Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 3 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,001 --> 00:01:00,001
???tn912571½?
(( ½???½??A?????U
?W??BY?B???G????:jennifer9647@gmail.com

1
00:04:03,847 --> 00:04:13,324
??h! ?z???{??Pum???H ??e?L???????^?k?A
2
00:05:12,007 --> 00:05:17,604
??O???i?D?z?O?U???Y???H?A
3
00:05:18,887 --> 00:05:26,441
?z?O?_?Q?n?Q?n?O?M???a?U???Y???o?W???k?H
4
00:05:42,767 --> 00:05:48,876
?z???????b???|?A??s?????^?k?C
5
00:05:56,207 --> 00:05:58,243
?L?T???a????????H
6
00:06:26,567 --> 00:06:31,402
?A?n! ?A?n?C ?Q?????^?k??????L??C
7
00:06:40,967 --> 00:06:44,323
?????????U???Q?????A?]?S?????i?C
8
00:06:53,247 --> 00:06:59,686
???W?w????y?L?n?H ?S???A?O??????C
9
00:07:03,127 --> 00:07:10,920
?n?W?w?????L????Y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:33,672 --> 00:00:34,991
Come in.

2
00:00:35,952 --> 00:00:38,432
Hello, Father. Mother said
you wanted to see me.

3
00:00:38,472 --> 00:00:40,032
Yes, yes, come in, Timothy.

4
00:00:40,072 --> 00:00:43,570
Erm, just wanted a word.
I wondered if you could� Oh.

5
00:00:43,992 --> 00:00:47,192
Oh, damn this drawer!
I just don't seem to be able to open it.

6
00:00:47,232 --> 00:00:48,904
I wonder, would you mind?

7
00:00:51,152 --> 00:00:52,505
Yes!

8
00:00:52,672 --> 00:00:56,711
Yes, it's true! Every word is true!

9
00:00:56,992 --> 00:01:01,065
I tried to fight it, but I knew it was useless.
It's true!

10
00:01:02,192 --> 00:01:03,545
Father?

11
00:01:04,472 --> 00:01:08,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,412 --> 00:00:05,688
��ôå íá õð�ñ÷åé ìéá ðüëç
óôï �éóïýñé � ê�ðïõ áëëïý...

2
00:00:05,932 --> 00:00:07,251
...ðïõ íá ë�ãåôáé �å�ãìá;

3
00:00:07,452 --> 00:00:11,240
�áé êáèþò ðåñí�ò ïäçãþíôáò,
âë�ðåéò ìéá ðéíáê�äá ðïõ ë�åé...

4
00:00:11,492 --> 00:00:13,403
''�ë�ðåôå ôï �å�ãìá.''

5
00:00:17,492 --> 00:00:19,448
-�þò ð�ãå ìå ôïí �çô;
-�åò ìáò.

6
00:00:19,652 --> 00:00:21,847
�å èá ôï ðéóô�øåôå.

7
00:00:22,092 --> 00:00:24,003

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,290 --> 00:00:30,045
A je to vetriè,
ki napolni drevesa

2
00:00:30,130 --> 00:00:34,567
z redkim, èarobnim
parfumom?

3
00:00:34,650 --> 00:00:36,845
Ah, ne, to je...

4
00:00:38,170 --> 00:00:40,001
Ali sluèajno mislite,

5
00:00:40,090 --> 00:00:43,287
da pojem v kadi, ker
sem sreèen? -Ne.

6
00:00:43,370 --> 00:00:49,125
Motite se. Pojem, ker ni
kljuèavnice na vratih.

7
00:00:49,490 --> 00:00:52,482
Sreèen?
Zagotovo ne.

8
00:00:52,570 --> 00:00:56,006
Britanci, ki so popadali kot
maèki pri Dunkirku,

9
00:00:56,090 --> 00:00:58,399
nas oèitno ne mislijo
priti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,012 --> 00:00:06,890
�üóá ìïõ ä�íåéò ãéá íá ö�ù
üëï ôï â�æ ï ìå ôéò åëé�ò;

2
00:00:07,252 --> 00:00:10,369
�å óïõ ä�íù ô�ðïôá,
èá ìïõ ÷ñùóô�ò 2,95 äïë.

3
00:00:11,252 --> 00:00:12,082
�ýìöùíïé.

4
00:00:14,052 --> 00:00:16,088
�ñåé�æ ïìáé �íáí �ôëáíôá!

5
00:00:16,292 --> 00:00:18,248
�éáô�; '�÷åéò åñãáó�á
ãåùãñáö�áò;

6
00:00:19,572 --> 00:00:21,528
�íþñéóá �íáí
äéðëùì�ôç...

7
00:00:21,732 --> 00:00:24,087
...ê�íïíôáò äùñå�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,692 --> 00:00:06,206
�ïéüò è�ëåé ôá óðéôéê� ìïõ
êïõëïõñ�êéá;

2
00:00:06,412 --> 00:00:07,401
�ãþ èá ð�ñù.

3
00:00:12,492 --> 00:00:14,403
'�÷é, ôï äüíôé ìïõ å�íáé!

4
00:00:17,492 --> 00:00:19,926
�ñåé�æåóáé ïäïíôïãéáôñü;
'�÷ù �íáí êáëü.

5
00:00:20,172 --> 00:00:24,211
�é åãþ �÷ù �íáí êáëü, áëë�
äåí ìðïñþ íá ôïí äù.

6
00:00:24,452 --> 00:00:27,125
��íáé ðñüâëçìá ïé áüñáôïé
ïäïíôïãéáôñï�.

7
00:00:28,892 --> 00:00:30,041

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,772 --> 00:00:04,922
-�ñ�óôå.
-�'åõ÷áñéóôþ.

2
00:00:06,772 --> 00:00:07,841
<i>��éôóåë...</i>

3
00:00:08,092 --> 00:00:11,004
<i>...è�ëåéò íá �ñèåéò</i>
<i>ìáæ� ì</i>ï<i>õ óô</i>ï <i>óéíåì�...</i>

4
00:00:11,212 --> 00:00:12,691
<i>...ùò åñùì�íç ì</i>ï<i>õ;</i>

5
00:00:15,892 --> 00:00:17,041
<i>�áñáôñáâçãì�í</i>ï.

6
00:00:17,292 --> 00:00:19,965
'/<i>óùò è�ëåéò íá âã</i>ï<i>ýìå</i>
<i>íá ö�ìå...</i>

7
00:00:20,852 --> 00:00:22,251
<i>...ùò åñùì�íç ì</i>ï<i>õ.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,800 --> 00:00:34,039
�ïýìïò ��îéìá

2
00:00:36,359 --> 00:00:39,079
�ïýìïò ��îéìá

3
00:00:59,200 --> 00:01:00,759
�ïýìïò ��îéìá

4
00:01:03,039 --> 00:01:04,959
�ïýìïò ��îéìá

5
00:01:06,920 --> 00:01:08,840
�ïýìïò ��îéìá
"ðáéäé� äåí ìåôáöñ�æåôáé" x-m@n

6
00:01:38,280 --> 00:01:39,840
��ñç, ��ñç, ��ñç!

7
00:01:40,040 --> 00:01:42,000
¢íïéîå ôçí ðüñôá.

8
00:01:51,439 --> 00:01:54,799
�å�å ��ñíïí, ðñ�ðåé íá ìïõ
õðïãñÃ�øåéò áõôü ôï Ã�íôÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,012 --> 00:00:06,207
'�ëïé áðå÷è�íåóôå áõô�
ôá ðáðïýôóéá;

2
00:00:06,652 --> 00:00:10,406
�å èá ôá ðñïó�îåé êáíå�ò,
üóï öïñ�ò ôï öïõóô�íéðåôó�ôá.

3
00:00:12,332 --> 00:00:13,162
�åò ôïõ.

4
00:00:13,372 --> 00:00:17,445
�ñþôç ì�ñá óôçí êáéíïýñéá
äïõëåé� ôçò. �çí áñ÷�æåéò.

5
00:00:18,332 --> 00:00:20,800
�íô�îåé, ìðïñþ íá ðåñéì�íù
ì�á ì�ñá.

6
00:00:21,932 --> 00:00:23,604
-�é ê�íåéò ôçí �áñáóêåõ�;
-�éáô�;

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,692 --> 00:00:08,684
�áëþò ïñ�óáôå óôéò
<i>�êðëçêôéê�ò �íáê áëýøåéò</i>!

2
00:00:11,452 --> 00:00:13,682
�áéäé�, ìðïñïýìå íá
ìçí ôï äïýìå áõôü;

3
00:00:14,412 --> 00:00:17,529
<i>�áò �÷åé óõìâå� ð</i>ï<i>ô�;</i>
<i>��ëåôå íá ðéå�ôå �íá ã�ëá...</i>

4
00:00:17,772 --> 00:00:20,923
<i>...áëë� ôá áíáèåìáôéóì�íá</i>
<i>ê</i> ï<i>õôé� áí</i>ï<i>�ã</i>ï<i>õí äýóê</i> ï<i>ëá</i>/

5
00:00:21,132 --> 00:00:22,929
<i>Ã�Ã�êé</i>ï <i>Ã�÷åéò, Ã�Ã�éÃ