Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 24 Season 4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{60}{120}T³umaczenie: SliderOh:)|>>>Projekt Supernova<<<
{130}{225}24 GODZINY
{247}{296}/W POPRZEDNIM ODCINKU
{312}{336}Mamy problem.
{338}{467}Je�li Amerykanie znajd¹ dysk,|/nasz plan bêdzie zagro¿ony.
{471}{525}/- Tu go nie ma.|- Szukaj dalej.
{530}{563}Agentko Drake?
{599}{627}Rzuæ broñ!
{635}{673}Dalej!
{748}{791}- Dzwoni Jack.|- O co chodzi?
{793}{864}Wyci¹gn¹³em dane z dysku|znalezionego u Andersona.
{866}{932}My�lê, ¿e Anderson spróbuje|wykra�æ my�liwiec.
{934}{1029}Uwa¿amy, ¿e terrorysta wykrad³|jeden z naszych my�liwców.
{1035}{1116}- Zbli¿a siê do pana samolotu.|- Jeste�cie tego pewni?
{1118}{1155}Prawie ca³k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 346.0 MB|/SubEdit b.4044 (http://subedit.prv.pl)
{127}{227}24 GODZINY
{237}{290}/W POPRZEDNICH ODCINKACH
{296}{364}Jack Bauer do³¹czy³ do terrorystów|jako tajniak.
{366}{465}/Chc¹, ¿eby Jack pomóg³ im otworzyæ|/jeden pojemnik z gazem
{467}{589}- w centrum handlowym Sunrise Hill.|- Chcesz im na to pozwoliæ?
{591}{627}/Oszala³e�?
{629}{799}/�ledzimy ich. Jeste�my pewni, ¿e|/z centrum pojad¹ do pozosta³ych pojemników.
{811}{932}Zgadzam siê. Pozwólcie im uwolniæ gaz,|ale macie znaleŸæ pozosta³e pojemniki.
{9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{127}{228}24 GODZINY
{250}{299}/W POPRZEDNICH ODCINKACH
{315}{388}- Bauer jest ju¿ w CTU?|- Jeszcze nie.
{389}{432}/Za³atw przepustkê.
{450}{511}Dlaczego obserwujesz Jacka Bauera?|O co tu chodzi?
{513}{589}Wykonywa³em tylko rozkazy.|Oni na pewno maj¹ jaki� powód.
{591}{671}To zawodowy morderca. Zabi³|dr-a Paulsona i próbowa³ zabiæ mnie.
{673}{708}Ty go tutaj wpu�ci³e�?
{710}{814}On mia³ umie�ciæ tylko trojana|na jednym z serwerów.
{816}{881}- Kto tak powiedzia³?|- Bia³y Dom.
{883}{922}Pan Cummings.
{932}{1023}Palmera zabito, poniewa¿ chcia³ ujaw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{75}/SubEdit b.4044 (http://subedit.prv.pl)/
{135}{230}24 GODZINY
{251}{302}/W POPRZEDNICH ODCINKACH
{309}{405}Pomog³e� terrorystom zdobyæ|gaz bojowy.
{410}{513}Mieli�my zdetonowaæ pojemniki, jak tylko|separaty�ci dotr¹ do swojego obozu.
{515}{645}Wspó³pracowa³e� z nimi, a teraz oni|gro¿¹, ¿e u¿yj¹ tego gazu przeciwko nam.
{647}{681}Co zrobimy w sprawie Walta?
{683}{758}Zatrzymamy go do czasu, a¿ wymy�limy|wiarygodne wyt³umaczenie.
{760}{810}Chcesz to zatuszowaæ?
{814}{922}Walt Cummings by³ zamieszany|w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{376}{451}- S¹ tu rodzice Rezy.|- Gdzie jest Reza?
{453}{502}Cz³owiek z rz¹du z nim rozmawia.
{504}{564}Kto przela³ te pieni¹dze|na konto Syed'a Ali?
{566}{656}Bob Warner, ojciec Marie.
{658}{710}Proszê ze mn¹.
{712}{774}- Co im powiedzia³e�?|- Prawdê.
{776}{838}Jak sie tu dosta³as bez mojego zezwolenia?
{840}{911}- Muszê z tob¹ porozmawiaæ.|- Ju¿ nie jeste� moj¹ ¿on¹.
{913}{982}- Nie chodzi o nas.|- Wiêc o co?
{984}{1070}Niektórzy cz³onkowie twojej administarcji|³¹cz¹ siê przeciwko tobie.
{1072}{1123}Oto dlaczego tu dzisiaj przysz³am.
{1125}{1202}Muszê ciê st¹d zabraæ,|bo ch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{312}{372}Siin on kõik pääsu koodid CTU ja Divisioni.
{393}{412}Tänan.
{415}{465}Tõenäoliselt ma olen siit mõnda aega ära.
{489}{549}Kui sa midagi vajad,siis |võid alati mulle koju helistata.
{561}{583}Vabandage mind söör.
{585}{623}Driscolli asendaja saabus.
{631}{669}Tony,ma tänan sind kõike eest.
{676}{731}Mulle meeldiks kui sa siia jääks|ja aitaks Miss Dessler'it.
{738}{753}Keda?
{765}{798}Michelle Dessler,sa tunnet teda?
{906}{935}Ma olin temaga abielus.
{959}{997}Ma pean minema McLennan-Forster.
{1005}{1019}Miks sinna?
{1036}{1079}Tuleb välja mees keda me otsime töötas seal.
{1089}{1124}Vajad kedagi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{40}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 26.05.2005
{44}{84}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{88}{138}Suomentajat: Gecco, JaRi88,|Sampomies, Jugi, RollonTollo, -
{142}{192}inspekta, Rakuuna, Thuuba,|proton ja Aquamarine
{196}{246}Oikoluku: Gecco
{254}{294}TAPAHTUNUT AIKAISEMMIN
{309}{398}- Haluan, että Bauer pidätetään.|- Bauer johtaa kenttäoperaatiota.
{402}{483}Jack Bauer ei ole ainoa, joka sen osaa!|Laittakaa joku muu johtamaan sitä tehtävää!
{488}{578}Jack, meillä on ongelma. Salainen|palvelu on tulossa pidättämään sinua.
{585}{651}Bill, he eivät saa keskeyttää tätä|tehtävää

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,390 --> 00:00:09,338
?????:???? ???? ????
toefel2003@yahoo.com

2
00:00:10,877 --> 00:00:12,764
?? ?????? ???????

3
00:00:12,896 --> 00:00:14,681
??? ????? ?????????? ?? ?????? ???

4
00:00:14,716 --> 00:00:16,078
??? ????? ?? ????? ??????

5
00:00:17,202 --> 00:00:19,245
??? ?? ???? ??? ????? ??????

6
00:00:19,280 --> 00:00:21,575
????? ?? ??? ?????????? ??? ??????? ?? ??? ????

7
00:00:21,598 --> 00:00:23,053
?????? ?? (????)? ??? ????? ??

8
00:00:23,089 --> 00:00:24,929
????? ????? ??? ???? ??????

9
00:00:24,930 --> 00:00:26,817
???????? ??? ????? ?? ????????? ??????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,293 --> 00:00:18,606
Terroristen beramen een moordaanslag
op een presidentskandidaat.

2
00:00:18,693 --> 00:00:21,048
M'n vrouw en dochter zijn ook doelwit.

3
00:00:21,133 --> 00:00:25,126
M'n collega's zijn mogelijk
bij beide zaken betrokken.

4
00:00:25,213 --> 00:00:30,845
Ik ben agent Jack Bauer,
en dit is de langste dag van m'n leven.

5
00:00:32,173 --> 00:00:33,731
Wat voorafging:

6
00:00:35,453 --> 00:00:38,445
We gaan vandaag toch nog niet weg.

7
00:00:38,533 --> 00:00:42,526
Wanneer weet je 't zeker?
- Zodra ik meer weet, bel ik je.

8
00:00:42,613 --> 00:00:45,525

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,293 --> 00:00:18,606
Terroristen beramen een moordaanslag
op een presidentskandidaat.

2
00:00:18,693 --> 00:00:21,048
M'n vrouw en dochter zijn ook doelwit.

3
00:00:21,133 --> 00:00:25,126
M'n collega's zijn mogelijk
bij beide zaken betrokken.

4
00:00:25,213 --> 00:00:30,845
Ik ben agent Jack Bauer,
en dit is de langste dag van m'n leven.

5
00:00:32,173 --> 00:00:33,731
Wat voorafging:

6
00:00:35,453 --> 00:00:38,445
We gaan vandaag toch nog niet weg.

7
00:00:38,533 --> 00:00:42,526
Wanneer weet je 't zeker?
- Zodra ik meer weet, bel ik je.

8
00:00:42,613 --> 00:00:45,525