Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara 2x23

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,697 --> 00:01:09,502

2
00:01:09,503 --> 00:01:11,670

3
00:01:11,671 --> 00:01:15,334

4
00:01:18,611 --> 00:01:20,340
Grissom.

5
00:01:22,282 --> 00:01:24,512
Estarei aqui.

6
00:01:25,085 --> 00:01:28,621
Por favor, diga á doutora que terei
de marcar uma nova consulta.

7
00:01:28,622 --> 00:01:31,055
Obrigado.
mas ela já vai...atendê-lo.

8
00:01:50,510 --> 00:01:52,511
Já a identificaram?

9
00:01:52,512 --> 00:01:55,504
Só temos este cobertor.

10
00:01:59,119 --> 00:02:01,087
Ela vive aqui?

11
00:02:01,121 --> 00:02:04,113
Não sabemos. Foi o carro-patrulha

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,368 --> 00:00:02,102
<i>Previously on The Unit...</i>

2
00:00:02,103 --> 00:00:03,403
Mack thinks you're having an affair ?

3
00:00:03,535 --> 00:00:04,300
Yes.

4
00:00:04,300 --> 00:00:04,869
And are you?

5
00:00:05,000 --> 00:00:07,300
I never even kissed
the man, I swear.

6
00:00:07,400 --> 00:00:09,330
You can stay here
till Mack comes home.

7
00:00:09,370 --> 00:00:11,900
then you'll talk to him,
face to face.

8
00:00:12,300 --> 00:00:14,000
CIA could use a man inside the unit.

9
00:00:14,109 --> 00:00:14,600
Forget it.

10
00:00:14,700 --> 00:00:16,200
You ca

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,600 --> 00:00:59,200
Não tema, Kal-El

2
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Quem é você?

3
00:01:01,400 --> 00:01:05,400
Eu Sou Jor-El.. Seu Pai.

4
00:01:05,700 --> 00:01:07,600
Mas meu pai está morto!!!!

5
00:01:07,700 --> 00:01:10,700
Eu sou sua memória, seu desejo.

6
00:01:12,000 --> 00:01:17,400
Estou aqui para cumprir sua promessa
e guiar você por toda a sua vida.

7
00:01:17,400 --> 00:01:20,300
- Você é o ultimo filho de Krypton

8
00:01:20,800 --> 00:01:27,000
Quando você viajou através do cosmos,
você carregou os sonho
de nossa gente

9
00:01:26,300 --> 00:0

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{68}{117}"Previously on" Desperate Housewives:
{119}{162}She packed up the kids|and puppy and left.
{164}{232}- Packed them up? Why?|- She followed you to Atlantic City.
{234}{303}- She knows about your other woman.|- "Things went from bad..."
{305}{386}- Put your hands where I can see them.|- "... to considerably worse."
{388}{429}Oh, man, she's good.
{431}{478}The insemination was successful.
{480}{533}- Oh, my God.|- "And even the good news..."
{534}{592}She's the priority.|She's the mother of my child.
{594}{620}{Y:i}... came with a catch.
{622}{659}Given any thought|to staying at my place?
{661}{697}I'm going to have to

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,047 --> 00:00:03,038
The dresser,

2
00:00:03,164 --> 00:00:04,291
the bed spread,

3
00:00:04,451 --> 00:00:05,386
the lamp,

4
00:00:05,512 --> 00:00:06,723
the television,

5
00:00:06,854 --> 00:00:07,831
the telephone...

6
00:00:07,957 --> 00:00:11,127
<i>Randy was pointing out all the things
he was going to miss at the motel,

7
00:00:11,253 --> 00:00:12,590
<i>'cause it was our last night there.

8
00:00:12,716 --> 00:00:13,824
<i>We were moving.

9
00:00:13,993 --> 00:00:16,218
...the vending machine
that takes buttons...

10
00:00:16,667 --> 00:00:19,440
Paul, the

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{419}{451}Kas kell on nii palju?|Jumal küll.
{451}{499}Peaaegu kaks.|Vanemad löövad mu maha.
{499}{555}Rahune! �ks tants veel.
{555}{610}Sa ei tunne mu vanemaid.|Tule.
{1308}{1335}Ema!
{1352}{1385}Isa!
{1737}{1773}Ema!
{2245}{2278}Mõlemad vanemad?
{2278}{2319}Tüdruk tuli koju, leidis mõlemad surnuna.
{2319}{2370}Kurjategija sisenes tagaaknast.
{2370}{2401}Hea küll.|-Aken on puruks.
{2401}{2430}Hea küll.
{2454}{2500}Sa värised.
{2517}{2551}Pane peale, kullake.
{2551}{2583}Nii juba läheb.
{2628}{2655}Vaat mida ma tahan, et sa teed.
{2655}{2712}Ma tahan, et sa lähed istud|ja ootad mind mu autos.
{2712}{2757}Eks? Saad seda te

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,253 --> 00:00:18,531
- How long will Prescott detain me?
- (Mike) Until after the press conference.

2
00:00:18,613 --> 00:00:23,892
In two hours he'll announce our response
to the bomb and his ascension to president.

3
00:00:23,973 --> 00:00:27,522
I've done with Bauer.
He's chasing a trail that leads nowhere.

4
00:00:27,613 --> 00:00:30,446
We're onto other things.
You've been reassigned.

5
00:00:30,533 --> 00:00:32,125
You can't reassign me now.

6
00:00:32,213 --> 00:00:37,333
(Chappelle) You have made yourself
a liability I can't afford.

7
00:00:37,413 --> 00:00:39,165
This

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,134 --> 00:00:02,465
(JAZZ MUSIC PLAYING)

2
00:00:13,413 --> 00:00:14,846
I know that one.

3
00:00:15,515 --> 00:00:18,643
I was at the studio
when Grandfather recorded it.

4
00:00:23,923 --> 00:00:25,447
You thinking about
your mom?

5
00:00:26,559 --> 00:00:29,357
Mama, everything,
my whole Iife.

6
00:00:30,964 --> 00:00:34,627
It was all a Iie.
I never knew you.

7
00:00:35,135 --> 00:00:37,330
I never knew
you were my dad.

8
00:00:37,904 --> 00:00:39,963
Your Iife's
gonna be okay, Leona.

9
00:00:40,974 --> 00:00:43,568
You're a good kid.
You got it together.

1

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{301}{351}�àêâî ñå ñëó÷è â "24"
{356}{463}- �îëêî äúëãî ùå ìå çàäúðæà �ðåñêîò?|- �îêàòî ìèíå ïðåñêîíôåðåíöèÿòà.
{465}{597}�î äâà ÷àñà òîé ùå îáÿâè îòãîâîðà íè íà áîìáàòà| è ïîåìàíåòî íà ïðåçèäåíòñêèÿ ïîñò.
{599}{688}�ç ñâúðøèõ ñ �àóåð.|�îé ïðåñëåäâà ñëåäè, êîèòî íå âîäÿò íèêúäå.
{690}{761}�è ðàáîòèì ïî äðóãè íåùà.|�è ñè ïðåíàçíà÷åí.
{763}{803}�è íå ìîæåø äà ìå ïðåíàçíà÷èø ñåãà.
{805}{933}�è çàïî

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,036 --> 00:00:06,403
The dresser,
the bedspread, the lamp...

2
00:00:06,506 --> 00:00:08,599
the television, the telephone-

3
00:00:08,708 --> 00:00:12,075
<i>[Earl Narrating] Randy was pointing out</i>
<i>all the things he was gonna miss at the motel...</i>

4
00:00:12,178 --> 00:00:14,078
<i>'cause it was our last night there.</i>

5
00:00:14,180 --> 00:00:17,581
<i>- We were movin'.</i>
- The vending machine that takes buttons...

6
00:00:17,684 --> 00:00:21,017
Paul the sleepwalking guy
from downstairs.

7
00:00:21,121 --> 00:00:23,749
Yeah. I'm gonna miss Paul too.

8
00:00