Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:04,100 --> 00:00:10,400
Recreaþie Shakespeares_son
SsS
2
00:00:10,800 --> 00:00:12,300
... din episodul anterior
3
00:00:12,400 --> 00:00:15,000
Trebuie sã-l anihilãm, sã-ncercãm
s-o salvãm pe Preºedintã.
4
00:00:15,000 --> 00:00:18,800
O sã fug spre adãpost.
Acolo, sunt 5 canistre de metan.
5
00:00:18,900 --> 00:00:22,800
- Ne trebuie un glonþ rãtãcit.
- E sinucidere curatã, Jack!
6
00:00:22,900 --> 00:00:24,200
N-avem de ales.
7
00:00:28,800 --> 00:00:31,200
Tu, nu miºca!
8
00:00:32,600 --> 00:00:35,000
Preºedintele e cu noi!
Preºedintele în siguranþã!
9
00:00:35,100 --> 00:00:38,000
Ãmi pare aºa de rãu, Jack!
Â
or via
