نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : 24 Season 3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,440 --> 00:00:17,880
Welcome to the first of three debates
between President David Palmer,

3
00:00:18,040 --> 00:00:19,640
and Senator John Keeler.

4
00:00:19,680 --> 00:00:21,560
My office has just learned,

5
00:00:21,600 --> 00:00:25,720
that the woman with whom the President is
currently involved: Dr. Anne Packard

6
00:00:25,760 --> 00:00:30,000
is being accused of helping to fabricate
the results of a clinical drug trial.

7
00:00:30,200 --> 00:00:34,200
Did the President know of these accusations
and choose to ignore them?

8
00:00:34,400 --> 00:00:38,400
Kim, your dad's try

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{10}{100}Suomennos: Czar, Sampomies ja Joni
{105}{175}Oikoluku: Sampomies, BlackMatter
{180}{240}Tämänkin tekstityksen tarjosi:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{244}{296}Tapahtunut aikaisemmin
{302}{349}Wayne sanoi, että|halusit tavata minut.
{353}{429}Keeler. Hän on tuomassa|ex-miestäsi tähän väittelyyn, -
{431}{491}koskien hänen yritykseensä|tehtyä tutkimusta.
{494}{556}Ted tuomittiin ja hän kärsi tuomionsa.|Kyllähän sinä sen tiedät.
{557}{624}Ted Packard ei|halua kuin rahaa.
{627}{684}Jos maksamme hänelle, niin|hän perääntyy väittelystä.
{694}{776}- Se on kiristystä.|- Saamme rahat kasaan tunnissa.
{794}{871}-

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,360 --> 00:00:15,510
Mr President?

2
00:00:24,840 --> 00:00:27,513
We need medical assistance! Help!

3
00:02:30,880 --> 00:02:32,757
This is security. I need help at the ramp.

4
00:02:47,920 --> 00:02:49,831
Clear, sir.

5
00:03:03,080 --> 00:03:04,638
Clear.

6
00:03:05,240 --> 00:03:08,232
Step over there, please.
Give 'em ID.

7
00:03:08,320 --> 00:03:10,231
There you go.

8
00:03:39,160 --> 00:03:41,071
Open one.

9
00:03:49,360 --> 00:03:51,237
You OK, Jack?

10
00:03:51,320 --> 00:03:53,959
I won't be OK until we get this thing signed.

11
00:03:54,040 --> 00:03:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,490 --> 00:00:15,640
Mr President?

2
00:00:24,970 --> 00:00:27,640
We hebben medische hulp nodig! Help!

3
00:02:31,010 --> 00:02:32,890
Hier beveiliging. Ik heb hier hulp nodig.

4
00:02:48,050 --> 00:02:49,960
Goedgekeurd, sir.

5
00:03:03,210 --> 00:03:04,770
Goedgekeurd.

6
00:03:05,370 --> 00:03:08,360
Komt u hierheen, alsjeblieft.
Geef ze een ID.

7
00:03:08,450 --> 00:03:10,360
Alsjeblieft.

8
00:03:39,290 --> 00:03:41,200
Open 1.

9
00:03:49,490 --> 00:03:51,370
Ben je OK, Jack?

10
00:03:51,450 --> 00:03:54,090
Ik voel me pas goed als dit ding
getekend is.

11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,290 --> 00:00:18,840
Alles wat er vandaag is gebeurd, van het
geïnfecteerde lichaam tot de Salazar uitbraak,

2
00:00:18,930 --> 00:00:21,200
was onderdeel van een met zorg uitgewerkte
misleidings missie.

3
00:00:21,290 --> 00:00:26,000
Een paar Oekraïense wetenschappers probeerde een
een virus op de markt te brengen.

4
00:00:26,090 --> 00:00:28,360
Ik raadde de Salazars aan als
potentiële kopers.

5
00:00:28,450 --> 00:00:31,410
Ons doel was om het virus te verwijderen
van de markt.

6
00:00:31,490 --> 00:00:35,320
Maar dit alles hing af van of ik de Salazars kon
overtuigen dat i

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,412 --> 00:00:05,688 X1:132 X2:584 Y1:438 Y2:518
��ôå íá õð�ñ÷åé ìéá ðüëç
óôï �éóïýñé � ê�ðïõ áëëïý...

2
00:00:05,932 --> 00:00:07,251 X1:169 X2:547 Y1:476 Y2:518
...ðïõ íá ë�ãåôáé �å�ãìá;

3
00:00:07,452 --> 00:00:11,240 X1:119 X2:597 Y1:438 Y2:518
�áé êáèþò ðåñí�ò ïäçãþíôáò,
âë�ðåéò ìéá ðéíáê�äá ðïõ ë�åé...

4
00:00:11,492 --> 00:00:13,403 X1:196 X2:520 Y1:476 Y2:518
''�ë�ðåôå ôï �å�ãìá.''

5
00:00:17,492 --> 00:00:19,448 X1:185 X2:531 Y1:438 Y2:518
-�þò ð�ãå

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,412 --> 00:00:05,688 X1:132 X2:584 Y1:438 Y2:518
???? ?? ??????? ??? ????
??? ??????? ? ????? ?????...

2
00:00:05,932 --> 00:00:07,251 X1:169 X2:547 Y1:476 Y2:518
...??? ?? ??????? ??????;

3
00:00:07,452 --> 00:00:11,240 X1:119 X2:597 Y1:438 Y2:518
??? ????? ?????? ?????????,
??????? ??? ???????? ??? ????...

4
00:00:11,492 --> 00:00:13,403 X1:196 X2:520 Y1:476 Y2:518
''??????? ?? ??????.''

5
00:00:17,492 --> 00:00:19,448 X1:185 X2:531 Y1:438 Y2:518
-??? ???? ?? ??? ???;
-??? ???.

6
00:00:19,652 --> 00:00:21,847 X1:204 X2:510 Y1:476 Y2:518
?? ?? ?? ?????????.

7
00:00:22,092

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,293 --> 00:00:18,606
Terroristen beramen een moordaanslag
op een presidentskandidaat.

2
00:00:18,693 --> 00:00:21,048
M'n vrouw en dochter zijn ook doelwit.

3
00:00:21,133 --> 00:00:25,126
M'n collega's zijn mogelijk
bij beide zaken betrokken.

4
00:00:25,213 --> 00:00:30,845
Ik ben agent Jack Bauer,
en dit is de langste dag van m'n leven.

5
00:00:32,173 --> 00:00:33,731
Wat voorafging:

6
00:00:35,453 --> 00:00:38,445
We gaan vandaag toch nog niet weg.

7
00:00:38,533 --> 00:00:42,526
Wanneer weet je 't zeker?
- Zodra ik meer weet, bel ik je.

8
00:00:42,613 --> 00:00:45,525

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{62}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 26.03.2007
{66}{146}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{150}{230}Suomennos: jez, Sampomies,|James, UrHoZ, Cromwell, Rollo, -
{234}{314}BarFly83, Czar, Nereid ja Puukko|Oikoluku: BlackMatter ja Cromwell
{365}{424}TAPAHTUNUT AIKAISEMMIN:
{433}{487}Abu Fayed, maanne kansalainen, -
{491}{595}tuli Yhdysvaltoihin ja räjäytti|ydinpommin surmaten tuhansia.
{599}{683}Seuraavaksi Assad yritti|presidentin salamurhaa.
{687}{781}Tiedätte hyvin, että olemme tehneet|yhteistyötä tämän kriisin alusta asti.
{785}{874}- Presidenttinne ja minun välillä oli yhteis-|ymmärr

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,900 --> 00:00:14,172
Anteriormente em "24 Horas"...

2
00:00:14,172 --> 00:00:18,821
O frasco de remédio de Milliken apareceu
com as impressões digitais de Sherry nele.

3
00:00:18,821 --> 00:00:21,153
Posso ligar pro Foxton, e fazer
tudo isso desaparecer.

4
00:00:21,153 --> 00:00:22,932
Tudo o que tem que fazer
é me dar o sinal verde.

5
00:00:22,932 --> 00:00:24,738
David te obrigou a
fazer isso, não foi?

6
00:00:24,738 --> 00:00:25,657
Sherry, eu...

7
00:00:29,747 --> 00:00:31,605
A polícia acha que eu matei o Allan...

8
00:00:31,605 --> 00:00:33,384
Disse que ficasse