Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,896 --> 00:00:16,395
Het volgende speelt zich af
tussen 2 en 3 uur 's nachts
2
00:00:16,483 --> 00:00:19,603
op de dag
van de voorverkiezingen in Californië.
3
00:00:21,405 --> 00:00:24,774
Alles gebeurt in real-time.
4
00:01:19,963 --> 00:01:21,244
Autorisatie?
5
00:01:21,340 --> 00:01:23,665
Bauer, 4393, CTU.
6
00:01:58,919 --> 00:02:02,584
We gaan aan de slag.
- Bel me als je weet wie 't is.
7
00:02:14,393 --> 00:02:17,263
Ik heb haar gesproken.
8
00:02:17,354 --> 00:02:19,098
Goddank. Wat zei ze?
9
00:02:19,189 --> 00:02:22,772
Ze was met Janet op een feest.
- Ha