Pretraži rezultate titlova za 3 Ninjas Knuckle Up

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{896}{992}�àêòî âèíàãè, è òîâà ëÿòî çàïî÷íà ñ|ïúòåøåñòâèå äî äÿäîâàòà êîëèáà.
{1004}{1065}�ÿäî ùå íè íàó÷è äà ëåòèì|êàòî èñòèíñêè íèíäæè.
{1075}{1146}- �îðàòà íå ìîãàò äà ëåòÿò.|- �èíäæèòå ìîãàò. �ÿäî êàçà òàêà.
{1151}{1179}�îäìÿòà òå.
{1199}{1268}�èñëåõìå, ÷å ëÿòîòî íè|íàèñòèíà ùå áúäå ñêóêà.
{1274}{1304}�î åé, êàê ñáúðêàõìå.
{1449}{1499}�òáèé è ñïðè, äÿäî!
{1517}{1553}�ðîâàë.
{1661}{1703}�î òóê áåøå ìèð è ñïî

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,760 --> 00:00:39,389
Deze zomer gingen we weer
naar opa.

2
00:00:40,160 --> 00:00:42,390
Opa zou ons leren vliegen
als echte Ninja's.

3
00:00:42,840 --> 00:00:45,832
Mensen kunnen niet vliegen.
- Volgens opa, Ninja's wel.

4
00:00:46,040 --> 00:00:47,155
Hij maakte maar een grapje.

5
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
We dachten dat de zomer
saai zou worden.

6
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
Wat zaten wij ernaast.

7
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
Aan de kant, opa.

8
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Je bent erbij.

9
00:01:06,440 --> 00:01:08,112
Nou, de rust is weg.

10
00:01:0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,760 --> 00:00:39,389
Deze zomer gingen we weer
naar opa.

2
00:00:40,160 --> 00:00:42,390
Opa zou ons leren vliegen
als echte Ninja's.

3
00:00:42,840 --> 00:00:45,832
Mensen kunnen niet vliegen.
- Volgens opa, Ninja's wel.

4
00:00:46,040 --> 00:00:47,155
Hij maakte maar een grapje.

5
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
We dachten dat de zomer
saai zou worden.

6
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
Wat zaten wij ernaast.

7
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
Aan de kant, opa.

8
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Je bent erbij.

9
00:01:06,440 --> 00:01:08,112
Nou, de rust is weg.

10
00:01:0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{818}{878}www.titulky.com
{898}{995}Jako ka?d? l?to, jedeme|k d?dovi na chatu.
{1005}{1071}D?da n?s nau?? l?tat|jako opravdov? nin?ov?.
{1078}{1147}-Lid? nel?taj?.|-Nin?ov? ano. D?da to ??kal.
{1152}{1180}Tah? t? za nos.
{1200}{1269}Mysleli jsme, ?e tentokr?t|to bude nuda.
{1275}{1305}Ale spletli jsme se.
{1450}{1500}Zastav, d?do!
{1518}{1554}Maj? n?s.
{1662}{1704}To je ale krav?l.
{1722}{1788}Co se d?je? Co se stalo?
{1795}{1874}Mo?n? chytaj? zaj?ce.
{1919}{1943}Dobr? odpoledne.
{1948}{2021}Jsme trochu zmateni t?m,|co se d?je,
{2029}{2077}ale jedno se zd? b?t jist?:
{2083}{2151}N?co prohnil?ho je|v zemi orl?.
{2172}{2243}V?iv? Indi?n

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,520 --> 00:00:38,875
Como sempre, este Verão começou
com uma viagem à cabana do avô.

2
00:00:40,160 --> 00:00:41,991
O avô vai ensinar-nos a voar
como verdadeiros ninjas.

3
00:00:42,560 --> 00:00:45,836
-As pessoas não voam.
-Os ninjas voam, disse o avô.

4
00:00:46,040 --> 00:00:47,155
Esta a gozar contigo.

5
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
Achamos que o nosso Verão
ia ser uma seca dos diabos.

6
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
Mas, caramba,
como estavamos enganados.

7
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
Encoste, avô!

8
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Agarrado.

9
00:01:06

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,190 --> 00:00:34,260
TRI NINJE TUKU

2
00:00:36,000 --> 00:00:38,195
Kao uvijek,i ovo je ljeto
poèelo putem do djedove kolibe.

3
00:00:40,160 --> 00:00:41,991
Djed æe nas nauèiti letjeti
kao prave ninje.

4
00:00:43,120 --> 00:00:45,839
-Ljudi ne mogu letjeti.
-Ninje mogu. Djed je rekao.

5
00:00:46,040 --> 00:00:47,155
Ma samo te zeza.

6
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
Mislili smo da æe nam ljeto
biti jako dosadno.

7
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
Kako smo se samo prevarili.

8
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
Zaustavi ovdje, djede!

9
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Uhvaæen

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,680 --> 00:00:39,275
Cada verano empezabamos
visitando al abuelo.

2
00:00:40,160 --> 00:00:42,390
Nos enseñara
a volar como ninjas.

3
00:00:42,800 --> 00:00:45,837
- La gente no vuela.
- El abuelo lo dice.

4
00:00:46,040 --> 00:00:47,155
Te toma el pelo.

5
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
Creiamos que seria
un verano aburrido.

6
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
Pero no fue asi.

7
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
!Echate a un lado, abuelo!

8
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Qué fastidio.

9
00:01:06,440 --> 00:01:08,112
Se acabo la tranquilidad.

10
00:01:08,840 --> 00:01:11,4

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,000 --> 00:00:38,195
As always, this summer started with
a trip to Grandpa's cabin.

2
00:00:40,160 --> 00:00:41,991
Grandpa will teach us to fly
like real ninjas.

3
00:00:43,120 --> 00:00:45,839
-People can't fly.
-Ninjas can. Grandpa said so.

4
00:00:46,040 --> 00:00:47,155
He's pulling your leg.

5
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
We thought our summer would be
really boring.

6
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
Boy, were we wrong.

7
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
Pull over, Grandpa!

8
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Busted.

9
00:01:06,440 --> 00:01:08,112
So much for peace and

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,600 --> 00:00:39,229
L'estate è cominciata come sempre
con un viaggio a casa del nonno.

2
00:00:40,240 --> 00:00:42,390
Il nonno c'insegnerà
a volare come i ninja.

3
00:00:42,760 --> 00:00:45,832
- La gente non vola.
- Il nonno ha detto di si.

4
00:00:46,040 --> 00:00:47,234
Scherzava.

5
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
Pensavamo che l'estate
sarebbe stata noiosa.

6
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
Ma ci sbagliavamo.

7
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
Accosta, nonno!

8
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Beccato.

9
00:01:06,320 --> 00:01:08,117
Altro che pace e tranquillità!

1