Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 3:10 To Yuma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,000 --> 00:01:34,795
Dan.

2
00:01:38,586 --> 00:01:41,045
Možda je samo vetar.

3
00:01:49,812 --> 00:01:51,410
Ne!

4
00:01:54,178 --> 00:01:57,929
Molim vas, prekinite!

5
00:02:03,609 --> 00:02:07,482
Nedelju dana duže
i palimo kuæu.

6
00:02:09,898 --> 00:02:11,881
Wiliam.

7
00:02:22,606 --> 00:02:24,498
William!

8
00:02:31,527 --> 00:02:34,021
Nemoj, William!

9
00:02:35,859 --> 00:02:39,247
Spašavajmo se. Idemo.

10
00:02:39,738 --> 00:02:41,239
Idemo.

11
00:02:44,906 --> 00:02:47,019
Ovo je najmanje što možemo.

12
00:03:04,799 --> 00:03:07,012
Ja æ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:43,100 --> 00:00:47,899
3:10 TO YUMA

2
00:00:49,000 --> 00:00:53,900


3
00:00:54,301 --> 00:00:59,301
Traducãtorii din subs TEAM:
AMC, Lovendal, Sleepwalker

4
00:00:59,700 --> 00:01:03,825
Sincronizarea textului: Cãtã

5
00:01:09,100 --> 00:01:11,690
<i>Banditul ucigaº</i>

6
00:01:29,097 --> 00:01:30,070
Dan...

7
00:01:34,572 --> 00:01:36,159
Poate cã nu mai sunt...

8
00:01:46,163 --> 00:01:47,380
Nuuu!

9
00:01:51,283 --> 00:01:52,227
Nu!

10
00:01:52,228 --> 00:01:54,038
Te rog! Opreºte-te!

11
00:02:00,733 --> 00:02:03,753
Ai o sãptãmânã la dispoziþi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,390 --> 00:00:53,390
Edited by GINIO

2
00:00:53,391 --> 00:00:59,391
Fixes by *MiKiE*
=--www.Subs4u.gr--=

3
00:01:33,735 --> 00:01:35,524
??????...

4
00:01:39,303 --> 00:01:41,759
?????? ?? ????? ? ??????

5
00:01:50,503 --> 00:01:52,096
???!

6
00:01:54,855 --> 00:01:58,597
???????! ?? ????????! ???????

7
00:02:04,263 --> 00:02:08,125
????? ??? ????????, ?????.
???? ?? ??????? ?? ?????.

8
00:02:10,536 --> 00:02:12,510
????????

9
00:02:23,207 --> 00:02:25,095
????????!

10
00:02:32,103 --> 00:02:34,591
??????, ????????!

11
00:02:36,424 --> 00:02:39,806
??????! ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,403 --> 00:01:00,200
3:10 SPRE YUMA

2
00:01:02,501 --> 00:01:06,501
Traducerea si adaptarea:
Lore

3
00:01:38,949 --> 00:01:40,409
Dan...

4
00:01:44,540 --> 00:01:46,042
Poate este v?ntul?

5
00:01:55,848 --> 00:01:56,849
Nu !

6
00:02:10,452 --> 00:02:13,373
La sf?rsitul s?pt?m?nii, Evans,
?ti vom da foc la cas?.

7
00:02:19,382 --> 00:02:20,466
William !

8
00:02:25,098 --> 00:02:26,308
Ajutor !

9
00:02:30,230 --> 00:02:31,315
William !

10
00:02:39,702 --> 00:02:41,204
Vin acum, William !

11
00:02:41,914 --> 00:02:45,043
William, trebuie s? iesi din hambar !

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,400 --> 00:01:39,700
Dan...

2
00:01:44,400 --> 00:01:45,900
Maybe it's the wind.

3
00:01:55,800 --> 00:01:56,800
No!

4
00:02:00,700 --> 00:02:01,900
Stop!

5
00:02:02,000 --> 00:02:03,700
Please! Stop!

6
00:02:05,600 --> 00:02:07,000
Tucker!

7
00:02:10,500 --> 00:02:13,800
You have a week, Evans.
Then we burn the house.

8
00:02:16,800 --> 00:02:18,400
William?

9
00:02:18,500 --> 00:02:20,500
Hey! William!

10
00:02:24,600 --> 00:02:26,100
Out. Out!

11
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
William!

12
00:02:39,400 --> 00:02:42,500
God damn it, William!
William!

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{222}{335}�à íå êàæåòå,|÷å íå âè ïðåäóïðåäèõ...
{358}{453}�îæåì äà ïîåìåì ïî ïðåêèÿ ïúò.|- �ðÿê ïúò?
{457}{490}�ðåç êëèñóðàòà.
{495}{568}�å íè ïðåâåäå äî �îíòåíøúí.|- �àùî íå êàçà íèùî ïðåäè?
{572}{620}�óé å çåìÿ íà àïà÷èòå...
{625}{718}�èñëåõ, ÷å ïðàâèòåëñòâîòî ãè èçñåëè.|- �åçè ñà îòêàçàëèòå.
{722}{783}�å áèõ ïîåë ïî òîçè ïúò.|- � ïî äúëãèÿ ëè?
{787}{893}�î÷íî òàêà.|- � ìîì÷åòàòà òè äà íè ñïèïà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:32,734 --> 00:01:33,734
Pøeklad: Dóša
jdosek@yahoo.com

2
00:01:33,735 --> 00:01:35,524
Tati.

3
00:01:39,303 --> 00:01:41,759
Tøeba je to jen vítr.

4
00:01:50,503 --> 00:01:52,096
Ne!

5
00:01:54,855 --> 00:01:58,597
Pøestaòte, prosím!

6
00:02:04,263 --> 00:02:08,125
Máš týden Evansi.
Pak podpálíme barák.

7
00:02:10,536 --> 00:02:12,510
Williame!

8
00:02:23,207 --> 00:02:25,095
Williame!

9
00:02:32,103 --> 00:02:34,591
Sakra Williame!

10
00:02:36,424 --> 00:02:39,806
Sakra, polož to!

11
00:02:40,295 --> 00:02:41,790
Nech to!

12
00:02:45,447 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,390 --> 00:00:53,390
Edited by KIRIOUS
Greatly Enhanced by Z+

2
00:01:00,161 --> 00:01:05,161
????????? ?????????
sitoF

3
00:01:33,735 --> 00:01:35,524
M?????...

4
00:01:39,303 --> 00:01:41,759
?????? ?? ????? ? ??????.

5
00:01:50,503 --> 00:01:52,096
???!

6
00:01:54,855 --> 00:01:58,597
???????! ????????! ???????!

7
00:02:04,263 --> 00:02:08,125
????? ??? ???????, Evans.
???? ?? ??????? ?? ?????.

8
00:02:10,536 --> 00:02:12,510
William

9
00:02:23,207 --> 00:02:25,095
William!

10
00:02:32,103 --> 00:02:34,591
??????, William!

11
00:02:36,424 --> 00:02:39,806

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:09,200 --> 00:00:11,208
Não pode dizer eu não o adverti

2
00:00:14,705 --> 00:00:16,133
Há um atalho que
podemos apanhar

3
00:00:17,169 --> 00:00:17,834
Um atalho?

4
00:00:18,545 --> 00:00:19,493
Pela passagem

5
00:00:20,048 --> 00:00:21,292
Leva-nos directamente a Contention

6
00:00:21,681 --> 00:00:22,662
Porque não o disseste antes?

7
00:00:23,665 --> 00:00:24,964
� terra apache

8
00:00:25,231 --> 00:00:27,065
Eu pensei que o governo
lhes tinha dado terra.

9
00:00:27,066 --> 00:00:29,065
Estes são os que se recusaram ir.

10
00:00:29,168 --> 00:00:31,471
E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:05,609 --> 00:03:11,002
Ik ben Mr Butterfield. Dit is
mijn lijn en dit zijn mijn passagiers.

2
00:03:11,169 --> 00:03:14,559
Als je ze lastigvalt,
krijg ik je te pakken.

3
00:03:14,729 --> 00:03:19,359
Dat doen we niet, het gaat ons
om wat er onder dat zeil zit.

4
00:03:28,689 --> 00:03:33,444
Onze dieren zijn de bergkam al over.
Ik kan ze horen.

5
00:03:42,969 --> 00:03:47,997
Hoe komen ze daar nou?
Kom, papa. We gaan ze halen.

6
00:03:48,169 --> 00:03:51,445
We wachten tot we wat kunnen zien.

7
00:03:58,289 --> 00:04:00,757
Ben.

8
00:04:10,209 --> 00:04:14,248
Zeg hem dat