Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 25 TO LIFE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,423 --> 00:00:04,698
Vorige keer in 'Grey's Anatomy'...
O'Malley.

2
00:00:04,699 --> 00:00:05,617
Wat?

3
00:00:05,618 --> 00:00:07,385
De vader van George is vannacht opgenomen.

4
00:00:07,386 --> 00:00:09,193
Het is maar een hartklep-vervanging, George.

5
00:00:09,194 --> 00:00:10,971
Burke moet het doen, en
jij maakt zijn agenda vrij.

6
00:00:10,972 --> 00:00:12,869
Als iemand mijn vaders hart opereert,

7
00:00:12,870 --> 00:00:14,407
dan wil ik dat het Burke is.

8
00:00:14,408 --> 00:00:18,942
Dr. Hahn hier studeerde af als tweede.
Vraag haar eens wie eerste was.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,243 --> 00:00:12,040
San Francisco's Hall Of Justice deals

2
00:00:12,178 --> 00:00:15,113
with as many as 20.000 criminal
cases every year.

3
00:00:19,352 --> 00:00:21,217
Many are not random
acts committed by strangers.

4
00:00:21,354 --> 00:00:24,482
But involve crime such as rape
or domestic disputes.

5
00:00:24,824 --> 00:00:26,917
Carried out
by a person the victim knows.

6
00:00:27,460 --> 00:00:30,759
She's ruined my life. She has.

7
00:00:37,704 --> 00:00:39,968
These cases range from long
running

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:49,820 --> 00:01:52,380
M-Muito bem, perdemos.

2
00:01:52,723 --> 00:01:53,815
�s forte...

3
00:01:54,057 --> 00:01:56,218
Por favor, perdoa-nos!

4
00:01:56,960 --> 00:01:59,258
Ia desistir mesmo que não pedisses!

5
00:02:01,198 --> 00:02:03,029
Vocês são muito fracos!

6
00:02:04,201 --> 00:02:07,568
Fogo, escolhi mesmo uma luta chata...

7
00:02:11,408 --> 00:02:13,774
Não há homens fortes por aqui?

8
00:02:19,783 --> 00:02:26,985
Uma batata, duas batatas,
três batatas, quatro...

9
00:02:27,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,174 --> 00:00:10,164
Nu voi avea nici un
viitor ca razboinic

2
00:00:10,164 --> 00:00:13,657
daca nu-i inving
pe Yoshioka.

3
00:00:15,150 --> 00:00:16,645
Victoria te impiedica
sa progresezi.

4
00:00:17,144 --> 00:00:19,140
Infrangerea
te face ursuz.

5
00:00:20,138 --> 00:00:23,631
E inutil sa-ti perfectionezi
doar maiestria.

6
00:00:28,617 --> 00:00:31,112
Gasind valoarea
caldurii umane

7
00:00:31,113 --> 00:00:35,603
vei intelege ce inseamna
bucuriile vietii.

8
00:00:44,585 --> 00:00:49,076
MUSASHI

9
00:00:51,571 --> 00:00:54,565
Episodul 10:
,,Vizita lui Miyamoto Musashi''

10
00:03:38,311 --> 00:03:40,806
Takezo a plecat
i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,174 --> 00:00:10,164
Nu voi avea nici un
viitor ca razboinic

2
00:00:10,164 --> 00:00:13,657
daca nu-i inving
pe Yoshioka.

3
00:00:15,150 --> 00:00:16,645
Victoria te impiedica
sa progresezi.

4
00:00:17,144 --> 00:00:19,140
Infrangerea
te face ursuz.

5
00:00:20,138 --> 00:00:23,631
E inutil sa-ti perfectionezi
doar maiestria.

6
00:00:28,617 --> 00:00:31,112
Gasind valoarea
caldurii umane

7
00:00:31,113 --> 00:00:35,603
vei intelege ce inseamna
bucuriile vietii.

8
00:00:44,585 --> 00:00:49,076
MUSASHI

9
00:00:51,571 --> 00:00:54,565
Episodul 10:
,,Vizita lui Miyamoto Musashi''

10
00:03:38,311 --> 00:03:40,806
Takezo a plecat
i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:08,000
<b>"Baby é derrubado"</b>

2
00:00:35,740 --> 00:00:40,680
Isto é o que esperava de ti, Goku.
Mas entre nós, eu sou o mais forte!

3
00:00:41,080 --> 00:00:46,750
Eu não estou certo disso. Tu és tão forte
que me consegues ferir ligeiramente,

4
00:00:46,750 --> 00:00:50,420
mas o teu poder não se
compara ao de um Super-Guerreiro!

5
00:00:53,090 --> 00:00:57,430
Tu vais entender claramente qual de nós
é mais forte quando tentares lutar comigo!

6
00:00:57,430 --> 00:00:59,400
Eu vou derrotar-te!

7
00:01:37,070 --> 00:01:41,410
Q-Qual deles levará vanta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:36,500 --> 00:01:38,500
Zabuza desaparece na neve...

2
00:01:38,500 --> 00:01:40,500
Gatou...O que fazes aqui?

3
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
E o que fazem aqui os teus lacaios.

4
00:01:48,500 --> 00:01:51,158
Houve uma pequena mudan?a de planos.

5
00:01:53,251 --> 00:01:56,013
Temos pena, Zabuza, mas vais morrer aqui.

6
00:01:59,190 --> 00:02:00,234
O qu??!

7
00:02:01,165 --> 00:02:06,104
Se contratasse um ninja oficial custaria-me montes de dinheiro, por isso contratei um ninja exilado como tu.

8
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:31,222 --> 00:01:32,260
Agora....

2
00:01:32,500 --> 00:01:34,500
Podem começar o décimo combate.

3
00:01:35,500 --> 00:01:37,005
Faz o teu melhor.

4
00:01:37,006 --> 00:01:38,044
Gorducho!

5
00:01:40,500 --> 00:01:42,500
Raios, eles vão pagar!

6
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
Vou acabar com isto rapidamente, depois dou cabo deles!

7
00:01:48,500 --> 00:01:51,424
Então eu acabarei com isto rapidamente...

8
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
Sr. Gorducho.

9
00:01:55,366 --> 00:01:57,500
Estás a falar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:49,820 --> 00:01:52,380
M-Muito bem, perdemos.

2
00:01:52,723 --> 00:01:53,815
�s forte...

3
00:01:54,057 --> 00:01:56,218
Por favor, perdoa-nos!

4
00:01:56,960 --> 00:01:59,258
Ia desistir mesmo que não pedisses!

5
00:02:01,198 --> 00:02:03,029
Vocês são muito fracos!

6
00:02:04,201 --> 00:02:07,568
Fogo, escolhi mesmo uma luta chata...

7
00:02:11,408 --> 00:02:13,774
Não há homens fortes por aqui?

8
00:02:19,783 --> 00:02:26,985
Uma batata, duas batatas,
três batatas, quatro...

9
00:02:27,0