Search Movie Subtitles results for 3 1 To Yuma Proper 5 Line Asteroids Ast 31 Ty B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,135 --> 00:00:15,564
Postoji preèica
kojom možemo.

2
00:00:16,602 --> 00:00:17,268
Preèica?

3
00:00:17,979 --> 00:00:18,930
Kroz prolaz.

4
00:00:19,486 --> 00:00:20,730
Stigli bismo brže.

5
00:00:21,120 --> 00:00:22,104
Zašto ranije nisi rekao?

6
00:00:22,562 --> 00:00:23,993
...Opasno je.

7
00:00:24,677 --> 00:00:28,162
Mislio sam da je dobio zemlju od države.
- Uvijek može reæi ne.

8
00:00:28,619 --> 00:00:30,925
Neæemo prolazom.
- Hoæete dužim putem?

9
00:00:31,248 --> 00:00:33,257
Pokušajmo.
- Ako nas njegovi uhvate?

10
00:00:35,669 --> 00:00:39,83

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,600 --> 00:00:11,600
Can't say I didn't warn you

2
00:00:15,000 --> 00:00:16,500
There's a shortcut we can take

3
00:00:17,500 --> 00:00:18,200
A shortcut?

4
00:00:18,900 --> 00:00:19,800
Through the pass

5
00:00:20,400 --> 00:00:21,600
It takes you right through Contention

6
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
Why didnt you say something before?

7
00:00:23,500 --> 00:00:24,900
It's Apache country

8
00:00:25,600 --> 00:00:29,100
- I thought that the government gave them land.
- These are the ones who refused to go.

9
00:00:29,500 --> 00:00:31,800
- I wouldn't take that path
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,307 --> 00:00:12,151
Säg inte att jag inte varnade er.

2
00:00:14,348 --> 00:00:21,008
Vi kan ta en genväg.
Bergspasset leder till Contention.

3
00:00:21,124 --> 00:00:24,741
-Varför sa du inget tidigare?
-Det är apacheland.

4
00:00:24,875 --> 00:00:28,209
<i>Fick inte de mark av regeringen?</i>

5
00:00:28,310 --> 00:00:34,354
-Jag skulle inte ta den vägen.
-Vill du gå runt så dina män kan ta oss?

6
00:00:35,853 --> 00:00:41,209
Apacherna i bergspasset
var de som stannade kvar och slogs.

7
00:00:41,310 --> 00:00:45,409
De njuter av att döda.
Ni kommer inte att överle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,000 --> 00:00:11,495
They will arrived in the morning.

2
00:00:14,400 --> 00:00:16,999
There is a shortcut that we can take.

3
00:00:17,000 --> 00:00:17,865
A shortcut?

4
00:00:18,300 --> 00:00:19,555
Somewhere around.

5
00:00:19,900 --> 00:00:21,499
We can arrive sooner to detention.

6
00:00:21,500 --> 00:00:22,999
Why you didnt say something before?

7
00:00:23,000 --> 00:00:24,990
...It is a dangerous place

8
00:00:25,100 --> 00:00:28,999
- I thought that the government gave them land.
- Some of them refused to go.

9
00:00:29,000 --> 00:00:31,599
Dont take that road.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{2}~
{3}{4}~/
{5}{6}~/S
{7}{8}~/Su
{9}{10}~/Sub
{11}{12}~/Subt
{13}{14}~/Subti
{15}{16}~/Subtit
{17}{18}~/Subtitl
{19}{20}~/Subtitle
{21}{22}~/Subtitles
{23}{24}~/Subtitles
{25}{26}~/Subtitles w
{27}{28}~/Subtitles we
{29}{30}~/Subtitles wer
{31}{32}~/Subtitles were
{33}{34}~/Subtitles were
{35}{36}~/Subtitles were a
{37}{38}~/Subtitles were ad
{39}{40}~/Subtitles were adj
{41}{42}~/Subtitles were adju
{43}{44}~/Subtitles were adjus
{45}{46}~/Subtitles were adjust
{47}{48}~/Subtitles were adjuste
{49}{50}~/Subtitles were adjusted
{51}{52}~/Subtitles were adjusted
{53}{54}~/Subtitles were adjusted w
{55}{56}~/Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{520}{620}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 31.10.2007
{625}{745}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{750}{850}Suomennos: Siiseli, Shafty,|Chip, Otukka, messenjah14, -
{855}{955}juzkaaz, Juuseri, QuothTheRaven,|Adebisi, Baarimikko ja jukoliste
{960}{1060}Oikoluku: Chip
{2332}{2382}Dan.
{2472}{2527}Ehkä se on vain tuuli.
{2748}{2798}Ei!
{2864}{2939}Lopettakaa! Olkaa kilttejä!
{3094}{3184}Sinulla on viikko aikaa, Evans.|Sitten poltamme talon.
{3255}{3305}William!
{3440}{3490}Ulos.
{3568}{3618}William!
{3797}{3857}Hitto soikoon, William!
{3894}{3981}Hitto! Anna sen olla!
{3985}{4035}Päästä irti.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,100 --> 00:00:54,100
3:10 YUMASSE

2
00:01:33,100 --> 00:01:34,900
Isa...

3
00:01:38,800 --> 00:01:41,200
Võib-olla on see tuul

4
00:01:50,000 --> 00:01:51,500
Ei!

5
00:01:54,200 --> 00:01:58,000
Lõpetage! Palun! Lõpetage!

6
00:02:03,600 --> 00:02:07,500
Sul on aega nädal, Evans
Siis me põletame su maja maha

7
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
William

8
00:02:11,900 --> 00:02:13,900
William!

9
00:02:22,600 --> 00:02:24,400
William!

10
00:02:31,500 --> 00:02:34,900
Pagan küll, William!
William!

11
00:02:35,800 --> 00:02:39,600
Pagan küll! Pane see ära!
Pane

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,920 --> 00:00:29,675
MI DULCE GEISHA

2
00:02:01,840 --> 00:02:03,910
Sr. Lewis, la Srta. Dell está en la salita.

3
00:02:04,000 --> 00:02:06,389
Buenos días, George. Voy a buscarla.

4
00:02:10,280 --> 00:02:11,554
Muy bien.

5
00:02:11,640 --> 00:02:12,993
No muy femenino, pero está bien.

6
00:02:13,080 --> 00:02:14,115
Hola, Sam.

7
00:02:14,200 --> 00:02:15,519
¿Sabes adónde se va el genio?

8
00:02:15,600 --> 00:02:17,591
No. No quiere decírmelo.

9
00:02:17,680 --> 00:02:18,908
Están los dos ahí hablando.

10
00:02:19,000 --> 00:02:20,831
Cada vez que pongo la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,640 --> 00:02:03,710
God morgen, Mr Lewis.
Miss Dell er i hobbyrommet.

2
00:02:03,800 --> 00:02:06,189
God morgen, George. Jeg finner henne.

3
00:02:10,080 --> 00:02:11,354
Veldig bra.

4
00:02:11,440 --> 00:02:12,793
Ikke særlig damete, men bra.

5
00:02:12,880 --> 00:02:13,915
Hallo, Sam.

6
00:02:14,000 --> 00:02:15,319
Fant du ut hvor geniet skal?

7
00:02:15,400 --> 00:02:17,550
Nei. Han vil ikke si noe til meg.

8
00:02:17,640 --> 00:02:18,709
De er der inne og mumler.

9
00:02:18,800 --> 00:02:20,472
Hver gang jeg prøver å lytte, tier de.

10
00:02:20,560 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,390 --> 00:00:53,390
Edited by GINIO

2
00:01:33,735 --> 00:01:35,524
??????...

3
00:01:39,303 --> 00:01:41,759
?????? ?? ????? ? ??????

4
00:01:50,503 --> 00:01:52,096
???!

5
00:01:54,855 --> 00:01:58,597
???????! ?? ????????!
???????

6
00:02:04,263 --> 00:02:08,125
????? ??? ????????, ?????.
???? ?? ??????? ?? ?????.

7
00:02:10,536 --> 00:02:12,510
????????

8
00:02:23,207 --> 00:02:25,095
????????!

9
00:02:32,103 --> 00:02:34,591
??????, ????????!

10
00:02:36,424 --> 00:02:39,806
??????! ???? ????!

11
00:02:40,295 --> 00:02:41,790
????!

12
00:02:45,447 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,650 --> 00:00:11,385
Zeg niet dat ik je niet waarschuwde.

2
00:00:14,207 --> 00:00:18,060
We kunnen een kortere weg nemen.
- Een kortere weg?

3
00:00:18,067 --> 00:00:19,553
Door de bergpas.

4
00:00:19,557 --> 00:00:21,136
Dan zijn we sneller in Contention.

5
00:00:21,138 --> 00:00:23,034
Waarom heb je dat niet vroeger gezegd?

6
00:00:23,068 --> 00:00:24,742
Dat is apachegebied.

7
00:00:24,746 --> 00:00:28,231
Ik dacht dat de regering hen land had gegeven.
- Zij hebben het geweigerd.

8
00:00:28,409 --> 00:00:29,607
Ik zou die bergpas niet nemen.

9
00:00:29,610 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{209}{260}Nie m?wcie,|?e was nie ostrzega?em.
{347}{383}Mo?emy pojecha?|skr?tem.
{409}{433}Skr?tem?
{443}{467}Przez prze??cz.
{481}{512}Zaprowadzi nas do Contention.
{521}{546}Czemu nie m?wi?e?|nic wcze?niej?
{557}{593}To teren Apacz?w.
{610}{697}- My?la?em, ?e rz?d wydzieli? im ziemi?.|- Niekt?rzy nie wyjechali.
{709}{766}- Zostawmy t? prze??cz.|- Chcesz, aby?my jechali d?u?sz? drog??
{774}{785}Zgadza si?.
{785}{824}- I pozwoli? na z?apanie|przez twoich ch?opc?w?
{885}{989}Panie Butterfield... Apacze mieszkaj?cy|w tejm prze??czy nie puszcz? nas bez walki.
{1017}{1050}Zabijanie sprawia im przyjemno??.
{1079}{1105}Nie wyjedzie pan|stamt?d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,436 --> 00:00:10,443
Can't say I didn't warn you

2
00:00:13,940 --> 00:00:15,369
There's a shortcut we can take

3
00:00:16,404 --> 00:00:17,069
A shortcut?

4
00:00:17,780 --> 00:00:18,728
Through the pass

5
00:00:19,284 --> 00:00:20,527
It takes you right through Contention

6
00:00:20,916 --> 00:00:21,898
Why didnt you say something before?

7
00:00:22,355 --> 00:00:23,784
It's Apache country

8
00:00:24,467 --> 00:00:27,947
-I thought that the government gave them land.
-These are the ones who refused to go.

9
00:00:28,404 --> 00:00:30,706
-I wouldn't take that path
-You

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{520}{620}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 31.10.2007
{625}{745}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{750}{850}Suomennos: Siiseli, Shafty,|Chip, Otukka, messenjah14, -
{855}{955}juzkaaz, Juuseri, QuothTheRaven,|Adebisi, Baarimikko ja jukoliste
{960}{1060}Oikoluku: Chip
{2332}{2382}Dan.
{2472}{2527}Ehkä se on vain tuuli.
{2748}{2798}Ei!
{2864}{2939}Lopettakaa! Olkaa kilttejä!
{3094}{3184}Sinulla on viikko aikaa, Evans.|Sitten poltamme talon.
{3255}{3305}William!
{3440}{3490}Ulos.
{3568}{3618}William!
{3797}{3857}Hitto soikoon, William!
{3894}{3981}Hitto! Anna sen olla!
{3985}{4035}Päästä irti.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,200 --> 00:00:11,208
N?o pode dizer eu n?o o adverti

2
00:00:14,705 --> 00:00:16,133
H? um atalho que
podemos apanhar

3
00:00:17,169 --> 00:00:17,834
Um atalho?

4
00:00:18,545 --> 00:00:19,493
Pela passagem

5
00:00:20,048 --> 00:00:21,292
Leva-nos directamente a Contention

6
00:00:21,681 --> 00:00:22,662
Porque n?o o disseste antes?

7
00:00:23,665 --> 00:00:24,964
? terra apache

8
00:00:25,231 --> 00:00:27,065
Eu pensei que o governo
lhes tinha dado terra.

9
00:00:27,066 --> 00:00:29,065
Estes s?o os que se recusaram ir.

10
00:00:29,168 --> 00:00:31,471
Eu n?o iria

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,335 --> 00:01:35,124
Pai...

2
00:01:38,903 --> 00:01:41,359
Talvez seja o vento

3
00:01:50,103 --> 00:01:51,696
N?o!

4
00:01:54,455 --> 00:01:58,197
Espera, n?o!

5
00:02:03,863 --> 00:02:07,725
Tens uma semana, Evans.
Depois queimamos a casa.

6
00:02:10,136 --> 00:02:12,110
William

7
00:02:22,807 --> 00:02:24,695
William!

8
00:02:31,703 --> 00:02:34,191
Meu Deus William
para onde vais?

9
00:02:36,024 --> 00:02:39,406
Deixa anda para fora!

10
00:02:39,595 --> 00:02:41,390
Vamos!

11
00:02:44,547 --> 00:02:47,153
? a ultima comida que temos

12
00:03:04,887 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,529 --> 00:00:11,782
Nu pot sã spun cã nu
v-am avertizat.

2
00:00:14,409 --> 00:00:16,620
ªtiu o scurtãturã
pe care o putem folosi.

3
00:00:16,703 --> 00:00:18,080
O scurtãturã?

4
00:00:18,121 --> 00:00:20,958
Prin canion. Ne duce direct acolo.

5
00:00:21,208 --> 00:00:23,335
De ce nu ai spus asta înainte?

6
00:00:23,627 --> 00:00:24,962
�sta e þinutul apaºilor.

7
00:00:25,212 --> 00:00:27,965
- Credeam cã guvernul le-a dat pãmânt.
- De ãºtia se tem toþi.

8
00:00:28,298 --> 00:00:29,549
Eu nu aº merge pe acolo.

9
00:00:29,800 --> 00:00:31,426
Vrei sã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,000 --> 00:00:11,495
They will arrived in the morning.

2
00:00:14,400 --> 00:00:16,999
There is a shortcut that we can take.

3
00:00:17,000 --> 00:00:17,865
A shortcut?

4
00:00:18,300 --> 00:00:19,555
Somewhere around.

5
00:00:19,900 --> 00:00:21,499
We can arrive sooner to detention.

6
00:00:21,500 --> 00:00:22,999
Why you didnt say something before?

7
00:00:23,000 --> 00:00:24,990
...It is a dangerous place

8
00:00:25,100 --> 00:00:28,999
- I thought that the government gave them land.
- Some of them refused to go.

9
00:00:29,000 --> 00:00:31,599
Dont take that road.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{520}{620}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 31.10.2007
{625}{745}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{750}{850}Suomennos: Siiseli, Shafty,|Chip, Otukka, messenjah14, -
{855}{955}juzkaaz, Juuseri, QuothTheRaven,|Adebisi, Baarimikko ja jukoliste
{960}{1060}Oikoluku: Chip
{2332}{2382}Dan.
{2472}{2527}Ehkä se on vain tuuli.
{2748}{2798}Ei!
{2864}{2939}Lopettakaa! Olkaa kilttejä!
{3094}{3184}Sinulla on viikko aikaa, Evans.|Sitten poltamme talon.
{3255}{3305}William!
{3440}{3490}Ulos.
{3568}{3618}William!
{3797}{3857}Hitto soikoon, William!
{3894}{3981}Hitto! Anna sen olla!
{3985}{4035}Päästä irti.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33.640 --> 00:01:34.960
???!

2
00:01:38.520 --> 00:01:40.200
???? ??, ?????? ??
?????? ? ?? ?????!

3
00:01:50.040 --> 00:01:50.960
??!

4
00:01:54.880 --> 00:01:55.800
???????! ???? ??.

5
00:01:56.160 --> 00:01:57.120
??!

6
00:02:03.920 --> 00:02:04.840
???? ???? ???????, ?????!

7
00:02:05.360 --> 00:02:06.960
???? ???? ??
??????? ?????? ????!

8
00:02:09.960 --> 00:02:11.000
????

9
00:02:11.120 --> 00:02:13.520
???! ???.....

10
00:02:17.760 --> 00:02:18.840
???, ???!

11
00:02:22.760 --> 00:02:23.720
?????!

12
00:02:32.040 --> 00:02:33.280
??? ????? ?????

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,436 --> 00:00:11,443
Can't say I didn't warn you

2
00:00:14,940 --> 00:00:16,369
There's a shortcut we can take

3
00:00:17,404 --> 00:00:18,069
A shortcut?

4
00:00:18,780 --> 00:00:19,728
Through the pass

5
00:00:20,284 --> 00:00:21,527
It takes you right through Contention

6
00:00:21,916 --> 00:00:22,898
Why didnt you say something before?

7
00:00:23,355 --> 00:00:24,784
It's Apache country

8
00:00:25,467 --> 00:00:28,947
- I thought that the government gave them land.
- These are the ones who refused to go.

9
00:00:29,404 --> 00:00:31,706
- I wouldn't take that path
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,100 --> 00:00:54,100
3:10 YUMASSE

2
00:01:33,100 --> 00:01:34,900
Isa...

3
00:01:38,800 --> 00:01:41,200
Võib-olla on see tuul

4
00:01:50,000 --> 00:01:51,500
Ei!

5
00:01:54,200 --> 00:01:58,000
Lõpetage! Palun! Lõpetage!

6
00:02:03,600 --> 00:02:07,500
Sul on aega nädal, Evans
Siis me põletame su maja maha

7
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
William

8
00:02:11,900 --> 00:02:13,900
William!

9
00:02:22,600 --> 00:02:24,400
William!

10
00:02:31,500 --> 00:02:34,900
Pagan küll, William!
William!

11
00:02:35,800 --> 00:02:39,600
Pagan küll! Pane see ära!
Pane

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,136 --> 00:01:33,236
<i>Oversat af Wintendo.
Tilpasset af Maat</i>

2
00:01:33,337 --> 00:01:35,226
Far...

3
00:01:39,005 --> 00:01:41,461
M?ske er det vinden.

4
00:01:50,206 --> 00:01:51,799
Nej!

5
00:01:54,558 --> 00:01:58,301
Stop! Stop!

6
00:02:03,967 --> 00:02:07,829
Du har en uge, Evans.
Ellers br?nder vi huset!

7
00:02:10,240 --> 00:02:12,214
William

8
00:02:12,240 --> 00:02:14,214
William!

9
00:02:22,913 --> 00:02:24,801
William!

10
00:02:31,809 --> 00:02:35,297
For satan, William!
William!

11
00:02:36,130 --> 00:02:39,913
For satan! L?g det!
L?g det!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,490 --> 00:00:57,490
Ford?t?s: JohnK

2
00:01:33,335 --> 00:01:34,324
Dan.

3
00:01:38,903 --> 00:01:40,410
Tal?n csak a sz?l.

4
00:01:49,903 --> 00:01:50,996
Ne!

5
00:01:54,855 --> 00:01:57,497
?llj! K?rem! ?llj!

6
00:02:03,663 --> 00:02:06,725
Egy hetet kapsz, Evans.
Azt?n felgy?jtjuk a h?zat.

7
00:02:09,836 --> 00:02:11,010
William!

8
00:02:11,599 --> 00:02:13,200
H?, William!

9
00:02:22,607 --> 00:02:23,895
William!

10
00:02:32,103 --> 00:02:33,391
A francba, William!

11
00:02:33,899 --> 00:02:34,766
William!

12
00:02:35,724 --> 00:02:37,306
A francba! T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

518
00:00:09,569 --> 00:00:11,822
Nu pot sã spun cã nu
v-am avertizat.

519
00:00:14,449 --> 00:00:16,660
ªtiu o scurtãturã
pe care o putem folosi.

520
00:00:17,200 --> 00:00:18,490
O scurtãturã?

521
00:00:18,491 --> 00:00:20,998
Prin canion.
Ne duce direct acolo.

522
00:00:21,248 --> 00:00:23,375
De ce nu ai spus asta înainte?

523
00:00:23,667 --> 00:00:25,002
�sta e þinutul apaºilor.

524
00:00:25,252 --> 00:00:28,005
- Credeam cã guvernul le-a dat pãmânt.
- Aceºtia au refuzat sã plece.

525
00:00:28,338 --> 00:00:29,589
Eu nu aº merge pe acolo.

526
00:00:29,840 --> 00:00:31,466
Vrei sã mergem pe drumul cel lung.

527
00:00:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{520}{620}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 31.10.2007
{625}{745}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{750}{850}Suomennos: Siiseli, Shafty,|Chip, Otukka, messenjah14, -
{855}{955}juzkaaz, Juuseri, QuothTheRaven,|Adebisi, Baarimikko ja jukoliste
{960}{1060}Oikoluku: Chip
{2332}{2382}Dan.
{2472}{2527}Ehkä se on vain tuuli.
{2748}{2798}Ei!
{2864}{2939}Lopettakaa! Olkaa kilttejä!
{3094}{3184}Sinulla on viikko aikaa, Evans.|Sitten poltamme talon.
{3255}{3305}William!
{3440}{3490}Ulos.
{3568}{3618}William!
{3797}{3857}Hitto soikoon, William!
{3894}{3981}Hitto! Anna sen olla!
{3985}{4035}Päästä irti.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1936}{1999}Minä olla Borat. Pitää sinusta.
{2008}{2101}Pitää seksistä.|Se on kivaa.
{2117}{2188}Tämä kotimaani Kazakstan.
{2191}{2344}Se sijaitsee Tajikistanin, Kirghistanin|ja Uzbekistanin paskiaisten välissä.
{2360}{2486}Tämä on kotikaupunkini Kusek.|Hän on Orkin, kaupungin raiskari.
{2497}{2633}Tuhmeliini! Ja täällä on|kaupunkimme lastentarha.
{2679}{2804}Ja täällä asuu Muktar Sahanov,|kaupunkimme mekaanikko ja abortintekijä.
{2839}{2903}Tämä on taloni. Käykää peremmälle.
{2934}{3038}Hän on naapurini, Nusultan Tudialkbai.|Hän on oikea kiusankappale.
{3042}{3128}Kun hankin lasi-ikkunan, niin|häne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,505 --> 00:00:51,994
Traducerea ºi adaptarea
Liviu Darian � titrari.ro

2
00:01:10,218 --> 00:01:12,459
UCIG�TORUL BANDIT

3
00:01:30,044 --> 00:01:31,555
Dan...

4
00:01:35,657 --> 00:01:37,125
Nu te culci ?

5
00:01:47,000 --> 00:01:48,045
Nu !

6
00:02:01,661 --> 00:02:04,511
La sfârºitul sãptãmânii, Evans,
îþi vom da foc la casã.

7
00:02:10,519 --> 00:02:11,622
William !

8
00:02:16,234 --> 00:02:17,460
Ajutor !

9
00:02:21,355 --> 00:02:22,489
William !

10
00:02:30,804 --> 00:02:32,392
Vin acum, William !

11
00:02:33,029 --> 00:02:36,104
William, tr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:05,609 --> 00:03:10,922
Let me warn you. I'm Mr. Butterfield.
This is my line and my passengers.

2
00:03:11,169 --> 00:03:14,479
You bother them, I'll hound you
to kingdom come.

3
00:03:14,729 --> 00:03:16,685
We won't bother anybody.

4
00:03:16,929 --> 00:03:20,239
We just want what's underneath
that tarpaulin.

5
00:03:28,689 --> 00:03:32,443
I think our cattle are over the ridge.
I can hear them.

6
00:03:43,329 --> 00:03:45,445
How'd they get over here?

7
00:03:45,649 --> 00:03:47,879
Come on, Pop. Let's go for them.

8
00:03:48,129 --> 00:03:51,041
Let's let the dust settle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,339 --> 00:00:42,639
<b>[Equipe InSubsMovies]
Qualidade ? InSUBstitu?vel!</b>

2
00:00:47,411 --> 00:00:51,711
<b>Tradu??o:
Iveki?, Coringa, lagoas66 e KennyNinja</b>

3
00:00:51,813 --> 00:00:56,113
<b>Sincronia:
Iveki? e Fl?P</b>

4
00:01:00,819 --> 00:01:05,119
<b>Revis?o:
Fl?P</b>

5
00:01:05,821 --> 00:01:10,121
<b>www.insubs.com</b>

6
00:01:11,824 --> 00:01:16,626
<b>PONTO DE VISTA</b>

7
00:01:18,470 --> 00:01:19,898
<i>Salamanca, Espanha.</i>

8
00:01:19,899 --> 00:01:21,441
<i>Bom dia, Am?rica.</i>

9
00:01:22,482 --> 00:01:24,785
<i>Estamos transmitindo direto
de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{520}{620}Tekstityksen versionumero: 1.1|P?iv?ys: 31.10.2007
{625}{745}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{750}{850}Suomennos: Siiseli, Shafty,|Chip, Otukka, messenjah14, -
{855}{955}juzkaaz, Juuseri, QuothTheRaven,|Adebisi, Baarimikko ja jukoliste
{960}{1060}Oikoluku: Chip
{2332}{2382}Dan.
{2472}{2527}Ehk? se on vain tuuli.
{2748}{2798}Ei!
{2864}{2939}Lopettakaa! Olkaa kilttej?!
{3094}{3184}Sinulla on viikko aikaa, Evans.|Sitten poltamme talon.
{3255}{3305}William!
{3440}{3490}Ulos.
{3568}{3618}William!
{3797}{3857}Hitto soikoon, William!
{3894}{3981}Hitto! Anna sen olla!
{3985}{4035}P??st? irti.
{4119}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,943 --> 00:01:06,487
<i>Depois de capturar a maioria
da pen?nsula ?rabe,</i>

2
00:01:06,779 --> 00:01:09,198
<i>com a ajuda dos guerreiros isl?micos
de Muhabe,</i>

3
00:01:09,740 --> 00:01:12,201
<i>Iben Saud cria o Reino</i>

4
00:01:12,451 --> 00:01:13,703
<i>da Ar?bia Saudita.</i>

5
00:01:14,161 --> 00:01:16,414
Os Muhabe estavam sedentos
e desesperados

6
00:01:16,414 --> 00:01:18,374
para voltar ao tempo

7
00:01:18,416 --> 00:01:21,252
para o puro islamismo, antes de serem
aprisionados pelo ocidente.

8
00:01:21,294 --> 00:01:23,462
<i>Foi por acaso que descobrimos petr?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:05,609 --> 00:03:10,922
Sizi uyarayým. Bay Butterfield'ým.
Bu benim hattým ve yolcularým.

2
00:03:11,169 --> 00:03:14,479
Onlara zarar verirseniz
iki elim yakanýza yapýþýr.

3
00:03:14,729 --> 00:03:16,685
Kimseye zarar vermeyeceðiz.

4
00:03:16,929 --> 00:03:20,239
Tek istediðimiz þu
muþambanýn altýndakiler.

5
00:03:28,689 --> 00:03:32,443
Sýðýrlarýmýz bayýrýn ötesinde
galiba. Duyabiliyorum.

6
00:03:43,329 --> 00:03:45,445
Buraya nasýl gelmiþler?

7
00:03:45,649 --> 00:03:47,879
Haydi baba. Yakalayalým.

8
00:03:48,129 --> 00:03:51,041
�nce toz duman ç

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,845 --> 00:00:02,184
<i>Previously on</i> Lost...

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,990
There's a rental car parked out front.
Got to Sue city.

3
00:00:05,078 --> 00:00:07,744
I want you to check in
at the Sage Flower motel.

4
00:00:07,894 --> 00:00:10,254
Wait for me. I'll be there in the a.m.

5
00:00:10,376 --> 00:00:11,381
I love you.

6
00:00:11,488 --> 00:00:12,724
I love you, too.

7
00:00:22,306 --> 00:00:23,657
I don't care what Jack said.

8
00:00:23,708 --> 00:00:26,197
They've got him, and we have
to get him back. I owe him that.

9
00:00:26,236 --> 00:00:27,951
Obvio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0fps 697.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{585}{723}KAZACHSKIE MINISTERSTWO INFORMACJI|PRZEDSTAWIA
{803}{953}<<T?umaczenie: Jabaar>>|jabaar@op.pl
{973}{1123}korekta: Thorek19
{1143}{1293}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania.org
{1313}{1388}synchro do "Borat.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA"
{1392}{1487}synchro do "Borat.R5.LINE.PROPER.XViD-PUKKA"
{1895}{1964}Nazywam si? Borat.|Lubi? was.
{1973}{2006}Lubi? seks.
{2018}{2052}Jest fajny.
{2078}{2130}To jest moja ojczyzna - Kazachstan.
{2139}{2285}Po?o?ona jest pomi?dzy Tad?ykistanem|oraz Kirgistanem i dupkami z Uzbekistanu.
{2313}{2356}To jest moje miast

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,220 --> 00:00:22,560
Merci mon Dieu

2
00:00:23,120 --> 00:00:24,200
Ici !

3
00:00:24,200 --> 00:00:25,340
C'est par l?.

4
00:00:25,800 --> 00:00:27,160
Il est dans le salon.

5
00:00:27,260 --> 00:00:30,000
C'est mon mari.
Il vient de perdre connaissance.

6
00:00:30,160 --> 00:00:32,800
- Je ne sens plus son pouls.
- Madame reculez.

7
00:00:32,820 --> 00:00:34,600
Madame il faut que vous reculiez.

8
00:00:34,660 --> 00:00:37,960
- Aidez le je vous en prie.
- On va faire de notre mieux

9
00:00:41,880 --> 00:00:43,420
Pas un bruit.

10
00:00:45,046 --> 00:00:47,000
Pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,799 --> 00:01:41,263
Misschien is het de wind.

2
00:01:55,319 --> 00:01:58,158
Hou daarmee op!

3
00:02:03,844 --> 00:02:07,719
Je krijgt een week, daarna branden we het huis plat.

4
00:02:36,346 --> 00:02:38,080
William, kom terug!

5
00:02:39,346 --> 00:02:40,973
Laat het gerust. Kom hier.

6
00:02:45,169 --> 00:02:47,280
Alles wat wij bezaten.

7
00:03:05,076 --> 00:03:07,092
Ik zal dit wel oplossen.

8
00:03:43,950 --> 00:03:47,895
We kunnen niets meer doen aan die schuur.
Ga je maar wassen.

9
00:03:58,009 --> 00:03:59,585
Je hebt tegen me gelogen.

10
00:04:01,716 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:44,600 --> 00:03:47,700
KIJ?RAT RACOON CITY F??TJA FEL?

2
00:04:54,600 --> 00:04:58,900
Vegyenek v?rmint?t,
azt?n dobj?k ki!

3
00:04:59,100 --> 00:05:00,260
Igen, uram.

4
00:06:37,620 --> 00:06:41,860
A KAPT?R 3.
TELJES PUSZTUL?S

5
00:06:44,100 --> 00: