Resultados da pesquisa de legendas para o filme 28 Weeks Later

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,200 --> 00:00:31,110
<b>Tradu??o e Revis?o: Elendil</b>

2
00:00:33,344 --> 00:00:41,235
<b>Sincronia: Playmobile
Ressincronia dvdrip: Aufranc.</b>

3
00:00:50,040 --> 00:00:52,918
-O que voc? vai cozinhar?
-Seu favorito.

4
00:00:53,000 --> 00:00:54,911
De novo?

5
00:01:07,840 --> 00:01:12,356
-Essa ? a ?ltima.
-Estamos sem molho de tomate?

6
00:01:12,440 --> 00:01:15,750
Nunca se tem tomates suficientes.

7
00:01:15,840 --> 00:01:21,113
Ao inv?s, temos cinco
latas de gr?o-de-bico.

8
00:01:21,200 --> 00:01:24,590
Elas devem durar uns cinco anos.

9
00:01:26,560 --> 00:01:2

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:24,000 --> 00:00:29,999
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc, adio67 & VocaTeam b.v.

2
00:00:30,868 --> 00:00:33,464
- Ce-o sã gãteºti?
- Mâncarea ta preferatã.

3
00:00:33,806 --> 00:00:34,994
De-abia aºtept!

4
00:00:49,427 --> 00:00:50,859
Asta e ultima conservã.

5
00:00:50,860 --> 00:00:52,330
Adicã nu mai sunt roºii?

6
00:00:54,121 --> 00:00:56,405
Parcã aveam zeci de conserve
din rahatul ãsta...

7
00:00:57,397 --> 00:00:58,972
din rahatul ãsta...

8
00:01:00,032 --> 00:01:01,505
Cinci tone de nãut.

9
00:01:03,213 --> 00:01:04,839
Ne ajung cel puþin

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,785 --> 00:00:46,463
????????? ?? ?????:
Nirvanair of course!

2
00:00:51,176 --> 00:00:52,970
?? ???????????;

3
00:00:52,970 --> 00:00:54,221
?? ????????? ???.

4
00:00:54,221 --> 00:00:57,224
????;

5
00:01:09,820 --> 00:01:11,613
???? ????? ?? ?????????.

6
00:01:11,613 --> 00:01:14,616
??? ??????? ????? ????????;

7
00:01:14,741 --> 00:01:17,995
????? ????? ???????? ???????
????????,

8
00:01:18,036 --> 00:01:25,586
???? 5-10 ?????????, ?????? ?? ?????
??????????? 5 ??????.

9
00:01:29,089 --> 00:01:32,759
- ??? ??? ?????? ?????;
- ??? ?? ???? ?????.

10
00:01:39,600

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.


00:00:50,040 --> 00:00:52,918
- What are you gonna cook?
- Your favourite.

2
00:00:53,000 --> 00:00:54,911
What, again?

3
00:01:07,840 --> 00:01:12,356
- Well, this is the last one.
- What, you mean no more tomatoes?

4
00:01:12,440 --> 00:01:15,750
You can never have
enough tins of tomatoes, eh?

5
00:01:15,840 --> 00:01:18,195
Instead...

6
00:01:18,280 --> 00:01:21,113
we've got five tins of chickpeas.

7
00:01:21,200 --> 00:01:24,590
That should last at least five year, eh?

8
00:01:26,560 --> 00:01:29,279
- Fancy a glass of wine?
- Yeah, that'd be great.

9
00:01:36,720 --> 00:01:38,790
We're in luck.

10
00:01:40,200 --> 00:01:42,395
Drinkab

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{250}Synchro do wersji:|28.Weeks.Later.DVDSCR.XViD-mVs|by falcon1984
{1229}{1267}Co ugotujesz?
{1269}{1299}Twoje ulubione danie.
{1301}{1351}Zn?w?
{1675}{1715}To ju? ostatnia.
{1717}{1790}Nie ma ju? pomidor?w?
{1793}{1870}Mo?esz wierzy? lub nie,|ale m?g?bym je je?? na okr?g?o.
{1872}{1936}Zamiast tego...
{1938}{2009}mamy spore zapasy|zielonego groszku.
{2011}{2090}B?d? musia?y wystarczy?|na nast?pne 5 lat.
{2138}{2214}- Napijemy si? wina?|- Z przyjemno?ci?.
{2397}{2446}Mamy szcz??cie.
{2486}{2523}Dobry rocznik.
{2955}{2991

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,160 --> 00:00:52,920
- ?to ?e? kuhati?
- Tvoje omiljeno.

2
00:00:52,960 --> 00:00:54,320
?to, opet?

3
00:01:07,880 --> 00:01:09,280
Ovo nam je posljednja konzerva.

4
00:01:09,280 --> 00:01:11,000
Misli? na raj?icu?

5
00:01:12,400 --> 00:01:14,920
Dosta mi je bilo
konzervi raj?ica.

6
00:01:15,560 --> 00:01:17,320
A umjesto toga...

7
00:01:18,040 --> 00:01:19,800
imamo tonu gra?ka.

8
00:01:21,160 --> 00:01:22,960
Trebalo bi nam
potrajati godinu dana.

9
00:01:26,600 --> 00:01:28,600
- Ho?e? ?a?u vina?
- Da, to bi bilo super.

10
00:01:31,800 --> 00:01:33,200
Hej, hej

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

Rar!?s
?t ?9???A?S??60 28 Weeks Later (2007).srt1
00:00:51,731 --> 00:00:53,898
- Mit? aiot tehd??
- Suosikkiasi.

2
00:00:54,690 --> 00:00:56,648
Taas?

3
00:01:09,816 --> 00:01:13,692
- T?m? on viimeinen.
- Joten meill? ei ole tomaatteja?

4
00:01:14,733 --> 00:01:17,608
Olemme sy?neet niit? muutenkin tarpeeksi.

5
00:01:17,900 --> 00:01:22,692
Sen sijaan meill? on kikherneit?.

6
00:01:23,733 --> 00:01:26,733
Niiden pit?isi kest?? ainakin viisi vuotta.

7
00:01:29,609 --> 00:01:31,776
- Miten olisi lasillinen viini??
- Se olisi mukavaa.

8
00:01:39,818 --> 00:01:41,776
No mutta katsos t?t?.

9
00:01:43,735 --> 00:01:45,694
Ju

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,000 --> 00:00:29,999
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc, adio67 & VocaTeam b.v.

2
00:00:30,868 --> 00:00:33,464
- Ce-o s? g?te?ti?
- M?ncarea ta preferat?.

3
00:00:33,806 --> 00:00:34,994
De-abia a?tept!

4
00:00:49,427 --> 00:00:50,859
Asta e ultima conserv?.

5
00:00:50,860 --> 00:00:52,330
Adic? nu mai sunt ro?ii?

6
00:00:54,121 --> 00:00:56,405
Parc? aveam zeci de conserve
din rahatul ?sta...

7
00:00:57,397 --> 00:00:58,972
din rahatul ?sta...

8
00:01:00,032 --> 00:01:01,505
Cinci tone de n?ut.

9
00:01:03,213 --> 00:01:04,839
Ne ajung cel pu?in cinci ani.

10
00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1244}{1282}Co ugotujesz?
{1284}{1314}Twoje ulubione danie.
{1316}{1366}Zn?w?
{1690}{1730}To ju? ostatnia.
{1732}{1805}Nie ma ju? pomidor?w?
{1808}{1885}Mo?esz wierzy? lub nie,|ale m?g?bym je je?? na okr?g?o.
{1887}{1951}Zamiast tego...
{1953}{2024}Mamy spore zapasy|zielonego groszku.
{2026}{2105}B?d? musia?y wystarczy?|na nast?pne 5 lat.
{2153}{2229}Napijemy si? wina?|Z przyjemno?ci?.
{2412}{2461}Mamy szcz??cie.
{2501}{2538}Dobry rocznik.
{2970}{3006}Trzymasz si? jako??
{3008}{3061}Tak.|Wszystko w porz?dku.
{3114}{3198}Tak naprawd? nic nie jest w porz?dku.|Wszystko si? popieprzy?o.
{3200}{3265}Nasze dzieci s? bezpieczne, prawda?
{326

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:00:01:movie info: DX50 564x288 25.0fps 700.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:-9:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:00:Synchro czasowe: Liquor
00:00:10:Poprawki:BaKu
00:00:20:Co ugotujesz?
00:00:22:Twoje ulubione danie.
00:00:23:Znów?
00:00:39:To ju¿ ostatnia.
00:00:40:Nie ma ju¿ pomidorów?
00:00:44:Mo¿esz wierzyæ lub nie,|ale móg³bym je je�æ na okr¹g³o.
00:00:47:Zamiast tego...
00:00:50:mamy spore zapasy|zielonego groszku.
00:00:53:Bêd¹ musia³y wystarczyæ|na nastêpne 5 lat.
00:00:58:- Napijemy siê wina?|- Z przyjemno�ci¹.
00:01:09:Mamy szczê�cie.
00:01:13:D