Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 24 Hours

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.7 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{100}{200}T³umaczenie: michnik|¯yczê mi³ego seansu.
{262}{307}Poprzednio w "24":
{334}{403}Mówi pu³kownik Ike Dubaku.
{404}{474}Jeste�my w posiadaniu modu³u CIP.
{475}{543}¯¹damy ca³kowitego wycofania
{545}{591}amerykañskich si³ zbrojnych
{592}{649}w ci¹gu najbli¿szych 24 godzin.
{650}{709}Odwo³ujecie inwazjê.
{710}{761}Có¿, to jeszcze nie zosta³o postanowione.
{763}{790}B³agam Pani¹,
{792}{839}proszê nie porzucaæ mojego kraju.
{841}{893}Chodzi o Samanthê Roth.
{894}{939}Twierdzi, ¿e ma nowe informacje
{941}{978}odno�nie �mierci mojego syna.
{980}{1046}Roger

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,200 --> 00:00:18,433
Terorist? pl?nuj? atent?t
na prezidentsk?ho kandid?ta.

2
00:00:18,520 --> 00:00:20,988
Napadli mou ?enu a dceru.

3
00:00:21,080 --> 00:00:25,153
A m? spolupracovn?ci
jsou mo?n? zapleten? do obou v?c?.

4
00:00:25,240 --> 00:00:30,792
Jsem feder?ln? agent Jack Bauer
a toto je nejdel?? den m?ho ?ivota.

5
00:00:31,920 --> 00:00:33,512
P?ede?l? d?j:

6
00:00:33,760 --> 00:00:38,072
Mus?te mluvit s Victorem Drazenem.
Vyslechnout jeho po?adavky a splnit je.

7
00:00:38,160 --> 00:00:40,390
Pane sen?tore, zvedn?te to.

8
00:00:41,280 --> 00:00:44,272
- Tady David

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,640 --> 00:02:09,598
??k?m ti, Arnolde,
m?? pr?zdn? m??.

2
00:02:09,760 --> 00:02:13,514
Nen? pr?zdn?.
Jen trochu podhu?t?n?.

3
00:02:13,680 --> 00:02:16,752
Jak ??k?m, je pr?zdn?.

4
00:02:16,920 --> 00:02:20,071
Nem??u pochopit, ?e jsme se
t?mi p???ky nechali porazit.

5
00:02:20,240 --> 00:02:24,870
- Ale dali jsme do toho v?echno.
- Dostali jsme na frak.

6
00:02:25,040 --> 00:02:27,998
V?dy? jsme si dob?e zahr?li.
A skoro jsme jim to nandali.

7
00:02:28,160 --> 00:02:32,312
Pro? v?echno vid??
v?dycky z t? lep?? str?nky?

8
00:02:32,480 --> 00:02:34,198
N?kdo mus?.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,293 --> 00:00:18,606
???? ?? ?????? ??????????? ??????????
?? ?????????? ???????? ???????.

2
00:00:18,693 --> 00:00:21,048
? ??????? ?? ? ???? ??? ???????????.

3
00:00:21,133 --> 00:00:25,126
??????? ?????????? ??? ????
????? ???????? ??? ??? ???.

4
00:00:25,213 --> 00:00:30,845
????? ? ????????? ???? ???????. ??????
????? ? ?????????? ???? ??? ???? ???.

5
00:00:32,173 --> 00:00:33,731
???????????? ??? 2<i>4</i>:

6
00:00:35,453 --> 00:00:38,445
???? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ???????.

7
00:00:38,533 --> 00:00:42,321
- ???? ?? ?? ??????;
- ?? ??? ?????????? ????? ????.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
03:30:26,209 --> 03:30:31,522
???? ?? ?????? ??????????? ??????????
?? ?????????? ???????? ???????.

2
03:30:31,609 --> 03:30:33,998
? ??????? ?? ? ???? ??? ?????? ??????.

3
03:30:34,089 --> 03:30:38,207
??????? ?????????? ??? ????
????? ???????? ??? ??? ???.

4
03:30:38,289 --> 03:30:43,761
????? ? ????????? ???? ???????. ??????
????? ? ?????????? ???? ??? ???? ???.

5
03:30:45,489 --> 03:30:47,207
???????????? ??? 2<i>4</i>:

6
03:30:47,529 --> 03:30:49,565
????? ? ????? ???.

7
03:30:49,649 --> 03:30:54,325
???? ?? ?????? ??? ????? ????,
?? ?????? ??? ?? ????? ????????.

8
03:30:54,409

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
04:12:46,894 --> 04:12:52,093
???? ?? ?????? ??????????? ??????????
?? ?????????? ???????? ???????.

2
04:12:52,174 --> 04:12:54,893
? ??????? ?? ? ???? ??? ?????? ??????.

3
04:12:54,974 --> 04:12:59,126
??????? ?????????? ??? ????
????? ???????? ??? ??? ???.

4
04:12:59,214 --> 04:13:04,607
????? ? ????????? ???? ???????. ??????
????? ? ?????????? ???? ??? ???? ???.

5
04:13:05,614 --> 04:13:07,206
???????????? ??? 2<i>4</i>:

6
04:13:07,294 --> 04:13:09,933
??? ?? ? ????
??????? ??????????? ??? ??????;

7
04:13:10,014 --> 04:13:12,323
- ?????.
- ??? ??? ?????? ???? ????? ????;

8
04:13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,613 --> 00:00:13,808
P?ede?l? d?j:

2
00:00:14,173 --> 00:00:15,811
U? asi nebudu k zasti?en?.

3
00:00:15,893 --> 00:00:18,088
- Pro??
- Chappelle d?lal probl?my.

4
00:00:18,173 --> 00:00:20,289
Vy?adil jsem ho ze hry, a te? po mn? jdou.

5
00:00:20,373 --> 00:00:23,445
- Brzy m? odrovnaj?.
- Na koho se m??u obr?tit o pomoc?

6
00:00:23,533 --> 00:00:25,922
Michelle p?ipravuje stanici mimo PT?.

7
00:00:26,013 --> 00:00:28,766
- Jsi zat?en. Kde je Desslerov??
- J? ji najdu.

8
00:00:30,573 --> 00:00:32,689
Ano, centr?lo. Je ve vazb?.

9
00:00:33,973 --> 00:00:35,565
Kim? Hal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,093 --> 00:00:14,163
P?ede?l? d?j:

2
00:00:14,573 --> 00:00:17,770
P?ed 6 hodinami na?li
plutonium na v?robu zbran?.

3
00:00:17,853 --> 00:00:21,084
Na?li jsme taky tohle. Co mi k tomu ?eknete?

4
00:00:21,173 --> 00:00:25,610
- To je n?kladov? list na?? firmy.
- Na kontejner odeslan? Sa?du Alimu.

5
00:00:25,693 --> 00:00:29,925
J? tu z?silku ov???m.
Datab?ze je u n?s ve firm?.

6
00:00:30,013 --> 00:00:32,208
Jestli m?j otec pracuje pro vl?du,

7
00:00:32,293 --> 00:00:36,650
nev?d?l by, ?e R?za d?l? n?co neleg?ln?ho?

8
00:00:37,733 --> 00:00:38,768
Kdo jste?

9
00:00:38,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,000 --> 00:00:47,100
� um pássaro? � um avião?

2
00:00:47,000 --> 00:00:50,300
Não, é a última moda nos morros de Pennines.

3
00:00:50,200 --> 00:00:53,700
Sinceramente,
eu preferiria estar a varrer os morros.

4
00:00:53,700 --> 00:00:56,300
Precisaria de três semanas de treino
para fazer isto.

5
00:00:56,200 --> 00:00:58,500
Granada Reports não tem essa grana.

6
00:00:58,400 --> 00:01:01,900
Então, acho que vou literalmente
jogar-me desta montanha.

7
00:01:01,800 --> 00:01:05,900
Esta talvez seja a última reportagem
de Tony Wilson.

8
00:01:06,500 --> 00:01:08,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,922 --> 00:00:11,875
Anteriormente em "24 Horas"...

2
00:00:12,747 --> 00:00:13,695
Sr. Presidente...

3
00:00:14,206 --> 00:00:16,086
a respeito da morte de Allan Milliken...

4
00:00:16,086 --> 00:00:17,261
sei que mentiu.

5
00:00:17,735 --> 00:00:20,380
Disse à polícia que Sherry estava com
você no momento da morte de Milliken.

6
00:00:21,143 --> 00:00:23,891
As impressões digitais neste
frasco provam o contrário.

7
00:00:24,059 --> 00:00:24,594
O que quer?

8
00:00:25,421 --> 00:00:26,149
Sua renúncia.

9
00:00:27,492 --> 00:00:29,118
Sem isso, Sherry não tem nad