Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 24 Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{80}{200}Recreaþie Shakespeares_son|SsS
{301}{354}... aþi vãzut în �24�
{356}{422}Tony Almeida de la Unitatea|Antitero ne-a informat cã...
{424}{500}n-au fost capabili sã confiºte|virusul Cordilla, în Mexic.
{503}{550}Omul ãsta, Amador, unde e acum?
{553}{674}Ultima teorie credibilã e cã|virusul e la Amador, care se|întoarce aici, la Los Angeles.
{677}{722}Te las în viaþã. Spune-mi ce ºtii!
{724}{783}Ori de câte ori Amador are|afaceri pe Coasta de Vest...
{785}{851}le face printr-un om cu numele Alvers.
{853}{949}- Cum ia Amador legãtura cu Alvers?|- Nu ºtiu. Nu l-am întâlnit niciodatã.
{952}{1024}Alo?
{1026}{1098}Marcus, eu sunt.|Ajung într-un ceas.
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{100}{250}Recreaþie Shakespeares_son|SsS
{300}{350}... din episodul anterior
{466}{502}- Predã-te!|- �napoi sau o omor!
{504}{590}- Lasã arma jos, acum!|- Daþi-vã-napoi sau o omor!
{592}{635}O omor!
{782}{847}Când am fost înãuntru,|l-am recunoscut pe unul.
{849}{867}Cine era?
{869}{933}Nu ºtiu de unde sã-l iau,|dar ºtiu cã l-am mai vãzut.
{942}{1014}De unde le-a venit gândul|cã le ascundeai ceva?
{1016}{1128}Dar n-o sã le spun ãstora,|lucruri care nu-i privesc,|despre viaþa mea particularã.
{1130}{1192}Asta crezi tu cã �nu-i privesc�.
{1200}{1232}De ce-ai venit?
{1234}{1316}Mama ta i-a spus lui Marwan|cã tu te-ai ocupat de fatã?
{1318}{1391}- Da.|- Atu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,139 --> 00:00:10,028
Sezonul 7 Episodul 4
Traducerea ºi adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

2
00:00:10,460 --> 00:00:12,017
<i>Din episoadele anterioare...</i>

3
00:00:12,250 --> 00:00:13,149
Tanner.

4
00:00:13,150 --> 00:00:14,659
Emerson a vorbit cu omul lui
din FBI.

5
00:00:14,660 --> 00:00:16,489
- Spune cã aþi scãpat.
- Bine.

6
00:00:16,490 --> 00:00:18,049
Trebuie sã îmi pregãtesc omul
pentru misiunea urmãtoare.

7
00:00:18,050 --> 00:00:19,915
Spune-mi de ce avem nevoie.

8
00:00:19,950 --> 00:00:21,780
�þi dau detaliile când ajungem.

9
00:00:22,020 --> 00:00:23,810
�l atac eu.
Acoperã-mi f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,085 --> 00:00:06,256
Recreaþie Shakespeares_son
SsS

2
00:00:11,136 --> 00:00:13,430
... din episodul anterior

3
00:00:13,430 --> 00:00:16,183
Fãrã tine, Sangala nu are conducãtor.

4
00:00:16,183 --> 00:00:19,686
Oamenii ãºtia lucreazã
pentru Dubaku, nu-i aºa?

5
00:00:19,686 --> 00:00:23,023
D-le Matobo, am ajuns la
aerisirea camerei de siguranþã.

6
00:00:23,065 --> 00:00:25,442
Introducem bistearat de amoniu.

7
00:00:25,484 --> 00:00:28,278
- Dacã nu deschideþi uºa, muriþi!
- Ule...

8
00:00:33,951 --> 00:00:36,787
Scoate-l de acolo! ªi pe femeie!

9
00:00:36,787 --> 00:00:38,330
- D-le Taylor!
- Sam!

10
00:00:38,330

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,267 --> 00:00:08,266
dd71...dd71...dd71
va prezinta ep 12

2
00:00:08,267 --> 00:00:13,267
sub by dd71

3
00:00:13,268 --> 00:00:15,700
Cit de repede poti instala
odata ce ajungem?

4
00:00:15,767 --> 00:00:18,967
Ne va lua 2 ore sa asamblam
sistemul de livrare,

5
00:00:19,034 --> 00:00:21,234
si inca o ora sa instalam bomba.

6
00:00:21,301 --> 00:00:24,034
E mai mult timp decit ma asteptam.

7
00:00:24,101 --> 00:00:25,500
Tine minte, fara noi,

8
00:00:25,567 --> 00:00:28,001
ai livra incarcatura in saptamini

9
00:00:28,067 --> 00:00:29,600
in loc de ore.

10
00:00:29,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2957}{3030}Cele ce urmeazã se petrec|între orele 13:00-14:00
{3032}{3101}�n ziua alegerilor prezidenþiale|primare din California
{3435}{3492}- Eºti bine?|- Da.
{3527}{3563}Sunteþi toate bine?
{3966}{4035}- Cine e în elicopter?|- Doar Jack ºi familia lui.
{4037}{4102}Arestaþii sunt în alt transport.
{4793}{4819}Eºti rãnitã?
{4821}{4901}Nu, mã doare stomacul de câteva ore.
{4903}{4961}S-a întâmplat ceva acolo?
{4989}{5064}Nu, e probabil de la stres.
{5064}{5090}Au sunat deja,
{5092}{5139}o ambulanþã o sã vã ducã
{5140}{5192}la spital, unde veþi fi examinate.
{5194}{5280}- Nu putem sta cu tine?|- Nu, tr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,178 --> 00:01:55,099
Cele ce urmeazã se petrec
între orele 9:00-10:00

2
00:01:55,179 --> 00:01:57,900
în ziua alegerilor prezidenþiale
primare din California

3
00:01:59,821 --> 00:02:02,062
Aici Dave Thompson,
Elicopter 3.

4
00:02:02,222 --> 00:02:05,223
Este ora 9:00 în ziua de alegeri
în Southern California,

5
00:02:05,303 --> 00:02:07,664
autostrãzile aratã foarte bine.

6
00:02:07,744 --> 00:02:12,145
Ambuteiajul uzual în Sepulveda Pass,
dar dispare mai sus de Culver.

7
00:02:12,265 --> 00:02:15,586
Vom avea un reportaj complet în
6 minute. Legãtura înapoi, Bil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:38,345 --> 00:01:41,466
Cele ce urmeazã se petrec
între orele 11:00-12:00

2
00:01:41,586 --> 00:01:45,228
în ziua alegerilor prezidenþiale
primare din California

3
00:02:00,835 --> 00:02:01,955
Ia-o pe urmãtoarea ieºire!

4
00:02:02,075 --> 00:02:04,436
- Autostrada Plesarita Canyon?
- Da.

5
00:02:05,677 --> 00:02:07,277
Cât de departe e?

6
00:02:07,357 --> 00:02:09,958
�i-am spus cã te duc la
familia ta ºi te duc.

7
00:02:10,119 --> 00:02:11,199
Asta e înþelegerea.

8
00:02:11,239 --> 00:02:13,640
Ai face mai bine sã speri cã
fata ºi soþia mea sã fie tefere.

9
00:02:13,720 --> 00:02:15,081
Asta e înþelegerea.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,171 --> 00:00:10,427
Recreaþie Shakespeares_son
SsS

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,138
... din episodul anterior

3
00:00:13,639 --> 00:00:15,390
Am încheiat aceastã discuþie, Joe.

4
00:00:16,892 --> 00:00:19,853
ONU propune admonestarea
ºi sancþiuni economice,

5
00:00:20,020 --> 00:00:23,732
în timp ce Benjamin Juma ºi-a mãcelãrit
peste 200.000 dintre concetãþeni.

6
00:00:23,857 --> 00:00:25,484
Cifra va continua sã creascã,

7
00:00:25,651 --> 00:00:27,361
dacã nu-l oprim acum.

8
00:00:28,070 --> 00:00:30,072
<i>- Ai descoperit ceva?
- Da.</i>

9
00:00:30,19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,210 --> 00:00:14,098
... aþi vãzut în �24�

2
00:00:14,194 --> 00:00:18,450
- Ce s-a-ntâmplat, Sherry?
- M-am dus acolo sã vorbesc cu Julia.

3
00:00:18,546 --> 00:00:21,458
Alan ne-a întrerupt. A fost o ceartã...

4
00:00:21,586 --> 00:00:23,474
ºi el... a fãcut infarct.

5
00:00:23,570 --> 00:00:25,585
Ai stat acolo ºi te-ai uitat
la un om care moare.

6
00:00:25,713 --> 00:00:29,201
Problemele complexe au, uneori,
cele mai simple soluþii, Wayne.

7
00:00:29,297 --> 00:00:31,249
Sherry, nu putem ascunde asta.

8
00:00:31,377 --> 00:00:33,649
Putem ºi o vom face.