Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 24 Season 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,959 --> 00:00:13,836
Wat voorafging:

2
00:00:14,239 --> 00:00:18,517
Hoe lang wil Prescott me vasthouden?
- Tot na de persconferentie.

3
00:00:18,599 --> 00:00:23,878
Over twee uur maakt hij bekend
dat hij het presidentschap overneemt.

4
00:00:23,959 --> 00:00:27,508
Ik heb 't gehad met Bauer.
Hij zit op een dood spoor.

5
00:00:27,599 --> 00:00:32,115
Ik haal je van de zaak af.
- Dat kunt u niet maken.

6
00:00:32,199 --> 00:00:36,397
Ik kan je niet meer vertrouwen.
Dat kan ik niet gebruiken.

7
00:00:37,399 --> 00:00:39,151
Ik wil m'n vader.

8
00:00:39,239 --> 00:00:42,037

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,207 --> 00:00:14,327
Wat voorafging:

2
00:00:14,456 --> 00:00:19,823
De soldaten die ons aanvielen op de
plek van de crash, waren Amerikanen.

3
00:00:19,954 --> 00:00:25,782
Hun aanvoerder is kolonel Samuels.
Ze kenden ons vluchtplan.

4
00:00:25,911 --> 00:00:30,068
Dat moet iemand ze hebben doorgespeeld.

5
00:00:30,201 --> 00:00:36,148
Roger, vertel me wat je weet over
kolonel Samuels van Fort Benning.

6
00:00:36,282 --> 00:00:38,236
Ik weet niks over hem.

7
00:00:38,365 --> 00:00:43,103
Roger Stanton verbergt iets.
Ik laat hem arresteren.

8
00:00:43,238 --> 00:00:45,690

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,207 --> 00:00:14,366
Wat voorafging:

2
00:00:14,502 --> 00:00:20,625
Het kabinet vraagt zich af of u nog
in staat bent om leiding te geven aan dit land.

3
00:00:20,760 --> 00:00:23,169
We doen 'n beroep op 't 25ste amendement.

4
00:00:23,306 --> 00:00:29,311
Ik zal laten zien dat uw gedrag labiel en
irrationeel is al vanaf het begin van de crisis.

5
00:00:29,439 --> 00:00:31,812
U ziet het, u hebt verloren.

6
00:00:31,942 --> 00:00:35,147
U mag niet langer deelnemen
aan beslissingen.

7
00:00:35,280 --> 00:00:40,193
Ik beloof trouw 't ambt uit te voeren
van president van de Vere

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{11}{121}Suomennos: deadm,|Sampomies, BlackMatter
{122}{181}Oikoluku: deadm
{182}{282}Tämänkin tekstityksen tarjosi:|WWW.DIVXFINLAND.COM
{355}{429}Tiedän että Tony on nykyään johdossa.|En haluaisi puhua ohi komentoketjun.
{431}{489}- En tiedä kelle muulle puhua.|- Mistä?
{491}{601}Presidentti suunnittelee sotilasiskua Alin|asunnosta löytyneen nauhoitteen perusteella.
{603}{676}- Ali väittää sitä väärennökseksi.|- Ja sinä uskot häntä.
{678}{729}Sir, Jack Bauer kysyy sinua.
{731}{816}Olen pahoillani mutta,|Syed Ali salamurhattiin juuri.
{818}{897}Luulen että se liittyi Kyproksella|nauhoitettuun keskusteluun.
{899}{980}- En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,240 --> 00:00:18,480
- Por quanto tempo Prescott vai de deter?
- Até depois da conferência.

2
00:00:18,600 --> 00:00:23,840
Em duas horas ele irá anunciar nossa resposta
à bomba e sua ascenção para a presidência.

3
00:00:23,960 --> 00:00:27,480
Já chega de Bauer. Ele está
perseguindo uma pista que não dá em nada

4
00:00:27,600 --> 00:00:30,440
Temos outras coisas a resolver.
Você foi transferido.

5
00:00:30,480 --> 00:00:32,080
Você não pode me transferir agora.

6
00:00:32,200 --> 00:00:37,320
Você se transformou num
problema que eu não posso lidar agora.

7
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,573 --> 00:00:18,282
- Porquê eles estão interrogando o Papai?
- Você começou a arruinar a nossa família.

2
00:00:18,373 --> 00:00:20,648
- Do que você está acusando meu pai?
- Não acusei ele de nada.

3
00:00:20,733 --> 00:00:22,803
Está acusando ele só para
salvar sua pele!

4
00:00:22,893 --> 00:00:25,327
Ele disse que Bob Warner é que faz
negócios com o Syed Ali.

5
00:00:25,413 --> 00:00:28,086
Traga os dois para cá.
Vamos separar os dois e ver quem fala 1º.

6
00:00:28,173 --> 00:00:31,483
Eu preciso de ajuda. Preciso acessar
os registros secretos do meu pai.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 351.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{18}{47}W ostatnim odcinku:
{49}{118} By?e? w Miami.|Marissa i ja, upili?my si?.
{118}{140}A ty si? do niej przystawia?e?.
{141}{162}Rzuci?a si? na mnie.
{162}{210}- Co mam my?le??|- Nic mi?dzy nami nie zasz?o.
{211}{285}- Jestem dobr? matk?.|- Jeste? te? alkoholiczk?.
{286}{365}Mo?e i lubi? moje Chardonnay,|ale nie umr? w samotno?ci,
{366}{413}a to i tak wi?cej ni? w twoim przypadku!
{414}{443}Cal!
{446}{520}Tw?j ojciec... Nie ?yje.
{597}{703}Mog? si? teraz z tob? spotka?.|Chc?.
{711}{802}Musz? i?? na pogrzeb za kilka godzin,|wi?c musz? si? pospi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{30}{130}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{135}{215}Tekstityksen päiväys: 7.12.2005.|Versionumero: 1.0
{220}{320}Suomennos: Cartel.
{325}{425}Oikoluku: matu.
{561}{631}- Palmer.|- Herra presidentti, Jack Bauer täällä.
{665}{755}- Otit aikamoisen riskin.|- Sain hieman avustusta, sir.
{772}{903}Halusin kiittää teitä neuvoistanne tilanteen|suhteen. Pelastitte henkeni, herra presidentti.
{910}{970}Olen pahoillani, että se johti tähän.
{982}{1090}- Niin minäkin, sir. Halusin teidän tietävän,|että olen kuivilla. - Mukava kuulla.
{1153}{1230}Tämä on luultavasti viimeinen|kerta, kun puhumme.
{1290}{1450

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,013 --> 00:00:18,213
Op dit moment plannen terroristen om
een presidentskandidaat te vermoorden.

2
00:00:18,293 --> 00:00:21,373
Mijn vrouw en dochter zijn ontvoerd.

3
00:00:21,453 --> 00:00:24,693
En de mensen waar ik mee werk
kunnen in beide gevallen betrokken zijn.

4
00:00:25,253 --> 00:00:31,053
Ik ben Federaal Agent Jack Bauer.
Dit is de langste dag van mijn leven.

5
00:00:34,053 --> 00:00:38,213
Onze zoon is beschuldigd van moord.
Het verhaal is te groot om te verbergen.

6
00:00:38,293 --> 00:00:41,853
We moeten zelf kunnen beslissen
wanneer en hoe dit verhaal bekend wordt.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,440 --> 00:00:17,880
Welcome to the first of three debates
between President David Palmer,

3
00:00:18,040 --> 00:00:19,640
and Senator John Keeler.

4
00:00:19,680 --> 00:00:21,560
My office has just learned,

5
00:00:21,600 --> 00:00:25,720
that the woman with whom the President is
currently involved: Dr. Anne Packard

6
00:00:25,760 --> 00:00:30,000
is being accused of helping to fabricate
the results of a clinical drug trial.

7
00:00:30,200 --> 00:00:34,200
Did the President know of these accusations
and choose to ignore them?

8
00:00:34,400 --> 00:00:38,400
Kim, your dad's try