Résultat de la recherche pour 237

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,764 --> 00:00:43,964
Quando algu?m morre no momento
de um raiva poderosa...

2
00:00:43,965 --> 00:00:45,965
Nasce uma maldi??o.

3
00:00:49,266 --> 00:00:52,866
A maldi??o fica no local da morte

4
00:00:55,667 --> 00:01:01,167
Aqueles que a encorajarem
ser?o consumidos pela sua f?ria

5
00:01:38,865 --> 00:01:41,595
Peter, est?s bem?

6
00:01:47,807 --> 00:01:49,832
Acordaste cedo hoje.

7
00:02:56,943 --> 00:02:57,932
CURSE - GRUDGE

8
00:04:16,789 --> 00:04:18,256
Ol?.

9
00:04:19,559 --> 00:04:21,550
Desculpem.

10
00:04:27,934 --> 00:04:29,231
Ol?, Emma.

11
00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,764 --> 00:00:43,964
Quando alguém morre no momento
de um raiva poderosa...

2
00:00:43,965 --> 00:00:45,965
Nasce uma maldição.

3
00:00:49,266 --> 00:00:52,866
A maldição fica no local da morte

4
00:00:55,667 --> 00:01:01,167
Aqueles que a encorajarem
serão consumidos pela sua fúria

5
00:01:38,865 --> 00:01:41,595
Peter, estás bem?

6
00:01:47,807 --> 00:01:49,832
Acordaste cedo hoje.

7
00:02:56,943 --> 00:02:57,932
CURSE - GRUDGE

8
00:04:16,789 --> 00:04:18,256
Olá.

9
00:04:19,559 --> 00:04:21,550
Desculpem.

10
00:04:27,934 --> 00:04:29,231
Olá, Emma.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,647 --> 00:00:02,597
Az elõzõ részek tartalmából:

2
00:00:07,107 --> 00:00:08,865
Te is láttad azt a fickót?

3
00:00:08,958 --> 00:00:09,617
Nem.

4
00:00:09,756 --> 00:00:10,702
Apa volt.

5
00:00:13,087 --> 00:00:14,321
Ismerem a fickót.

6
00:00:21,995 --> 00:00:22,750
Mi ez?

7
00:00:22,871 --> 00:00:24,883
Bele volt égve Michael Scofield bõrébe.

8
00:00:24,913 --> 00:00:25,921
Honnan származik?

9
00:00:25,951 --> 00:00:28,092
Tudomásom szerint egy
õr egyenruhájából.

10
00:00:28,793 --> 00:00:29,691
Mi a baj?

11
00:00:29,831 --> 00:00:30,633
A tervrajz,

12
00:00:30,728 --> 00:00:33,546

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,126 --> 00:02:00,639
Hey!

2
00:02:02,406 --> 00:02:04,085
�çeride kimse var mý?

3
00:02:05,526 --> 00:02:07,191
Duyuyor musun?

4
00:02:08,716 --> 00:02:09,891
Lütfen...

5
00:02:10,016 --> 00:02:12,086
Aç... aç kapýyý!

6
00:02:15,446 --> 00:02:18,126
Bayým...
Lütfen, biri yardým etsin!

7
00:02:19,696 --> 00:02:21,211
- �abuk olun!
- Tamam, tamam. Sakinleþ.

8
00:02:21,336 --> 00:02:23,043
Açýn yolu. Açsanýza!

9
00:02:26,366 --> 00:02:27,924
Aç kapýyý!

10
00:02:30,726 --> 00:02:32,171
�çeride biri var mý?

11
00:02:32,296 --> 00:02:35,323
Ta

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,126 --> 00:02:00,639
Hello?

2
00:02:02,406 --> 00:02:03,885
Is anyone in there?

3
00:02:05,526 --> 00:02:07,691
Hello?

4
00:02:07,726 --> 00:02:09,891
Please...

5
00:02:09,926 --> 00:02:12,086
Open... open the door!

6
00:02:15,446 --> 00:02:17,126
Mr... Please, could someone...

7
00:02:17,161 --> 00:02:18,771
Hurry up!

8
00:02:18,806 --> 00:02:20,924
Hurry up!
MAN: Yes, yes. Relax.

9
00:02:20,959 --> 00:02:23,043
Get out of the way. Out of the way!

10
00:02:26,366 --> 00:02:27,924
Open the door!

11
00:02:30,726 --> 00:02:32,171
Hello? Is there somebody in there

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{467}{536}Ne-am sãturat sã privim actori...
{550}{599}care ne oferã emoþii false.
{604}{650}Ne-am sãturat de efecte pirotehnice...
{655}{699}ºi de efectele speciale.
{704}{753}Chiar dacã lumea în care locuieºte el...
{758}{825}e, oarecum , contrafãcutã...
{840}{910}în el, Truman, nimic nu este fals.
{941}{969}Fãrã scenariu...
{973}{1000}fãrã replici pregãtite.
{1005}{1077}Nu e chiar întotdeauna Shakespeare,|dar e original.
{1115}{1172}E o viaþã.
{1233}{1287}N-o sã reuºesc.
{1293}{1362}Va trebui sã continuaþi fãrã mine.
{1485}{1526}Nici gând !
{1531}{1591}Va trebui s-o duceþi pânã la capãt...
{1597}{1656}o

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,145 --> 00:01:44,658
<i>9 Uhr 13.</i>

2
00:01:45,265 --> 00:01:46,618
<i>Private Notiz.</i>

3
00:01:47,465 --> 00:01:49,217
<i>Als ich klein war,</i>

4
00:01:50,185 --> 00:01:52,335
<i>verbot mir meine Mutter,</i>
<i>in die Sonne zu starren.</i>

5
00:01:53,745 --> 00:01:56,020
<i>Dann, mit 6 Jahren tat ich es.</i>

6
00:01:57,705 --> 00:02:00,173
<i>Die �rzte wu�ten nicht,</i>
<i>ob meine Augen je heilen würden.</i>

7
00:02:01,465 --> 00:02:03,262
<i>Es war schrecklich.</i>

8
00:02:04,065 --> 00:02:06,056
<i>Allein in der Dunkelheit.</i>

9
00:02:07,865 --> 00:02:12,063

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,941 --> 00:00:03,941
Come on...

2
00:00:06,331 --> 00:00:07,551
It's working.

3
00:00:22,261 --> 00:00:23,283
Come on.

4
00:00:32,367 --> 00:00:33,768
Oh, no, you don't.

5
00:00:37,681 --> 00:00:38,681
What?

6
00:00:46,481 --> 00:00:47,671
Don't do this.

7
00:00:48,351 --> 00:00:49,471
Please!

8
00:00:50,131 --> 00:00:51,541
You can't do this!

9
00:00:51,928 --> 00:00:52,928
<i>Please!</i>

10
00:01:08,818 --> 00:01:09,818
<i>Let me out!</i>

11
00:01:11,321 --> 00:01:12,321
Please!

12
00:01:40,853 --> 00:01:42,144
The Team Projet-SG

13
00:01:42,679 --> 0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{95}{139}See polnud ainult mina.
{179}{215}See oli su isa.
{261}{292}Ta ootab sind.
{328}{395}Miks on Reisija tähtis?
{405}{457}Mis on su tütre tegelik väärtus?
{460}{493}Kui ma teda otsisin,
{493}{553}sattusin ühe vana Rambaldi teksti otsa.
{556}{623}Selles ennustas Rambaldi, et tuleb persoon,
{625}{721}Reisija, kes on võimeline|looma temani otsese kanali.
{724}{788}Tekst sisaldas eliksiiri valemit.
{788}{860}Süstituna toob esile muudetud teadvuse seisundi
{860}{925}võimaldades Reisijal edastada teate,
{927}{1035}mis peaks kuulduste järgi|olema Rambaldi lõppmängu võtmeks.
{1198}{1225}Vaughn.
{1301}{1359}Sydney, Reisija...

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,240 --> 00:01:59,468
Hallo?

2
00:02:01,480 --> 00:02:02,674
Ist irgendjemand da drin?

3
00:02:04,360 --> 00:02:05,475
Hallo?

4
00:02:07,680 --> 00:02:09,671
Bitte... mach...

5
00:02:09,880 --> 00:02:11,518
Mach die Tur auf!

6
00:02:14,200 --> 00:02:17,112
Herr... hier ist was passiert!
Beeilen Sie sich!

7
00:02:18,400 --> 00:02:19,071
Beeilen Sie sich!

8
00:02:19,240 --> 00:02:20,719
Ja, ja, ganz ruhig!
Aus dem Weg!

9
00:02:20,880 --> 00:02:22,108
Aus dem Weg!

10
00:02:25,440 --> 00:02:26,998
Mach die Tur auf!

11
00:02:29,440 --> 00:02:31,271
Hallo! Ist da jem