Search Movie Subtitles results for 24 Season 4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,910 --> 00:00:32,780
Cartman Saab Persesatelliidi

2
00:00:35,580 --> 00:00:40,110
Kurat Võtaks! Mu väikevend tahab
jälle mulle kooli järele tulla.

3
00:00:40,290 --> 00:00:43,350
Ike, sa ei saa minuga koos kooli tulla.

4
00:00:43,560 --> 00:00:47,890
- Mine koju, väike dildo.
- Kutt, ära kutsu mu venda dildoks.

5
00:00:48,060 --> 00:00:49,860
- Mis on dildo?
- Ma ei tea.

6
00:00:50,030 --> 00:00:53,400
- Cartman ei tea ise ka.
- Tean küll mis see on!

7
00:00:53,570 --> 00:00:56,300
- No, mis see siis on?
- Ma ei ütle sulle.

8
00:00:56,470 --> 00:00:58,560
Mis on d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{67}{141}- Riley. | - Ma tean, et su peas on palju mõtteid.
{143}{219}Kui sa otsustad mulle neid jagada, | siis anna sellest teada.
{221}{285}Eelmistes osades:
{287}{388}Buffy sarnast inimest pole olemas. | Aga tema mind ei armasta.
{488}{546}Buffy, ma armastan sind.
{556}{634}- Oo jumal ei. | - Su emal on aju kasvaja.
{1457}{1510}Lihstalt mina. Vabandust.
{1536}{1610}- Toon ma sulle midagi? | -Tänan, ei.
{1631}{1687}- Riley? | - Kõik on korras.
{1836}{1926}- Mis kell on? | - Su selja taga on kell, Will.
{1940}{2025}Ma tean, kuid sul on käekell.
{2076}{2128}See ei saa õige olla.
{2396}{2473}Ma ei talu seda. | Miks nii kaua läheb?
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}15.000
{92}{142}Tekstit ennakkoon tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{147}{198}Tekstityksen päiväys: 27.08.2007|Versionumero: 1.1
{203}{253}Suomennos: jen187
{258}{308}Oikoluku: Jakkeman
{1107}{1144}Meidän on tehtävä jotakin. Veljeni on syytön,|hän on Yhdysvaltain kansalainen.
{1148}{1196}- En voi tehdä asialle mitään.|- Tietenkin voit. Palaamalla rikospaikalle...
{1200}{1261}Olen yövirkailija. Sinun on puhuttava konsulille,|jos haluat asioille tapahtuvan jotakin.
{1266}{1300}Hän tulee paikalle aamulla.
{1304}{1363}- Olen pahoillani.|- Siitä ei ole apua.
{1378}{1452}- Veljesi. Missä häntä pidetään vangittuna?|- Sonassa.
{147

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,002 --> 00:00:03,902
Het buitenaardse leger dat de aarde
heeft aangevallen,

2
00:00:03,903 --> 00:00:06,505
heeft zonder reden of provocatie toegeslagen.

3
00:00:06,506 --> 00:00:08,907
Ondanks het feit dat ze
door ons leger werden verdreven,

4
00:00:08,908 --> 00:00:13,212
lieten ze tijdens hun terugtocht
een biogenetisch gemaakte virus achter

5
00:00:13,213 --> 00:00:15,714
dat helemaal in de atmosfeer
is doorgedrongen.

6
00:00:15,715 --> 00:00:20,297
Met als resultaat dat de aarde
in quarantaine is geplaatst.

7
00:00:20,320 --> 00:00:24,981
Ik herhaal: de Aarde is in quaran

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,887 --> 00:00:03,559
Law & Order season 1 episode 2

2
00:00:03,647 --> 00:00:07,356
Ripped by: Hound

3
00:00:07,447 --> 00:00:09,244


4
00:00:09,327 --> 00:00:11,887


5
00:00:11,967 --> 00:00:14,083


6
00:00:43,407 --> 00:00:45,557
MANHATTANIN TANSSIKESKUS

7
00:00:50,527 --> 00:00:53,724
Seuraava, 14. Street.
Vaihto esikapungin vuoroille.

8
00:02:02,887 --> 00:02:04,878
Seuraava, 23. Street.

9
00:02:15,127 --> 00:02:16,958
Päästäkää minut.

10
00:02:19,487 --> 00:02:21,284
Pois tieltä.

11
00:02:41,847 --> 00:02:44,759
Asema 45, ampumavälikohtaus
vaunussa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{13}{83}Robotti, potki niitä polviin.|Karhuilla on heikot polvet.
{87}{227}- Tärise, koska robotit ovat täynnä säteilyä.|- Montako karhua lupasin sinulle?
{240}{325}- Yhden.|- Montako näet?
{352}{450}- Neljä?|- Säästä rahoja muillekin. �lä tuhlaa niitä -
{454}{545}puolen minuutin rooleihin.
{551}{654}Kukaan ei usko upean robotin saavan turpaansa|yhdeltä karhulta. Siinä ei ole järkeä.
{658}{731}Yritätkö tuoda logiikkaa tähän sketsiin?
{735}{826}- Sinulla ei voi olla neljää karhua.|- Kuinka monta saan pitää?
{830}{880}Yhden!
{898}{948}Olen pahoillani.
{956}{1070}Kuka täytti Sudokuni?|Olen odottanut tä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{784}{835}See koht paistab|olema pisut mahakäinud.
{836}{890}Jah, see koht pole|olnud enam sama peale seda,
{891}{942}kui siin mõrvati linnapea isa.
{978}{1061}1987 AASTA KALENDRID!!|EILSED KUTSIKAD
{1064}{1114}JC Penney's...
{1117}{1163}kauplus oli siin kunagi.
{1186}{1283}Nüüd on see kogum|küünlakioske ja pärsia plaadipoode.
{1285}{1338}Kuidas läheb, vennas?|Meil on Nabili viimane plaat,
{1340}{1407}Uma Shang Shang,|Lillelaul!
{1508}{1563}Nagu Bruce Springsteen ise, mis?
{1565}{1577}Vist küll.
{1584}{1649}Kui ostate praegu, saate|kaasa hambavalu kreemi.
{1651}{1688}Hambavalu kreemi.|- Nõus!
{1690}{1719}Oleme kokku leppinud.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,555 --> 00:00:11,988
I'm going down to South Park,
gonna have myself a time.

2
00:00:11,989 --> 00:00:15,314
Friendly faces everywhere,
humble folks without temptation.

3
00:00:15,315 --> 00:00:18,566
Going down to South Park,
gonna leave my woes behind.

4
00:00:18,567 --> 00:00:21,964
Ample parking day or night, people
spouting, "Howdy neighbor!"

5
00:00:21,965 --> 00:00:25,333
Heading on up to South Park,
gonna see if I can't unwind.

6
00:00:25,334 --> 00:00:28,525
"I like girls with big ol' titties,
I like girls with big vaginas."

7
00:00:28,526 --> 00:00:32,656
Come on do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{688}{765}No nii, Maggie.|�tle kõigile head ööd.
{769}{863}Head ööd, karumõmm.|Head ööd, Justin Timberhunt.
{867}{925}Head ööd, une-Krusty.
{929}{1023}<i>�ra lase lutikatel end hammustada.<i>|<i>Krusty lutikatõrje pihusti on eraldi müügil.<i>
{1027}{1116}<i>Võib sisaldada mürki.|- Head ööd, Maggie.
{1180}{1266}Lõpeta, kullake.|Kõik lähevad magama.
{1313}{1363}TERETULEMAST LUBADUSED
{1795}{1863}Hästi, teen sulle|veel ühe pudelitäie.
{1929}{2020}Maggie ei lase üldse lahti. Homer,|hoia teda, kuni ma piima kallan.
{2024}{2074}Loomulikult.
{2082}{2133}Küll sa oled kasvanud.
{2360}{2410}Mahavoolanud piim?
{2512}{2563}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,068 --> 00:00:28,424
MUSTA KYY IV OSA 2

2
00:00:47,428 --> 00:00:49,464
LENTOKONE

3
00:01:05,268 --> 00:01:09,181
Miksi ne viitsivät nähdä vaivaa?
- Tappaakseen kai sakuja, vai?

4
00:01:09,468 --> 00:01:15,065
Ne ovat turvassa betonibunkkereissa.
Miljoona tykinkuulaa, mikä tulos?

5
00:01:15,668 --> 00:01:18,262
Yksi mäyräkoira
vain alkoi vähän ontua

6
00:01:19,268 --> 00:01:21,099
Olkaa vaiti!

7
00:01:21,828 --> 00:01:27,937
Kiitos. Nyt aion nukkua kunnes
nimeni muuttuu Rip van Mustakyyksi

8
00:01:45,388 --> 00:01:48,346
Hemmetin saksalaiset.
Ne eivät kestä pila

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,560 --> 00:00:04,640
Anomalie?n beginnen te verschijnen.

2
00:00:05,240 --> 00:00:09,160
Poorten in de tijd naar werelden
die we amper kunnen voorstellen.

3
00:00:09,480 --> 00:00:13,360
De anomalie?n zijn duidelijke bewijzen
dat het verleden bestaat.

4
00:00:13,880 --> 00:00:17,520
De vierde dimensie is echt en stabiel
net als diegene die wel al konden.

5
00:00:17,720 --> 00:00:20,760
Het is onze taak om ze te voorspellen
en in te perken.

6
00:00:24,200 --> 00:00:26,840
Helen ging hier 8 jaar geleden naar toe.

7
00:00:26,840 --> 00:00:28,560
Haar lichaam is nooit gevonden.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,614
Hoe ik een overheidssluipmoordenaar werd?
Het begon toen Lenny me uit de bak haalde.

2
00:00:07,663 --> 00:00:11,985
Hij bood me een nieuw leven,
een nieuw huis en een nieuwe familie.

3
00:00:11,995 --> 00:00:15,476
John Mercer.
- Ik blijf hier niet. Hij is een idioot.

4
00:00:15,486 --> 00:00:20,209
Niet benieuwd naar de nieuwe rekruut?
- Wanneer ontmoet ik hem?

5
00:00:20,219 --> 00:00:22,751
Ik heet trouwens John.
- Ik ben Rose.

6
00:00:22,761 --> 00:00:26,638
Wat doe je voor ze, Calum?
- Wat ik altijd heb gedaan.

7
00:00:26,648 --> 00:00:31,000
Moet j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,100 --> 00:00:05,176
<I>gossip
girl here--

2
00:00:05,177 --> 00:00:06,500
<I>your one and only source

3
00:00:06,500 --> 00:00:09,800
<i>into the scandalous lives
of manhattan's elite.</i>

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,900
<I>top story on my home page--

5
00:00:11,900 --> 00:00:15,600
<i>serena van der woodsen,
everybody's favorite "it" girl</i>

6
00:00:15,600 --> 00:00:18,100
<i>has just returned
from a mysterious absence</i>

7
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
<I>and was learning the hard way

8
00:00:19,700 --> 00:00:22,100
<i>that you can never
go home again.
(cell phone r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Rar!;�s
%tâ�¬Â�MlÃ�7â��:¹|55( Seinfeld - 7x01 - The Engagement_eng.srt°â��Ã�§0Ã�íü6Ã�Ã�»%Ÿâ��9Ã�Ã�}ø) ë|Ã�pbO^Å¡Ã�J<ýª>E>>@wÅ hâ¿Å�yÃ�%|ãË�QE1éÃ�KÃ�ríÃ�uQn«õŠç|Ã�³Â�Ã�â�°ZUžê°ûÂ�YÅ¡¹Ã�è¢Ã�'÷·@¤N¡Ã�[õÃ�è¨ö£Ë�â�¡Ã­Ã¡cí pFþ*á
; .¼U%Š£qB�çxóq3+G�;gT$�X
L"¨^!K�2­ ���ë$�Z`r�7´ �7d°���ç�÷Ecõ]ün�)6¶"=6
µ$Ã�Ã�Ã�â�°Ã£Â­jö>Ã�2oÅ EÃ�â��]«¤ÿÃ�òPÃ�Ã�¨åÃ�ôLüdäÃ�.¸.a>Ã�.í½lø3Â�nâ�ºµpõð.½¤Ã�¾Ã�äqFâ�°Â»Z=§·ñsB¦|~éþi:õÃ� Å�â�¢Ã¼X;_`z§65ãA¦i¿â��bOÃ�
+�­h��uõ�°®f�q�äJbä;Zi
¸� é�·ð�¼í©A�¨r8oRLUv���l7g�î|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{22}{62}Aiemmin tapahtunutta:
{64}{131}Tämä näkyi salaisella kameralla|jonka piilotin.
{152}{218}Tästä tiesin sinun olevan elossa.
{260}{321}Rakastin sinua kuin omaa tytärtä.
{322}{394}Jopa sinun on myönnettävä että|oli hetkiä, näin sen itse, -
{396}{449}kun katsoit minuun kuin...
{556}{597}Missä olen ollut viimeiset kaksi vuotta?
{599}{658}Tiedän että se olit sinä!|Mitä helvettiä teit minulle?
{660}{753}Joten ennen kuin sanot|että kestät paluuni CIA:hin, -
{754}{806}sinun pitää tietää pari asiaa.
{808}{934}Ensinnäkin, olin niin rakastunut sinuun,|että se lähes tappoi minut.
{936}{988}Ja toiseksi,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,309 --> 00:00:09,379
War is the H Word

2
00:00:33,949 --> 00:00:37,624
Spider, Hubble, Nit...

3
00:00:37,869 --> 00:00:41,828
Big Pink! De kauwgom met de
ademverfrissende kracht van ham.

4
00:00:42,029 --> 00:00:45,385
En het maakt je tanden roze
terwijl je kauwt.

5
00:00:45,589 --> 00:00:49,264
Goed, sergeant, voor 0
Pixie Stix en pornomagazines...

6
00:00:49,469 --> 00:00:53,621
...met je 5 procent militaire korting,
komt dit op .

7
00:00:55,549 --> 00:00:56,618
Veertig cent.

8
00:00:56,829 --> 00:00:59,502
Je bent onze 5% korting vergeten.

9
00:00:59,709 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,400 --> 00:00:15,800
He went
Towards the stream.

2
00:00:30,300 --> 00:00:31,200
Oh, yeah!

3
00:00:33,100 --> 00:00:34,100
Nice shot.

4
00:00:36,000 --> 00:00:37,100
Wind was blowing east.

5
00:00:37,600 --> 00:00:39,500
He had to be headed west
Or we'd have been out of luck.

6
00:00:40,400 --> 00:00:41,000
Yeah.

7
00:00:43,100 --> 00:00:43,900
Oh.

8
00:00:44,100 --> 00:00:44,900
Oops.

9
00:00:45,400 --> 00:00:47,300
Oh, ho!
Bird just shit all over you.

10
00:00:47,800 --> 00:00:48,500
That's good luck.

11
00:00:49,900 --> 00:00:52,400
But it smells like
Tob

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,327 --> 00:00:05,683
<i>Een enorme gebeurtenis in</i>
<i>de geschiedenis van televisie.</i>

2
00:00:05,767 --> 00:00:10,966
<i>We zullen nu "Taken" van</i>
<i>Steven Spielberg exploreren.</i>

3
00:00:11,047 --> 00:00:12,719
- Jongens...
- Wat hebben we daar?

4
00:00:12,807 --> 00:00:16,277
Blauwe lichten.
Ze volgen het vliegtuig.

5
00:00:16,367 --> 00:00:18,403
Ze vlogen omhoog
en volgden ons.

6
00:00:18,687 --> 00:00:20,484
STEVEN SPIELBERG
PRESENTEERT

7
00:00:22,287 --> 00:00:24,403
EEN EPISCHE MINI-SERIE

8
00:00:24,487 --> 00:00:26,443
Heeft u de leiding
over vliegen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5}{50}AIEMMIN TAPAHTUNUTTA:
{54}{159}- Mitä uutta poliisineidistä?|- Hän kokoaa palasia yhteen.
{166}{244}- Ja se on hyvä?|- Se on todella hyvä.
{305}{370}- Minun on lähdettävä.|- Minulla oli hauskaa. - Niin minullakin.
{374}{424}- Nähdään.|- Selvä.
{455}{535}- Mitä on oikein meneillään?|- Sain tällä viikolla ison tilauksen.
{539}{589}- Olisin kertonut siitä kaiken.|- En ole tyhmä, James.
{593}{688}- Kerro, mihin olet sekoittanut meidät.|- Moi, olen Billy, Tyresen pari.
{692}{782}- Hän ei kertonutkaan, että hänellä on uusi pari.|- Pelastin hänen henkensä.
{838}{943}- Wanda, tule tänne. Tapaa Billy.|-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,600
<i>Eerder bij Eureka...</i>

2
00:00:02,700 --> 00:00:03,600
Het is je verjaardag.

3
00:00:03,700 --> 00:00:04,485
<i>Een jaar in Eureka.</i>

4
00:00:04,585 --> 00:00:05,300
Bedankt, Callie.

5
00:00:05,400 --> 00:00:08,635
Ik kan me de laatste keer dat ik
fijn ben uitgegaan niet herinneren

6
00:00:08,735 --> 00:00:10,152
Ik wacht op iemand.

7
00:00:10,252 --> 00:00:12,377
Wie is de gelukkige Dame?

8
00:00:12,701 --> 00:00:14,911
Henry, je zei laatst iets,

9
00:00:15,000 --> 00:00:16,485
Toen je, jezelf niet was.

10
00:00:16,585 --> 00:00:18,327
I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:00,738 --> 00:00:03,503

Haemorrhagische koorts bij pokken..



2

00:00:03,817 --> 00:00:05,256

Game over.



3

00:00:05,356 --> 00:00:07,356

Hij heeft het.



4

00:00:08,827 --> 00:00:10,502

We moeten praten.



5

00:00:10,602 --> 00:00:12,321

Onze vriend Martin Jamieson, aka

William Zanzinger...



6

00:00:12,421 --> 00:00:14,052

is dood gevonden in Cape Town.



7

00:00:14,152 --> 00:00:15,707

Schrijf dit op.



8

00:00:15,807 --> 00:00:19,862

Bethke Labs,

Cape Town, Zuid Afrika.



9

00:00:19,945 --> 00:00:22,647

Vertel James Bond dat hij zoveel mogelijk

m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{46}{80}Previously on The Shield:
{85}{130}Hooker? Face down|like the other four?
{135}{177}- I warned you.|- You did.
{182}{233}The guy who murdered Sally's|still out there!
{238}{304}We'll get your guy too.|Just won't be today.
{309}{385}- I'm not gay.|- Julien. Come on.
{390}{492}It's this thing inside of me.
{500}{609}I push it down, it goes away.|But then it comes back stronger.
{614}{667}I hate this thing inside of me.
{672}{736}You can't go through life|hating who you are.
{741}{868}I pushed away everyone.|My partner, my reverend, Tomas.
{872}{910}I'm alone.
{934}{1033}- Jesus Christ! What happened?|- I thought that h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,140 --> 00:00:42,734
<i>No. No.</i>

2
00:00:42,909 --> 00:00:44,934
No!

3
00:01:21,948 --> 00:01:24,712
I sent Corrine's picture to hotels
with weekly and monthly rates.

4
00:01:24,951 --> 00:01:27,078
Night manager called
when he got the fax.

5
00:01:27,454 --> 00:01:31,515
Said she checked in about a week ago
as a... Jan Murphy?

6
00:01:31,691 --> 00:01:33,460
Which room?

7
00:01:33,495 --> 00:01:36,088
She's not alone up there, Vic.

8
00:01:36,463 --> 00:01:38,294
- I know. She's got my kids with her.
- No kids.

9
00:01:38,665 --> 00:01:42,328
There's someone else.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:00,303 --> 00:00:01,766

Wat voorafging in Over There.



2

00:00:01,866 --> 00:00:04,922

Ik mat mijn reet af elke dag

om terug te gaan naar mijn eenheid.



3

00:00:04,993 --> 00:00:06,993

Dit is uw eenheid.



4

00:00:09,270 --> 00:00:10,983

Ik ben een soldaat.

Ik heb een eed afgelegd.



5

00:00:11,083 --> 00:00:14,333

Je hebt ook een eed afgelegd hier.

- Dit heeft niets te maken met u.



6

00:00:14,506 --> 00:00:16,506

Het heeft allemaal te maken met mij.



7

00:00:16,819 --> 00:00:18,819

Ik ben geen kreupele.



8

00:00:20,444 --> 00:00:22,694

Als dit slecht

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,075 --> 00:00:21,464
Die aan de bal, van Dunbar.

2
00:00:21,515 --> 00:00:26,828
Hij zit op junior college, maar hij gaat
hogerop als hij goeie cijfers heeft.

3
00:00:31,075 --> 00:00:33,145
Die gaat ons helpen winnen.

4
00:00:35,555 --> 00:00:37,705
Waar gaat ie heen?
- Weet ik niet.

5
00:00:38,395 --> 00:00:42,149
Terps, Hoyas, Missouri, Kansas,
ze willen'm allemaal.

6
00:00:42,195 --> 00:00:45,790
Dus nu willen wij hem ook, vind je niet?

7
00:00:46,715 --> 00:00:49,593
Proposition Joe heeft niemand zo goed als hij.

8
00:00:49,635 --> 00:00:52,069
Dat is maar goed ook.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,447 --> 00:00:03,165
Previously on "Twin Peaks"...

2
00:00:03,287 --> 00:00:05,676
Where's the book
that spells bankruptcy?

3
00:00:05,807 --> 00:00:08,162
I have more than one hiding place.

4
00:00:09,887 --> 00:00:12,003
- Hi.
- Who are you?

5
00:00:12,207 --> 00:00:16,325
My name's Madeleine Ferguson.
Laura was my cousin.

6
00:00:16,487 --> 00:00:18,045
Laura had...

7
00:00:18,687 --> 00:00:21,121
...secrets.

8
00:00:21,247 --> 00:00:25,763
He'll see I'm the woman of his dreams.
I'll help him find who killed Laura.

9
00:00:25,887 --> 00:00:27,923
My log saw somethi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,989 --> 00:00:12,034
<i>Ik zak af naar South Park
Om eens uit m'n dak te gaan</i>

2
00:00:12,159 --> 00:00:15,370
<i>Vriendelijke dorpelingen
Zonder al te veel kapsones</i>

3
00:00:15,495 --> 00:00:18,498
<i>Ik zak af naar South Park
Zet m'n sores van me af</i>

4
00:00:18,790 --> 00:00:22,294
<i>Vrij parkeren, dag en nacht
Mensen roepen: "Ha die buurman"</i>

5
00:00:22,544 --> 00:00:24,421
<i>In dat afgelegen South Park
Kom ik helemaal tot rust</i>

6
00:00:24,546 --> 00:00:25,547
West side.

7
00:00:28,884 --> 00:00:31,928
<i>Kom allemaal naar South Park
En leer m'n vrienden k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,127 --> 00:00:26,276
Ivan Kinetko?

2
00:00:27,167 --> 00:00:29,806
lvan Kinetko,
dit is de politie van Phoenix.

3
00:00:29,887 --> 00:00:31,605
We hebben een arrestatiebevel voor u.

4
00:00:31,687 --> 00:00:33,757
Het gebouw is geheel omsingeld.

5
00:00:33,847 --> 00:00:35,565
Kom naar de voordeur...

6
00:00:35,647 --> 00:00:38,764
met uw handen boven uw hoofd.
Binnen 1 5 seconden of wij komen.

7
00:00:38,847 --> 00:00:41,566
Alles goed, schatje.
Blijf onder de dekens. Geen paniek.

8
00:00:41,647 --> 00:00:44,161
Mr Kinetko, u heeft 10 seconden.

9
00:00:44,327 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,255 --> 00:00:07,966
EN ODOTA 20 VUOTTA
TOISEN ELOKUVAN TEOSSA

2
00:00:08,133 --> 00:00:11,053
Tämän tekstityksen tarjoaa:
WWW.XVIDSUBS.COM

3
00:00:11,220 --> 00:00:13,931
Tekstityksen päiväys: 16.10.2007
Versionumero: 1.1

4
00:00:14,097 --> 00:00:17,434
Suomennos: sami83fin
Oikoluku: bloblo

5
00:00:21,396 --> 00:00:23,482
RAKENTAA HALVALLA,
VELOITTAA KALLIISTI

6
00:00:42,292 --> 00:00:44,378
Kesärakkauteni.

7
00:00:51,885 --> 00:00:54,263
Ja seuraavana ostoslistallani on...

8
00:00:55,597 --> 00:00:57,683
Uusi puhelin.

9
00:00:57,850 --> 00:01:00,227
HULLUN E.T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,047 --> 00:00:17,403
De reparatie is klaar om 15.00 uur.
- Goed.

2
00:00:17,567 --> 00:00:22,516
Ik wil een boodschap naar Babylon 5
sturen, voor commandant Sheridan.

3
00:00:24,167 --> 00:00:26,442
Neem precies op wat ik zeg.

4
00:00:37,767 --> 00:00:42,841
Er is een boodschap voor u, van
commandant Maynard van de Cortez.

5
00:00:43,007 --> 00:00:45,567
Het is nogal onbeleefd.

6
00:00:45,727 --> 00:00:49,436
Tenzij al uw vrienden
u moerasrat noemen.

7
00:00:49,607 --> 00:00:54,158
Een oude bijnaam, het is een lang
verhaal. Ik vertel het nog weleens.

8
00:00:54,327 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,120 --> 00:00:04,918
Wat er voorafging.
-Een hersentumor?

2
00:00:05,080 --> 00:00:09,039
Ik vertel het je zelf.
Jij bent een van de oorzaken.

3
00:00:09,200 --> 00:00:13,239
Je hallucineert?
-Jij toch ook. Je ziet Al Green.

4
00:00:13,400 --> 00:00:16,437
Ik weet wanneer ik fantaseer.
-Ik nu ook.

5
00:00:22,240 --> 00:00:27,109
Ik ga m'n dokter maar bellen.
-Ik denk dat hij eruit moet.

6
00:00:27,280 --> 00:00:32,718
De hallucinaties komen vaker,
dus hij groeit vermoedelijk sneller.

7
00:00:39,040 --> 00:00:41,713
Billy, je moet ademhalen.

8
00:00:43,160 --> 00:00:46,550

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{230}{295}All right, hold it! Right there!
{432}{444}Hi.
{489}{543}I am Ryk'l of the Goa'uld Moloc.
{599}{631}Shal kek nem ron.
{646}{687}I, too, will die free, brother.
{718}{847}Teal'c of the Tau'ri? Your legend|precedes you. Thank you for meeting me.
{847}{975}We have been told that there are a great many here|who believe in the dream of freedom for all Jaffa.
{1790}{1819}More rebel Jaffa?
{1839}{1877}There is only one way to be certain.
{1920}{1951}Shel kek nem ron!
{2069}{2107}Shel kek nem ron!
{2501}{2581}Warriors of the Tau'ri,|we mean you no harm.
{2864}{2931}Please, come with us.
{4728}{4757}Shak krek tel kree.
{4846}{4912}The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,434 --> 00:00:11,334
My name
is melinda gordon.

2
00:00:12,534 --> 00:00:13,968
I justot marri,

3
00:00:14,068 --> 00:00:17,001
just moved to a small town,
just oned up an antique shop.

4
00:00:17,068 --> 00:00:19,867
I might ust like you.

5
00:00:19,934 --> 00:00:21,867
Except from the ti
that was a little rl,

6
00:00:21,934 --> 00:00:23,968
i knew that i coul
talk to the dead.

7
00:00:25,100 --> 00:00:26,367
Grandmotr:
'S all right, honey.

8
00:00:26,434 --> 00:00:28,834
Earthbound spiri,
my grandmother called them,

9
00:00:28,901 --> 00:00:31,167
the ones who hav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{71}{176}SIMPSONID - S17E22|Marge and Homer Turn a Couple Play
{343}{466}ILUSAT SUVE K�IGILE
{1998}{2050}SOHVAMAAILM
{2373}{2432}Nüüd naaseme Hunchi juurde.
{2463}{2513}Seal on su mõrtsukas.
{2530}{2590}Oled sa kindel, Hunch?|Kust sa tead?
{2594}{2637}Midagi ta juuste juures...|Ma ei tea.
{2641}{2691}Kuidas me seda küll|ei märganud? Võtke ta kinni!
{2795}{2864}Sa tegid seda taas, Hunch.|Lähme võtame midagi hamba alla.
{2865}{2959}Tead, mille isu mul on?|- Kas see võib olla... kalkun?
{2963}{3018}Kuidas sa...
{3045}{3130}Hämmastav. Nad on teinud|512 osa samal põhimõttel.
{3134}{3194}Mäletad, kui me nägime|Hunchi tagumikku du

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,438 --> 00:00:08,236
<i>[ Mulder Narrating ]</i>
<i>Two men</i>--<i>young, idealistic,</i>

2
00:00:08,308 --> 00:00:12,711
<i>the fine product of a generation</i>
<i>hardened by world war.</i>

3
00:00:12,779 --> 00:00:16,340
<i>Two fathers, whose paths</i>
<i>would converge in a new battle</i>--

4
00:00:16,416 --> 00:00:21,012
<i>an invisible war between</i>
<i>a silent enemy and a sleeping giant...</i>

5
00:00:21,087 --> 00:00:24,955
<i>on a scale to dwarf</i>
<i>all historical conflicts.</i>

6
00:00:25,025 --> 00:00:27,516
<i>A 50-years war.</i>
<i>Its killing fields lying in wa