu Maria?skiego.
{3467}{3578}Zbli?amy si? do g??bi Rowu Maria?skiego,|g??boko?? 224 metry.
{3582}{3617}Utrzyma? kurs.
{3653}{3701}Sonar w??czony.
{3757}{3812}Niezidentyfikowany obiekt za ruf?.
{3816}{3872}Ustali? kurs.
{3998}{4064}- Przejmij dowodzenie.|- Tak, kapitanie.
{4078}{4153}W?a?nie si? pojawi? znik?d,|to ?aden z naszych.
{4157}{4213}Baza danych?
{4254}{4354}Przykro mi kapitanie,|?adnego zapisu, to co? nowego.
{4369}{4452}Jest w trybie pasywnym

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 592x320 23.976fps 702.1 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{290}{474}/30000 mil podmorskiej ?eglugi.
{2970}{3170}T?umaczenie i napisy: mEWa|mee_wash@poczta.onet.pl
{3405}{3462}Zbli?amy si? do g??bi Rowu Maria?skiego.
{3467}{3578}Zbli?amy si? do g??bi Rowu Maria?skiego,|g??boko?? 224 metry.
{3582}{3617}Utrzyma? kurs.
{3653}{3701}Sonar w??czony.
{3757}{3812}Niezidentyfikowany obiekt za ruf?.
{3816}{3872}Ustali? kurs.
{3998}{4064}- Przejmij dowodzenie.|- Tak, kapitanie.
{4078}{4153}W?a?nie si? pojawi? znik?d,|to ?aden z naszych.
{4157}{4213}Baza danych?
{4254}{4354}Przykro mi kapitanie,|?adnego zapisu, to co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,400 --> 00:00:18,100
30.000 DE LEGHE SUB M?RI

2
00:00:19,101 --> 00:00:25,101
Traducerea, adaptarea ?i sincronizarea:
subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

3
00:00:26,102 --> 00:00:30,702
Traduc?torii din subs.ro TEAM:
AMC, Lovendal, Shakti, Sleepwalker

4
00:00:31,203 --> 00:00:35,703
Sincronizarea textului:
C?t?, Lovendal

5
00:00:36,204 --> 00:00:40,704
Corectarea ?i revizia final? a textului:
AMC, Lovendal

6
00:02:07,101 --> 00:02:10,626
<i>Submarinul USS Scotia</i>

7
00:02:21,727 --> 00:02:23,859
Se apropie "zona Marianelor".

8
00:02:24,560 --> 00:02:26,459
Se apropie "zona Mari

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,400 --> 00:00:18,100
30.000 DE LEGHE SUB M�RI

2
00:00:19,101 --> 00:00:25,101
Traducerea, adaptarea ºi sincronizarea:
subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

3
00:00:26,102 --> 00:00:30,702
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
AMC, Lovendal, Shakti, Sleepwalker

4
00:00:31,203 --> 00:00:35,703
Sincronizarea textului:
Cãtã, Lovendal

5
00:00:36,204 --> 00:00:40,704
Corectarea ºi revizia finalã a textului:
AMC, Lovendal

6
00:02:07,101 --> 00:02:10,626
<i>Submarinul USS Scotia</i>

7
00:02:21,727 --> 00:02:23,859
Se apropie "zona Marianelor".

8
00:02:24,560 --> 00:02:26,459
Se apropie "zo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,400 --> 00:00:18,100
30.000 L?guas Submarinas.

2
00:02:07,101 --> 00:02:10,626
Submarino USS Scotia.

3
00:02:21,727 --> 00:02:23,859
Aproximando "Zona Abissais".

4
00:02:24,560 --> 00:02:26,459
Aproximando "Zona Abissais".

5
00:02:26,960 --> 00:02:28,853
Profundidade: 730 P?s.

6
00:02:28,854 --> 00:02:30,450
Deixe ir.

7
00:02:32,251 --> 00:02:33,251
Aviso de Sonar.

8
00:02:36,352 --> 00:02:38,796
Objeto n?o identificado.

9
00:02:38,797 --> 00:02:40,282
Continuem no rumo.

10
00:02:46,283 --> 00:02:48,379
Assuma o comando.
- Sim, Capit?o

11
00:02:49,180 --> 00:02: