Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 3 Ninjas Kick Back

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{846}{943}{Y:i}�ðåêàðàõìå ëÿòîòî|â õèæàòà íà äÿäî íè.
{949}{989}{Y:i}�ÿäî èñêàøå äà íè ïîäëîæè|íà ðåøèòåëåí òåñò.
{1036}{1088}{Y:i}�âúðäå ñìå äîáðè çà íåãî.
{1094}{1152}{Y:i}�èâîòî òè å çà äåòñêà ãðàäèíà.|- �âîåòî å òàêîâà!
{1158}{1188}{Y:i}�îðàñíåòå.
{1194}{1257}{Y:i}�ÿäî êàçâà, ÷å èìàìå|îùå ìíîãî äà ó÷èì.
{3168}{3193}�àéäå!
{3245}{3304}�àùî çàñòàíà íà ïúòÿ ìè, �îëò?|�ÿõ ãî õâàíàë íàòÿñíî.
{3314}{3373}Ã�è äîðè íå áåøå|áëèÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,840 --> 00:00:37,719
<i>Lo?sk? l?to jsme str?vili</i>
<i>tr?ninkem na d?dov? chat?.</i>

2
00:00:37,960 --> 00:00:39,552
<i>D?da n?m cht?l d?t</i>
<i>posledn? test.</i>

3
00:00:41,440 --> 00:00:43,510
<i>U ? jsme na to p?ipraveni.</i>

4
00:00:43,760 --> 00:00:46,069
<i>- Ty jsi na ?rovni nin?a d?t?.</i>
<i>- Ne, ty!</i>

5
00:00:46,320 --> 00:00:47,514
<i>M?jte rozum, vy dva.</i>

6
00:00:47,760 --> 00:00:50,274
<i>D?da ??k?, ?e se m?me</i>
<i>co u?it.</i>

7
00:02:06,720 --> 00:02:07,709
Za n?m!

8
00:02:09,800 --> 00:02:12,155
Pro? se mi plete?, Colte?
M?l jsem ho.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:33,800 --> 00:00:37,713
Vorige zomer hebben we getraind
bij opa's huisje.

2
00:00:37,880 --> 00:00:42,476
Dit keer wilde hij ons testen.
- We waren te goed voor hem.

3
00:00:42,640 --> 00:00:47,760
Jij zit nog op een laag niveau, hoor.
- Jij, zul je bedoelen.

4
00:00:47,920 --> 00:00:50,309
We moeten nog veel leren.

5
00:02:09,720 --> 00:02:14,953
Waarom deed je dat? Ik had hem.
- Je was niet eens in de buurt.

6
00:02:15,120 --> 00:02:18,999
Wel waar. Toch, Rocky?

7
00:02:19,160 --> 00:02:22,755
Het ziet ernaar uit dat opa weer
gaat winnen.

8
00:02:29,840 --> 00:02:35,198

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:01¡000 --> 00:00:04¡000
�ä�íáå� ãä www.MySubtitles.com

1
00:00:33¡840 --> 00:00:37¡719
��íä� �á�í� �áã��í ���í�
áä� ��å �áã��æ��.

2
00:00:37¡960 --> 00:00:39¡552
���� �ä í��ã �á��
áä� �á������ �áäå��í.

3
00:00:41¡440 --> 00:00:43¡510
á�� ��áä� �áì �á�æ �í�� ��� ��áä��� áå.

4
00:00:43¡760 --> 00:00:46¡069
æãä �íä ã��æ�� �áäíä�� �á���í� �áäå��í�.
��ã ¡ åæ á�!

5
00:00:46¡320 --> 00:00:47¡514
í��� ¡ ��äí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{847}{944}Lo?sk? l?to jsme str?vili|tr?ninkem na d?dov? chat?.
{950}{990}D?da n?m cht?l d?t|posledn? test.
{1037}{1089}U ? jsme na to p?ipraveni.
{1095}{1153}- Ty jsi na ?rovni nin?a d?t?.|- Ne, ty!
{1159}{1189}M?jte rozum, vy dva.
{1195}{1258}D?da ??k?, ?e se m?me|co u?it.
{3169}{3194}Za n?m!
{3246}{3305}Pro? se mi plete?, Colte?|M?l jsem ho.
{3315}{3374}Ani jsi u n?ho nebyl, Tum Tume.
{3380}{3457}Byl. ?e, Rocky?
{3482}{3538}Vypad? to, ?e d?da zase vyhr?l.
{3749}{3803}Sleduj o?ima c?l.
{3813}{3879}Soust?e? svoji mysl
{3885}{3946}a svoji energii na c?l.
{3952}{4029}Sleduj, jak st?ed c?le|p?ed tebou roste.
{4034}{4088}A a? bude velk? ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:01¡000 --> 00:00:04¡000
�ä�íáå� ãä www.MySubtitles.com

1
00:00:33¡840 --> 00:00:37¡719
��íä� �á�í� �áã��í ���í�
áä� ��å �áã��æ��.

2
00:00:37¡960 --> 00:00:39¡552
���� �ä í��ã �á��
áä� �á������ �áäå��í.

3
00:00:41¡440 --> 00:00:43¡510
á�� ��áä� �áì �á�æ �í�� ��� ��áä��� áå.

4
00:00:43¡760 --> 00:00:46¡069
æãä �íä ã��æ�� �áäíä�� �á���í� �áäå��í�.
��ã ¡ åæ á�!

5
00:00:46¡320 --> 00:00:47¡514
í��� ¡ ��äí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{845}{942}Geçen yazý dedemin evinde|ninja eðitimiyle geçirdik.
{947}{987}Bu yaz bize en zor|testi uyguladý.
{1035}{1087}Onun için fazla iyiyiz.
{1092}{1150}-Seninki daha kreþ düzeyi.|-Seninki öyle!
{1157}{1187}Büyüyün artýk.
{1192}{1255}Dedem "Daha öðrenecek|çok þeyiniz var. " dedi.
{3167}{3192}Gelin!
{3245}{3302}Niye önüme çýktýn?|Yakalamýþtým.
{3312}{3372}Yanýna bile yaklaþamamýþtýn.
{3377}{3455}Yaklaþmýþtým.|Deðil mi, Rocky?
{3480}{3535}Yine dedem kazandý.
{3747}{3800}Gözünüz hedefte olsun.
{3810}{3877}Zihninizden tüm|düþünceleri silin...
{3882}{3942}...ve enerjinizi hedefe|odaklayýn.
{3950

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,840 --> 00:00:37,719
Este verano hemos entrenado
en la cabana del abuelo.

2
00:00:37,960 --> 00:00:39,552
Nos puso a prueba.

3
00:00:41,440 --> 00:00:43,510
Somos demasiado buenos para él.

4
00:00:43,760 --> 00:00:46,069
- Nivel de parvulos.
-!Sera el tuyo!

5
00:00:46,320 --> 00:00:47,514
Creced ya.

6
00:00:47,760 --> 00:00:50,274
Aun nos queda mucho
por aprender.

7
00:02:06,720 --> 00:02:07,709
!Vamos!

8
00:02:09,800 --> 00:02:12,155
?Por qué te metes?
!Ya le tenia!

9
00:02:12,560 --> 00:02:14,915
Ni siquiera
te acercaste, Tum Tum.

10
00:02:15,160 --> 00:02:18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,840 --> 00:00:37,719
Abbiamo passato l'estate
ad esercitarci allo chalet del nonno.

2
00:00:37,960 --> 00:00:39,552
Ora c'è l'esame finale.

3
00:00:39,800 --> 00:00:41,199
I NUOVl MlNl-NlNJA

4
00:00:41,440 --> 00:00:43,510
Siamo più bravi di lui.

5
00:00:43,760 --> 00:00:46,069
- Tu sei un poppante.
- No, tu!

6
00:00:46,320 --> 00:00:47,514
Crescete, voi due.

7
00:00:47,760 --> 00:00:50,274
Il nonno dice che abbiamo
molto da imparare.

8
00:02:06,720 --> 00:02:07,709
Forza!

9
00:02:09,800 --> 00:02:12,155
Perché ti sei intromesso?
Vincevo.

10
00:02:12,560 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,840 --> 00:00:37,719
We spent last summer training
at our grandfather's cabin.

2
00:00:37,960 --> 00:00:39,552
Grandpa wanted to give
us the ultimate test.

3
00:00:41,440 --> 00:00:43,510
We just got too good for him.

4
00:00:43,760 --> 00:00:46,069
-Your level is ninja daycare.
-No, yours is!

5
00:00:46,320 --> 00:00:47,514
Grow up, you two.

6
00:00:47,760 --> 00:00:50,274
Grandpa said we still
had lots to learn.

7
00:02:06,720 --> 00:02:07,709
Come on!

8
00:02:09,800 --> 00:02:12,155
Why'd you get in my way, Colt?
I had him.

9
00:02:12,560 --> 00:02:14,915
You didn