Search Movie Subtitles results for 3 Bad Men

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,520 --> 00:00:04,159
- ¿Tienes deberes para el fin de semana?
- Algunos.

2
00:00:04,320 --> 00:00:06,390
¿Por qué no los empiezas hoy?

3
00:00:06,560 --> 00:00:07,629
Si hoy es viernes.

4
00:00:07,800 --> 00:00:10,075
Pero si adelantas estarás más libre.

5
00:00:10,280 --> 00:00:11,554
Ya estoy libre.

6
00:00:14,800 --> 00:00:16,631
Hola. ¿Qué hacen esta noche?

7
00:00:16,800 --> 00:00:19,189
- Jake hará los deberes.
- ¿Por qué?

8
00:00:20,680 --> 00:00:23,148
Solo es viernes.

9
00:00:24,640 --> 00:00:26,437
Te diré algo sobre tu tío Charlie.

10
00:00:26

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1051}{1123} Majkl... Majk.
{1127}{1205}- Å ta je sada?|- Evo...
{1209}{1369}Ovo je tvoja sreæna noæ. Šta kažeš za|portabl kompjuter? Pogledaj!
{1373}{1515}Ima 64K, UHF izlaz,|megabajtni disk drajv.
{1519}{1632}Ima ROM, RAM, ima te crvene|i zelene lampice, sve.
{1637}{1708}- Šta æe mi kompjuter?|- Šta æe mu kompjuter?
{1712}{1784}- Danas svako ima kompjuter!|- Imaš li ti?
{1788}{1870}- Imam li ja?!|- Ima ih 25.
{1906}{2029}Imam... Hvala, Rodni,|mnogo ti hvala! Slušaj!
{2033}{2206}Ovaj model košta|oko 399 funti na tržištu.
{2210}{2313}Daæu ti ga za 150,|i daæu ti i gratis džojstik.
{2317}{2405}Ova stvar, æe obraditi sve t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,987 --> 00:00:55,978
?Oro en tierra india!

2
00:00:56,056 --> 00:00:59,583
A las tribus sioux
les dieron otras reservas...

3
00:00:59,659 --> 00:01:01,684
y el presidente Grant puso una fecha...

4
00:01:01,761 --> 00:01:05,492
en la cual los colonos podrian competir
por la posesi?n de las tierras ricas.

5
00:01:07,967 --> 00:01:11,300
PREDI DENTE DE EE.UU.
UNA PROCLAMACI?N

6
00:01:11,371 --> 00:01:13,532
Yo, Ulysses D. Grant,
hago de su conocimiento...

7
00:01:13,606 --> 00:01:16,166
que las tierras adquiridas
de las tribus sioux...

8
00:01:16,242 --> 00:01:18,233
ser?n a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,973 --> 00:01:49,942
*TRES TIPOS MALOS*

2
00:04:53,760 --> 00:04:55,728
¿Tus úItimas paIabras?

3
00:04:56,763 --> 00:04:58,765
Te veré en eI infierno.

4
00:04:58,765 --> 00:04:59,732
!CuéIguenIo!

5
00:05:01,701 --> 00:05:02,668
!Tiren fuerte!

6
00:06:20,713 --> 00:06:22,681
!Esa estuvo muy cerca!

7
00:06:25,718 --> 00:06:27,720
-Aún estás vivo, ¿no?
-No Io estaría...

8
00:06:27,720 --> 00:06:30,723
...si hubiéramos esperado a
que terminaras con Ia mexicana.

9
00:06:30,723 --> 00:06:33,726
Eso fue muy maIo.
Sabía hacer de todo.

10
00:06:33,726 --> 00:06:34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,973 --> 00:01:49,942
*TRES TIPOS MALOS*

2
00:04:53,760 --> 00:04:55,728
¿Tus úItimas paIabras?

3
00:04:56,763 --> 00:04:58,765
Te veré en eI infierno.

4
00:04:58,765 --> 00:04:59,732
!CuéIguenIo!

5
00:05:01,701 --> 00:05:02,668
!Tiren fuerte!

6
00:06:20,713 --> 00:06:22,681
!Esa estuvo muy cerca!

7
00:06:25,718 --> 00:06:27,720
-Aún estás vivo, ¿no?
-No Io estaría...

8
00:06:27,720 --> 00:06:30,723
...si hubiéramos esperado a
que terminaras con Ia mexicana.

9
00:06:30,723 --> 00:06:33,726
Eso fue muy maIo.
Sabía hacer de todo.

10
00:06:33,726 --> 00:06:34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,960 --> 00:00:15,839
<i>Tequila</i>, livro de cheques,
maldisposto.

2
00:00:16,720 --> 00:00:18,915
Dia da pens?o alimentar.

3
00:00:19,360 --> 00:00:21,351
Desaparece, Charlie.

4
00:00:21,760 --> 00:00:25,548
Bem, com esse dinheiro todo, ela devia
fazer-te pelo menos uma <i>lap dance</i>.

5
00:00:25,920 --> 00:00:29,196
- Deixa-me em paz, Charlie.
- Por acaso, sabes o que era giro?

6
00:00:29,360 --> 00:00:31,920
Onde diz "lembrete",
escreve "lap dance".

7
00:00:32,560 --> 00:00:35,233
Sempre ? algo que
pode descontar no IRS.

8
00:00:36,440 --> 00:00:37,919
Charlie, tu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,632 --> 00:00:44,152
Did you see that ?

2
00:00:45,032 --> 00:00:46,472
They're gonna kill someone.

3
00:00:46,472 --> 00:00:48,632
Fine. Just don't let it be us.

4
00:00:48,632 --> 00:00:50,592
I'd like to get home in one piece.

5
00:01:09,112 --> 00:01:11,192
Now, you know I've always been
one to let you do your thing,

6
00:01:11,192 --> 00:01:13,792
but the Chief of the Traffic Bureau
has asked me to pass along a message.

7
00:01:13,792 --> 00:01:15,192
Uh, let me guess. Hurry up ?

8
00:01:15,192 --> 00:01:16,192
It is the FDR, Stella.

9
00:01:16,192 --> 00:01:19,55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,960 --> 00:00:15,839
<i>Tequila</i>, livro de cheques,
maldisposto.

2
00:00:16,720 --> 00:00:18,915
Dia da pens?o alimentar.

3
00:00:19,360 --> 00:00:21,351
Desaparece, Charlie.

4
00:00:21,760 --> 00:00:25,548
Bem, com esse dinheiro todo, ela devia
fazer-te pelo menos uma <i>lap dance</i>.

5
00:00:25,920 --> 00:00:29,196
- Deixa-me em paz, Charlie.
- Por acaso, sabes o que era giro?

6
00:00:29,360 --> 00:00:31,920
Onde diz "lembrete",
escreve "lap dance".

7
00:00:32,560 --> 00:00:35,233
Sempre ? algo que
pode descontar no IRS.

8
00:00:36,440 --> 00:00:37,919
Charlie, tu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1595}{1648}Dzie? dobry, Mac.
{1648}{1713}Ofiara to Stacie Avida.
{1713}{1750}- Mieszka?a tutaj?|- Nie, pracowa?a tu.
{1750}{1863}By?a od?wiern?.
{1863}{1935}Dozorca twierdzi,|?e ka?dy j? lubi?.
{1935}{2004}By? jej ch?opakiem.|Umawiali si? od p??tora roku.
{2004}{2061}Nie mamy takich zbiornik?w w Montanie.
{2061}{2115}W mie?cie jest|niskie ci?nienie wody,
{2115}{2178}wi?c ka?dy budynek|powy?ej 16-stu pi?ter ma taki.
{2178}{2223}Ka?dy dzier?awca ma|dost?p do dachu?
{2223}{2298}Tak, to tak jakby,|dodatkowy pok?j.
{2298}{2393}Wiesz o tym, ?e by?o tutaj sze??|podejrzanych zgon?w, na przestrzeni 10 lat.
{2393}{2468}Ludzie m?wi?,|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:07,600 --> 00:01:09,880
N?o consigo te ouvir. Espere.

2
00:01:19,250 --> 00:01:21,490
Sai pra l?, idiota!

3
00:01:26,980 --> 00:01:29,460
D? a volta at? a porta
e eu te deixo entrar.

4
00:02:03,180 --> 00:02:04,700
Molly?

5
00:02:06,430 --> 00:02:08,009
Molly...

6
00:02:08,160 --> 00:02:09,449
Molly?

7
00:02:16,700 --> 00:02:19,767
* Aqui fora nas ruas *

8
00:02:19,834 --> 00:02:23,733
* Eu luto por minhas refei??es *

9
00:02:23,800 --> 00:02:29,767
* Deixo minha vida de lado *

10
00:02:32,267

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,960 --> 00:00:15,839
<i>Tequila</i>, livro de cheques,
maldisposto.

2
00:00:16,720 --> 00:00:18,915
Dia da pens?o alimentar.

3
00:00:19,360 --> 00:00:21,351
Desaparece, Charlie.

4
00:00:21,760 --> 00:00:25,548
Bem, com esse dinheiro todo, ela devia
fazer-te pelo menos uma <i>lap dance</i>.

5
00:00:25,920 --> 00:00:29,196
- Deixa-me em paz, Charlie.
- Por acaso, sabes o que era giro?

6
00:00:29,360 --> 00:00:31,920
Onde diz "lembrete",
escreve "lap dance".

7
00:00:32,560 --> 00:00:35,233
Sempre ? algo que
pode descontar no IRS.

8
00:00:36,440 --> 00:00:37,919
Charlie, tu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,050 --> 00:00:36,580
Brigitte, como ? que
ele revolucionou a moda?

2
00:00:36,580 --> 00:00:39,000
N?o sei como ele o faz.

3
00:00:48,470 --> 00:00:52,590
Sou Mark Steines, nos bastidores, com uma
espreitadela ao evento de todos os eventos,

4
00:00:52,670 --> 00:00:55,370
o lan?amento da linha de
Primavera de Gavin Ruvelle.

5
00:00:55,370 --> 00:00:57,700
N?o est?o a desvendar a ponta do v?u.

6
00:00:57,700 --> 00:01:02,320
Ele tem algo especial planeado, mas
vou estar em cima do acontecimento,

7
00:01:02,360 --> 00:01:04,270
e isso significa que
voc? vai ter o exclusivo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,131
N?o podemos ir direto para casa?

2
00:00:02,801 --> 00:00:05,395
Se tive que arrastar voc?
para o m?dico ?s 8 da manh?,

3
00:00:05,557 --> 00:00:07,620
pode esperar enquanto bebo um caf?.

4
00:00:07,785 --> 00:00:09,203
Devo parecer um idiota.

5
00:00:09,407 --> 00:00:10,939
Oxal? pudesse dizer o contr?rio.

6
00:00:11,149 --> 00:00:14,226
Mas foi por sua causa que
fomos ao oftalmologista.

7
00:00:14,432 --> 00:00:16,334
Voc? disse: "Me atira uma torrada. "

8
00:00:18,323 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:07,600 --> 00:01:09,880
N?o consigo te ouvir. Espere.

2
00:01:19,250 --> 00:01:21,490
Sai pra l?, idiota!

3
00:01:26,980 --> 00:01:29,460
D? a volta at? a porta
e eu te deixo entrar.

4
00:02:03,180 --> 00:02:04,700
Molly?

5
00:02:06,430 --> 00:02:08,009
Molly...

6
00:02:08,160 --> 00:02:09,449
Molly?

7
00:02:16,700 --> 00:02:19,767
* Aqui fora nas ruas *

8
00:02:19,834 --> 00:02:23,733
* Eu luto por minhas refei??es *

9
00:02:23,800 --> 00:02:29,767
* Deixo minha vida de lado *

10
00:02:32,267

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,700
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,733 --> 00:00:04,429
-N?o quero ir para o acampamento.
-Est6 brincando?

2
00:00:04,500 --> 00:00:06,434
Vai se divertir muito. Veia isso.

3
00:00:06,500 --> 00:00:09,025
Tem computadores no acampamento
e programas de teatro.

4
00:00:09,099 --> 00:00:12,092
Ethernet de dia, IVo, no, IVanette ? noite.

5
00:00:12,933 --> 00:00:14,560
N?o quero ir para o acampamento.

6
00:00:14,633 --> 00:00:16,692
Se o garoto n?o quer ir, n?o o obrigue a ir.

7
00:00:16,766 --> 00:00:18,757
-?.
-Com 10 anos tem idade para t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,050 --> 00:00:36,580
Brigitte, como ? que
ele revolucionou a moda?

2
00:00:36,580 --> 00:00:39,000
N?o sei como ele o faz.

3
00:00:48,470 --> 00:00:52,590
Sou Mark Steines, nos bastidores, com uma
espreitadela ao evento de todos os eventos,

4
00:00:52,670 --> 00:00:55,370
o lan?amento da linha de
Primavera de Gavin Ruvelle.

5
00:00:55,370 --> 00:00:57,700
N?o est?o a desvendar a ponta do v?u.

6
00:00:57,700 --> 00:01:02,320
Ele tem algo especial planeado, mas
vou estar em cima do acontecimento,

7
00:01:02,360 --> 00:01:04,270
e isso significa que
voc? vai ter o exclusivo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,700
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,733 --> 00:00:04,429
-N?o quero ir para o acampamento.
-Est6 brincando?

2
00:00:04,500 --> 00:00:06,434
Vai se divertir muito. Veia isso.

3
00:00:06,500 --> 00:00:09,025
Tem computadores no acampamento
e programas de teatro.

4
00:00:09,099 --> 00:00:12,092
Ethernet de dia, IVo, no, IVanette ? noite.

5
00:00:12,933 --> 00:00:14,560
N?o quero ir para o acampamento.

6
00:00:14,633 --> 00:00:16,692
Se o garoto n?o quer ir, n?o o obrigue a ir.

7
00:00:16,766 --> 00:00:18,757
-?.
-Com 10 anos tem idade para t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1785}{1866}Bir þey bulmak için,|ne olursa olsun...
{1870}{1977}...büyük bir gerçek|ya da kayýp bir gözlük olsun...
{1989}{2094}... önce onu bulmanýzda bir fayda|olduðuna inanmalýsýnýz.
{2123}{2182}Ben uzun zaman önce|bir þey buldum...
{2186}{2273}... ve o günden beri ona|sýmsýký tutunuyorum.
{2277}{2349}Hayattaki baþarýmý ona borçluyum.
{2353}{2412}Beni bugün bulunduðum yere o getirdi.
{2416}{2465}�u prensip.
{2501}{2605}Bilmediðin þey sana zarar vermez.
{2681}{2797}Okuduðum bir kitapta|buna idealizm diyorlar.
{4440}{4497}LOUISIANA EYALET�
{4501}{4573}Silahý al. Al silahý. Al.
{4678}{4722}Aman Tanrým.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,967 --> 00:00:15,640
Bad boys, bad boys

2
00:00:18,007 --> 00:00:20,521
Bad boys, bad boys

3
00:00:20,607 --> 00:00:22,882
Boys will be boys

4
00:00:22,967 --> 00:00:25,640
Bad boys, bad boys

5
00:00:25,727 --> 00:00:28,161
Boys will be boys

6
00:00:28,247 --> 00:00:30,522
Bad boys, bad boys

7
00:00:30,607 --> 00:00:33,280
- Boys will be boys
- Always gettin'so restless

8
00:00:33,367 --> 00:00:36,040
Bad boys, bad boys

9
00:00:36,127 --> 00:00:38,322
- Boys will be boys
- Nothin'but trouble

10
00:00:38,407 --> 00:00:40,716
Bad boys, bad boys

11
00:00:40,807 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,484 --> 00:02:29,361
Llamen a los bomberos!

2
00:02:37,844 --> 00:02:39,277
Llénenlos!

3
00:02:39,924 --> 00:02:41,437
Pasen el balde!

4
00:02:41,684 --> 00:02:44,596
Debe haber otra forma
de pasar los créditos!

5
00:02:44,844 --> 00:02:46,038
Así es!

6
00:02:46,284 --> 00:02:50,436
Cada vez que hacen una película de
robin hood, queman nuestra villa!.

7
00:03:00,444 --> 00:03:03,834
Déjanos tranquilos, Mel Brooks!

8
00:03:07,884 --> 00:03:10,717
Hey! Escuchen esto
El príncipe John y el Sheriff

9
00:03:11,044 --> 00:03:12,238
Ellos hacían el show

10
00:03:12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1003}{1092}Evo prilazi nam predsjednièki helikopter,|mornarièki helikopter broj jedan...
{1093}{1183}...spuštajuæi se na plato s istoène strane|istoènog dijela Capitol-a.
{1203}{1268}Helikopter se nježno naginje,|tik iznad tla.
{1301}{1386}Nevjerojatan tajming. |Predsjednik je obleteo cijeli svijet...
{1388}{1465}... i došao je preko Atlantika,|stigavši skoro u sekundu...
{1476}{1569}...skoro u sekundu kao Å¡to je bilo |planirano, u 9:30h.,na Capitol plato...
{1579}{1646}...da se uspne uz stepenice Kongresa...
{1648}{1740}...uðe u dvoranu, obrati se |èlanovima Kongresa i Senata...
{1742}{1816}...Vrhovnog Suda,|celokupnoj Washingto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,440 --> 00:02:31,557
Toen...

2
00:02:31,760 --> 00:02:34,194
Pas op, vijand op komst.

3
00:02:35,800 --> 00:02:39,679
Krissy Tate wil koning Dawg
z'n kasteel betreden.

4
00:02:43,480 --> 00:02:48,110
Dat zal je wat kosten. Je moet me
vijf seconden lang kussen.

5
00:02:48,920 --> 00:02:54,153
E?n, twee, drie,

6
00:02:54,360 --> 00:02:57,670
vier, vijf.

7
00:02:59,560 --> 00:03:01,312
Toegang geweigerd.

8
00:03:01,680 --> 00:03:04,148
Ik haat je, Douglas Menford.

9
00:03:05,520 --> 00:03:07,556
Ongelooflijk, hij zei nee.

10
00:03:08,840 --> 00:03:10,353
Waarom deed j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3788}{3839}Pai...
{3844}{3913}Pai! oh meu deus !
{4024}{4094}Pai?
{4171}{4285}Parece que a morte chega para todos |a cada um de nós
{4290}{4417}esperava era que deus fizesse uma |excepção para um homem de curlin
{4429}{4572}mas obviamente estava errado|pois se estão a ouvir a minha quer |dizer que morri
{4577}{4701}pois este é o último testamento vivo|de mim: Donald Foleys
{4715}{4813}vou sentir falta deste mundo
{5104}{5186}sim,vou sentir falta deste mundo
{5191}{5284}sei que morri com a conciência limpa|espera que a roupa interior também
{5289}{5390}mas vou sentir falta deste mundo|e da cidade que adoro
{5395}{5552}até vou sen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,101 --> 00:00:03,092
Anteriormente en La Femme Nikita.

2
00:00:04,204 --> 00:00:07,571
- ¿Y usted es?
- Sólo llámame el verdadero Sr. Jones.

3
00:00:07,807 --> 00:00:09,240
Conocí a mi padre.

4
00:00:09,309 --> 00:00:10,298
Es la cabeza.

5
00:00:10,377 --> 00:00:11,708
¿Es el Sr. Jones?

6
00:00:13,613 --> 00:00:15,478
- Hay un espía en la Sección.
- Sí.

7
00:00:15,548 --> 00:00:18,108
- ¿Quién?
- Eso es lo que tú y yo...

8
00:00:18,184 --> 00:00:19,344
debemos descubrir.

9
00:00:19,419 --> 00:00:21,387
- Queda arrestado.
- ¿Estás loca?

10
00:00:21,454

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,800 --> 00:02:58,200
�å ìîãà äà ïðèêðèâàì
ïîâå÷å òàçè äåéíîñò, �àêñ.

2
00:02:58,400 --> 00:03:02,400
�ñïîêîé ñå, �æàê. �àìî îùå
äâà äåíà è èçìåñòâàìå öÿëàòà
îïåðàöèÿ íà ñåâåð

3
00:03:02,600 --> 00:03:04,400
èçâúí òâîÿòà þðèñäèêöèÿ.

4
00:03:04,600 --> 00:03:08,400
�áåùà ìè òåçè âàðåëè äà áúäàò
âîäîíåïðîïóñêëèâè ïîíå çà
ñòî è ïåòäåñåò ãîäèíè.

5
00:03:10,600 --> 00:03:14,800
�àëêà ãðåøêà â ñì

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{418}{480}Hello, emergency.|What service did you require, please?
{485}{544}Hello, quick, anybody,|just get help!
{549}{645}-Where are you calling from, sir?|-Kaihoro, phone box.
{650}{716}There was this roaring noise|and a big white light in the sky...
{721}{836}and then... these...|invaders started killing us!
{841}{918}Hold on sir, I'll connect you|with the Internal Affairs Dpt.
{923}{991}-No time, they're after me...|-Hello?
{996}{1032}Aaaargh!
{1037}{1109}Is there anybody there?
{1419}{1460}What do you think, Minister?
{1465}{1525}Call a full-scale invasion alert, sir.
{1530}{1676}I'll phone the forces,|fighters frigates, footslog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,900 --> 00:00:09,700
Queríamos creer.

2
00:00:11,300 --> 00:00:13,900
Queríamos ser oídos.

3
00:00:13,900 --> 00:00:16,800
El 20 de agosto y el 5 de
septiembre de 1977, ...

4
00:00:16,800 --> 00:00:21,200
...se enviaron dos naves espaciales desde
el Centro Espacial Kennedy de Florida.

5
00:00:21,200 --> 00:00:23,800
Se las llamó Voyager.

6
00:00:27,400 --> 00:00:29,800
Cada una lleva un mensaje.

7
00:00:30,700 --> 00:00:34,400
Envío saludos en nombre
de los habitantes de nuestro planeta.

8
00:00:35,200 --> 00:00:39,400
Salimos de nuestro sistema solar
al universo, bus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,486 --> 00:01:51,172
?? ????? ??????? ??? ?????????
?????? ??????????? ?? ????? ???? ????.

2
00:01:51,886 --> 00:01:54,753
???? ?????????????? ?????? ???? ???
???????? 4

3
00:01:55,286 --> 00:01:58,665
??? ??????????? ???? ??? 90
??????????? ???? ???? ???????.

4
00:02:00,686 --> 00:02:03,143
??? ??????????? ?? ????????? ???
?????? ????? ?? ??? ???????

5
00:02:03,386 --> 00:02:06,048
??? ????? ????? ??? ?????????, ?????
??? ??????????

6
00:02:06,186 --> 00:02:08,029
????? ???????? ?????????

7
00:02:08,186 --> 00:02:09,926
??? ??? ????????? ??? ?? ???????????.

8
00:02:10,486

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1000}{1100}�ðåîåñãáó�á ��íôåï-�ðüôéôëïé|������ �
{1200}{1300}����� ��� ��... �������
{1400}{1500}�é�ñêåéá �ñãïõ 1:20"
{3725}{3771}�üôå...
{3822}{3874}�ôï ýøïò óáò!|� å÷èñüò ðëçóé�æåé!
{3905}{3989}� �ñ�óé ��éô æçô� å�óïäï óôï|ê�óôñï ôïõ �áóéëé� �ôáãê.
{4095}{4187}�õôü èá óïõ êïóô�óåé.|�ñ�ðåé íá ìå öéë�óåéò ãéá 5".
{4242}{4275}'�íá �éóéóó�ðé...
{4284}{4323}�ýï �éóéóó�ðé...
{4338}{4373}�ñ�á �éóéóó�ðé...
{4380}{4419}��óóåñá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,822 --> 00:00:32,073
<i>H ???? ??...</i>

2
00:00:32,157 --> 00:00:35,285
<i>??? ?????? ???? ???????? ???,
??????? ??????.</i>

3
00:00:38,788 --> 00:00:40,999
<i>B?????? ??? ???
?????? ???????...</i>

4
00:00:41,458 --> 00:00:44,252
<i>????????? ????????
??? ??????????? ?????????.</i>

5
00:00:45,962 --> 00:00:49,341
<i>?? ??? ?????????? ?????????
???? ?????????????????...</i>

6
00:00:49,424 --> 00:00:52,844
<i>??? ?? ????????? ????????? ???.
??? ?? ?????? ?? ???? ?????.</i>

7
00:00:53,136 --> 00:00:55,680
<i>?? ????????? ????????
?????????? ?? ????????...</i>

8
00:00:55,764

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,337 --> 00:01:48,774
<i>Gracias por su viaje.
Esta es la última estación.</i>

2
00:01:48,775 --> 00:01:52,169
<i>Por favor no olviden
sus pertenencias.</i>

3
00:01:53,113 --> 00:01:54,146
¡Ey!

4
00:01:54,147 --> 00:01:55,814
¿Está todo bien?
¡Es espantoso!

5
00:01:55,815 --> 00:01:58,015
¡No había visto algo semejante
durante años!

6
00:01:58,016 --> 00:01:58,909
¿No es raro?

7
00:01:58,910 --> 00:02:00,385
¿Has visto eso?

8
00:02:00,386 --> 00:02:05,248
¡Los he visto! ¡Los he visto!

9
00:02:05,458 --> 00:02:08,827
Tenemos nuestra propia empresa
así que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:26,142
LOS PRIMEROS HOMBRES EN LA LUNA

2
00:03:36,401 --> 00:03:39,466
- Bueno, aquí estamos, Nevsky.
- Ya veo, coronel.

3
00:03:41,456 --> 00:03:45,798
Rice a la tripulación. Transmitan hora
de alunizaje y posición a la nodriza.

4
00:03:46,896 --> 00:03:49,677
Miremos la telemetría de medio
ambiente.

5
00:03:53,807 --> 00:03:55,497
Hijo �nico a ONU Uno.

6
00:03:55,695 --> 00:03:59,557
Alunizaje a las 7 horas, 2 minutos,
9 segundos, hora sideral.

7
00:03:59,759 --> 00:04:03,653
Latitud 3