Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 24 Seizoen 4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,429 --> 00:00:14,514
Wat voorafging:

2
00:00:14,931 --> 00:00:19,144
- Wie is dit?
- Jack Bauer. Ik werk voor minister Heller.

3
00:00:19,603 --> 00:00:22,272
Heller is kort geleden ontvoerd.

4
00:00:22,355 --> 00:00:28,195
Ik denk dat zijn ontvoerders achter jou
aan zitten. Laat mij je hierheen halen.

5
00:00:28,612 --> 00:00:32,032
- Ik heb de jongen die op de server is geweest.
- Bij je?

6
00:00:32,115 --> 00:00:35,368
- Ik heb 'm zo.
- Zoek uit wie hij gesproken heeft.

7
00:00:35,452 --> 00:00:39,873
- Wie ben je?
- Ik vermoord je als je niet doet wat ik zeg.

8
00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,435 --> 00:00:18,935
Laat je wapen zakken.

2
00:00:19,002 --> 00:00:20,702
Laat je wapen nu zakken.
- Naar achteren.

3
00:00:20,768 --> 00:00:23,902
Ik vermoord haar.

4
00:00:30,401 --> 00:00:33,268
Jack, toen ik daar binnen was
heb ik iemand herkend.

5
00:00:33,335 --> 00:00:34,135
Wie?

6
00:00:34,401 --> 00:00:37,001
Ik kan hem niet plaatsen,
maar ik heb hem een keer eerder gezien.

7
00:00:37,468 --> 00:00:40,035
Waarom denken zij dat jij
wat achterhoudt?

8
00:00:40,504 --> 00:00:45,202
Ik ga deze mensen geen privé dingen
vertellen die zij niet hoeven te weten.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,919 --> 00:00:15,985
De Amerikanen hebben
de meeste reactoren uit kunnen schakelen.

2
00:00:15,986 --> 00:00:18,252
Ik moet de override
persoonlijk configureren.

3
00:00:18,418 --> 00:00:20,818
Zodat de meltdown
voor alle zes op schema verloopt.

4
00:00:20,819 --> 00:00:22,252
Is er nog iets wat ik kan doen?

5
00:00:22,318 --> 00:00:23,986
Los jouw probleem op.

6
00:00:23,953 --> 00:00:24,885
Ik geef je mijn woord,

7
00:00:24,886 --> 00:00:27,285
mijn vrouw en zoon zijn dood
aan het eind van deze dag.

8
00:00:27,552 --> 00:00:30,352
Ik ben niet bang voor papa.
- Dat zou j