Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 24 Season 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,293 --> 00:00:18,606
Terroristen beramen een moordaanslag
op een presidentskandidaat.

2
00:00:18,693 --> 00:00:21,048
M'n vrouw en dochter zijn ook doelwit.

3
00:00:21,133 --> 00:00:25,126
M'n collega's zijn mogelijk
bij beide zaken betrokken.

4
00:00:25,213 --> 00:00:30,845
Ik ben agent Jack Bauer,
en dit is de langste dag van m'n leven.

5
00:00:32,173 --> 00:00:33,731
Wat voorafging:

6
00:00:35,453 --> 00:00:38,445
We gaan vandaag toch nog niet weg.

7
00:00:38,533 --> 00:00:42,526
Wanneer weet je 't zeker?
- Zodra ik meer weet, bel ik je.

8
00:00:42,613 --> 00:00:45,525

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,413 --> 00:00:22,122
- Olet järjiltäsi.
- Mason salailee jotain.

2
00:00:22,213 --> 00:00:25,649
- Aiotko mustamaalata yksikön päällikköä?
- Tule alas.

3
00:00:25,733 --> 00:00:29,806
- Bauer täytyy vaihtaa johonkin toiseen.
- Kerropa minulle tästä?

4
00:00:29,893 --> 00:00:32,646
- Kerro mitä?
- Kuka tämän kortin ohjelmoikaan -

5
00:00:32,733 --> 00:00:36,885
on osallisena Palmerin murhayrityksessä.
Tämä on tehty sinun tietokoneellasi.

6
00:00:36,973 --> 00:00:39,487
Aivan sama, mistä se tuli. Minä en tehnyt sitä!

7
00:00:40,773 --> 00:00:42,809
Maureen Kin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,393 --> 00:00:18,815
Op dit moment plannen terroristen om
een presidentskandidaat te vermoorden.

2
00:00:18,898 --> 00:00:22,110
Mijn vrouw en dochter zijn ontvoerd.

3
00:00:22,093 --> 00:00:25,471
En de mensen waar ik mee werk
kunnen in beide gevallen betrokken zijn.

4
00:00:24,155 --> 00:00:31,152
Ik ben Federaal Agent Jack Bauer.
Dit is de langste dag van mijn leven.

5
00:00:51,033 --> 00:00:55,704
De geheime dienst denkt dat de fotograaf
betrokken zou zijn bij de moordaanslag.

6
00:00:55,787 --> 00:00:58,540
Hij is niet meer gezien sinds het ontbijt.

7
00:00:58,623 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,896 --> 00:00:16,395
Het volgende speelt zich af
tussen 2 en 3 uur 's nachts

2
00:00:16,483 --> 00:00:19,603
op de dag
van de voorverkiezingen in Californië.

3
00:00:21,405 --> 00:00:24,774
Alles gebeurt in real-time.

4
00:01:19,963 --> 00:01:21,244
Autorisatie?

5
00:01:21,340 --> 00:01:23,665
Bauer, 4393, CTU.

6
00:01:58,919 --> 00:02:02,584
We gaan aan de slag.
- Bel me als je weet wie 't is.

7
00:02:14,393 --> 00:02:17,263
Ik heb haar gesproken.

8
00:02:17,354 --> 00:02:19,098
Goddank. Wat zei ze?

9
00:02:19,189 --> 00:02:22,772
Ze was met Janet op een feest.
- Ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,933 --> 00:00:18,087
(Jack) Right now, terrorists are plotting
to assassinate a presidential candidate.

2
00:00:18,173 --> 00:00:20,812
My teenage daughter is missing.

3
00:00:20,893 --> 00:00:24,283
And people that l work with
may be involved in both.

4
00:00:25,013 --> 00:00:30,963
l'm FederalAgent Jack Bauer. Today
is going to be the longest day ofmy life.

5
00:00:33,933 --> 00:00:37,642
- (Palmer) l've rewritten the speech.
- What are you gonna say about our son?

6
00:00:37,733 --> 00:00:42,648
That seven years ago he was involved in an
accidental death. l want you to stand by

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,011 --> 00:00:13,808
Wat voorafging:

2
00:00:15,651 --> 00:00:19,564
Kim kreeg 'n mailtje van Janet York.
We denken dat ze samen zijn.

3
00:00:19,651 --> 00:00:24,042
Ga je met Alan York zoeken?
- Ik ben ongerust. kan je niet komen?

4
00:00:24,131 --> 00:00:29,489
Er gebeuren bijzonder nare dingen.
- Klopt. Onze dochter wordt vermist.

5
00:00:29,571 --> 00:00:32,483
M'n vader werkt voor de regering.

6
00:00:32,571 --> 00:00:35,563
Als ik niet snel thuis ben,
komt ie me zoeken.

7
00:00:35,651 --> 00:00:38,245
Bel mammie maar.
- Val toch dood.

8
00:00:38,331 --> 00:00:39,969

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{75}{175}24.iNTERNAL.WS.DVDRip.XviD-FoV
{179}{261}{y:b}24 2x6|1:00 p.m. - 2:00 p.m.
{296}{346}/W poprzednich odcinkach.
{362}{404}Roger, mi³o ciê widzieæ.
{405}{508}Chcia³bym porozmawiaæ o tym spotkaniu.|Nie ufam ambasadorowi.
{509}{591}Mo¿liwe jest, ¿e ich kraj|wspiera Drug¹ Falê.
{592}{666}Chcemy pomóc ich powstrzymaæ.
{667}{715}Potrzebny nam jest dostêp|do waszych akt.
{716}{795}Masz nadzorowaæ korzystanie|z naszych akt.
{796}{911}To helikopter ambasadora.|Rozbi³ siê zaraz po starcie.
{912}{991}- Jaki� cz³owiek chce z tob¹ rozmawiaæ.|- Kto?
{992}{1056}Jest z jakiej� agencji|do walki z terroryzmem.
{1057}{1106}Mówi³em, ¿e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{75}{175}24.iNTERNAL.WS.DVDRip.XviD-FoV
{179}{261}{y:b}24 2x6|1:00 p.m. - 2:00 p.m.
{296}{346}/W poprzednich odcinkach.
{362}{404}Roger, mi³o ciê widzieæ.
{405}{508}Chcia³bym porozmawiaæ o tym spotkaniu.|Nie ufam ambasadorowi.
{509}{591}Mo¿liwe jest, ¿e ich kraj|wspiera Drug¹ Falê.
{592}{666}Chcemy pomóc ich powstrzymaæ.
{667}{715}Potrzebny nam jest dostêp|do waszych akt.
{716}{795}Masz nadzorowaæ korzystanie|z naszych akt.
{796}{911}To helikopter ambasadora.|Rozbi³ siê zaraz po starcie.
{912}{991}- Jaki� cz³owiek chce z tob¹ rozmawiaæ.|- Kto?
{992}{1056}Jest z jakiej� agencji|do walki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.1 MB|/SubEdit b.4044 (http://subedit.prv.pl)/
{132}{226}24 GODZINY
{254}{304}/W POPRZEDNICH ODCINKACH
{314}{371}To, co siê sta³o z Davidem|nie by³o zaplanowane.
{373}{464}Zacz¹³ interesowaæ siê czym�,|o czym nie powinien by³ wiedzieæ.
{466}{554}- Wiesz, kto zabi³ Davida?|- On pracuje dla mnie.
{558}{592}Ok³ama³e� mnie.
{595}{704}Ca³y ten dzieñ by³ jednym|wielkim k³amstwem.
{706}{785}- Brzydzê siê tym, co zrobi³e�.|- Dosyæ tego.
{787}{917}Musisz przysi¹c, ¿e zrobisz to,|co ci ka¿ê.
{926}{1004}- D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{49}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 12.12.2006
{53}{165}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{195}{255}Suomennos: aleksi312
{260}{320}Oikoluku: Cromwell
{436}{496}TAPAHTUNUT AIKAISEMMIN:
{507}{613}Agentti Bauer. Anteeksi, mutta|teille on puhelu tyttäreltänne.
{617}{667}Tyttäreltäni?
{687}{737}Kim?
{2039}{2169}Olette varmaankin tietoinen siitä,|herra Bauer, että Kiinalla on hyvä muisti.
{2186}{2320}Vain 18 kuukautta sitten hyökkäsitte|alueellemme ja tapoitte konsulimme.
{2551}{2641}Luulitteko tosiaan, että|voisimme unohtaa sen?
{2722}{2795}Tiedän, miten tämä toimii.
{2953}{3016}Tappak