Search Movie Subtitles results for 21 Rs

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,670 --> 00:00:04,125
34.000 Ataques Insurgentes
65.000 Iraquíes en California

2
00:00:04,126 --> 00:00:09,126
5 Llamados a la Oración
1 Dios

3
00:01:04,998 --> 00:01:05,998
Hola.

4
00:01:08,119 --> 00:01:09,119
Mañana.

5
00:01:10,419 --> 00:01:11,667
Después de la entrevista.

6
00:01:11,720 --> 00:01:13,664
Todo estará terminado
para entonces, y...

7
00:01:15,411 --> 00:01:17,557
...podremos seguir como estaba planeado.

8
00:01:17,811 --> 00:01:19,500
Ahora bien, ¿ellos saben que estoy aquí?

9
00:01:27,345 --> 00:01:29,459
<i>¿Saida?</i>

10
00:01:29,999 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,305 --> 00:00:04,306
18 Millones de Nativos Americanos, 1492
350 000 Nativos Americanos, 1900

2
00:00:04,307 --> 00:00:09,250
206 Huesos Humanos
2 Verdades

3
00:00:46,771 --> 00:00:47,777
¿Hola?

4
00:00:58,560 --> 00:00:59,848
¿Hay alguien ahí?

5
00:01:18,010 --> 00:01:20,643
Técnicamente, este museo se
encuentra en tierras federales.

6
00:01:20,853 --> 00:01:22,170
Alquilado por 99 años.

7
00:01:22,720 --> 00:01:24,827
Pensé que debía llamarlos.

8
00:01:27,982 --> 00:01:29,165
¿Identificación?

9
00:01:29,347 --> 00:01:30,473
Jennifer Abernathy.

10
00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,826 --> 00:00:03,987
52 Naipes
186 184 Combinaciones

2
00:00:03,988 --> 00:00:08,988
3 Jugadores
1 Partida

3
00:00:27,472 --> 00:00:28,822
Me siento afortunado esta noche.

4
00:00:35,978 --> 00:00:37,078
Cambiando 00.

5
00:00:45,992 --> 00:00:47,842
Aquí tenemos a un hombre seguro.

6
00:00:48,406 --> 00:00:50,210
Sí, me encantaría unirme a ti,
compañero, pero...

7
00:00:50,221 --> 00:00:51,663
...tengo a dos ex-esposas
que dependen de mí.

8
00:00:51,763 --> 00:00:52,922
¿Qué hay de usted?

9
00:00:52,927 --> 00:00:55,048
Creo que pondré la bola en
juego con

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,134 --> 00:00:04,111
5.000.000 Vietnamitas Asesinados
58.226 Soldados de EE.UU. Muertos

2
00:00:04,112 --> 00:00:09,112
3.000 Bombardeos
0 Arrestos

3
00:01:09,353 --> 00:01:12,047
Estoy casi seguro de que hay un cajero
automático en algún lugar cerca de aquí.

4
00:01:12,242 --> 00:01:15,540
No quiero vagar por el centro
a estas horas de la noche.

5
00:01:16,182 --> 00:01:19,416
No te preocupes. Si no encontramos
uno aquí, volveremos nuevamente.

6
00:01:20,114 --> 00:01:22,157
Aquí hay uno.
Tú nunca me eschuchas.

7
00:01:37,096 --> 00:01:38,110
Hola, chicos.

8
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,459 --> 00:00:03,170
34 000 L�ZAD� T�MAD�S

2
00:00:03,212 --> 00:00:03,962
65 000 IRAKI KALIFORNI�BAN

3
00:00:04,004 --> 00:00:05,506
5 IM�RA H�V�S

4
00:00:05,547 --> 00:00:09,510
1 ISTEN

5
00:01:04,998 --> 00:01:05,996
Szia.

6
00:01:08,110 --> 00:01:09,111
Holnap.

7
00:01:10,404 --> 00:01:11,655
Az interjú után.

8
00:01:11,697 --> 00:01:13,657
Addigra minden készen lesz,
és...

9
00:01:15,367 --> 00:01:16,827
utána minden megy, ahogy elterveztük.

10
00:01:17,786 --> 00:01:19,454
Tudják, hogy itt vagyok?

11
00:01:27,337 --> 00:01:28,338
Saida?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,973 --> 00:00:04,219
3.141 Kilómetros
275.000 Cruces de Frontera

2
00:00:04,220 --> 00:00:09,220
7.000.000 Inmigrantes Ilegales
6 Sentidos

3
00:01:00,715 --> 00:01:01,715
¡Por aquí!

4
00:01:13,617 --> 00:01:14,617
¿Cuántas?

5
00:01:15,328 --> 00:01:16,591
Tres, todas mujeres.

6
00:01:17,153 --> 00:01:18,203
Parecen latinas.

7
00:01:18,487 --> 00:01:20,193
Sin identificaciones todavía, pero...

8
00:01:20,774 --> 00:01:22,124
...están bastante maltratadas.

9
00:01:22,173 --> 00:01:24,710
No queríamos tocarlas hasta que
los forenses llegaran.

10
00:01:24,711 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,927 --> 00:00:03,730
90.582 en lista de espera
.000 en honorarios de terceros

2
00:00:03,765 --> 00:00:08,765
14.363 kilómetros de casa
2 hermanas

3
00:00:10,068 --> 00:00:12,034
Newton les dijo que practicar
la matemática...

4
00:00:12,069 --> 00:00:16,794
...era como pararse en los hombros
de gigantes para ver el futuro.

5
00:00:17,117 --> 00:00:18,957
Pero, por supuesto,
en la época de Newton...

6
00:00:19,608 --> 00:00:22,673
...todos los hombres usaban zapatos
con hebillas y tacos altos.

7
00:00:24,305 --> 00:00:29,007
Cada año, concluimos el simposio con el
anun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,465 --> 00:00:03,377
4 Años
1.8 Millones de Novatadas

2
00:00:03,378 --> 00:00:08,378
192 Balas
6 Minutos

3
00:01:32,980 --> 00:01:33,980
Aquí.

4
00:01:34,706 --> 00:01:35,806
Ven aquí. Ven aquí.

5
00:01:41,497 --> 00:01:42,497
Está bien.

6
00:01:44,120 --> 00:01:45,166
Papá, soy yo.

7
00:01:45,753 --> 00:01:46,753
Atiende.

8
00:01:47,016 --> 00:01:48,466
Están pasando cosas en la escuela.

9
00:01:48,752 --> 00:01:49,752
Te necesito.

10
00:01:49,832 --> 00:01:50,832
Ven a buscarme.

11
00:01:54,182 --> 00:01:55,432
- ¡Por favor!
- Dios mío.

12
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,746 --> 00:00:04,244
6 013 Incendios
30 000 Unidades de temperatura

2
00:00:04,349 --> 00:00:09,270
700 Muestres en Incendios
1 Fósforo

3
00:01:36,000 --> 00:01:37,200
Maldición, ¿dónde está el teléfono?

4
00:02:00,799 --> 00:02:01,799
¿Qué dices, Colby?

5
00:02:01,800 --> 00:02:02,800
Hola, Don.

6
00:02:04,300 --> 00:02:06,900
Los amigos del Movimiento Pro Liberación
de la Tierra otra vez, ¿no?

7
00:02:06,935 --> 00:02:10,146
Sí. Entonces,
este sería el cuarto incendio.

8
00:02:10,181 --> 00:02:11,701
Dime, ¿cómo vas a salvar al mundo...

9
00:02:11,736 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,406 --> 00:00:04,075
1350 Pandillas en L.A.
152000 Pandilleros

2
00:00:04,076 --> 00:00:07,558
504 Homicidios
3.54 Kilómetros Cuadrados

3
00:01:05,334 --> 00:01:07,034
Donny, ¿cuándo llegaste?

4
00:01:07,100 --> 00:01:10,000
Ahora mismo. Pensé que
podría ver el final del partido.

5
00:01:10,150 --> 00:01:12,310
- ¿Adónde vas?
- Va a una cita.

6
00:01:13,182 --> 00:01:14,257
- ¿Sí?
- Sí.

7
00:01:15,014 --> 00:01:17,747
Conoces a la chica... Donna.
De la boda de Val.

8
00:01:17,748 --> 00:01:18,910
Sabes... la del banquete.

9
00:01:19,150 --> 00:01:20,186
SÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,058 --> 00:00:04,146
10.000 Metros
12,9 M.P.H.

2
00:00:04,147 --> 00:00:09,147
1 Línea de Meta
22:37 Minutos

3
00:00:48,253 --> 00:00:49,732
Una actuación impresionante, Ron.

4
00:00:49,733 --> 00:00:51,755
Eso fue terriblemente,
terriblemente rápido.

5
00:00:51,861 --> 00:00:52,861
Gracias.

6
00:00:52,977 --> 00:00:54,077
Gracias, gracias.

7
00:00:55,146 --> 00:00:57,085
¿Alguna opinión sobre
mis cálculos de marcha?

8
00:00:57,156 --> 00:00:59,182
Debe haber algo en la
física de "tiempo de oscilación".

9
00:00:59,183 --> 00:01:01,510
La duración en el aire

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,353 --> 00:01:12,047
Jsem si dost jistý, že je tady nìkde bankomat.

2
00:01:12,242 --> 00:01:15,540
V tuhle noèní dobu se nechci potulovat po centru.

3
00:01:16,182 --> 00:01:19,416
Neboj se. Jestli ho nenajdeme, tak se vrátíme.

4
00:01:20,114 --> 00:01:22,157
Ah, tady jeden je.
Ty mì nikdy neposlechneš.

5
00:01:37,096 --> 00:01:38,110
Hey, lidi.

6
00:01:38,236 --> 00:01:39,600
Byla to armádní kanceláø pro verbování.

7
00:01:39,646 --> 00:01:41,771
Obì� stála tady u bankomatu.

8
00:01:41,855 --> 00:01:45,055
Zemøel na místì.
Jeho žena je v šoku, ale je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,980 --> 00:01:33,930
In here.

2
00:01:34,706 --> 00:01:35,806
Come here. Come here.

3
00:01:41,497 --> 00:01:42,447
It's okay...

4
00:01:44,120 --> 00:01:45,166
Dad, it's me.

5
00:01:45,743 --> 00:01:46,693
Pick up.

6
00:01:47,016 --> 00:01:48,466
Stuff's happening at school.

7
00:01:48,752 --> 00:01:49,702
I need you.

8
00:01:49,832 --> 00:01:50,782
Come and get me.

9
00:01:54,192 --> 00:01:55,432
- Please!
- Oh, my God.

10
00:02:00,135 --> 00:02:01,210
DMG rules.

11
00:02:28,950 --> 00:02:32,418
I've been the principal at this school for nine years. We've had

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,218 --> 00:01:19,962
Le mari de la victime, Juge
Franklin Trelan, Division Centrale

2
00:01:20,000 --> 00:01:21,189
Il est arrivé quand ?

3
00:01:21,227 --> 00:01:23,413
Le marshal l'a amené il y a 1/2 heure.

4
00:01:23,432 --> 00:01:25,292
Il est en plein milieu d'un procès.

5
00:01:25,330 --> 00:01:26,720
A quel sujet ?

6
00:01:26,749 --> 00:01:29,069
Un gang asiatique,
un dossier avec peine de mort.

7
00:01:29,117 --> 00:01:32,386
Nous avons déjà commencé
à interroger ses associés.

8
00:01:32,452 --> 00:01:34,947
Sa voiture était au garage.
Elle a emprunté l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,715 --> 00:01:01,615
Over here!

2
00:01:13,617 --> 00:01:14,517
How many?

3
00:01:15,338 --> 00:01:16,591
Three, all female.

4
00:01:17,153 --> 00:01:18,203
Appear to be Latino.

5
00:01:18,497 --> 00:01:19,639
No IDs yet, but...

6
00:01:20,774 --> 00:01:22,124
they're pretty tangled up.

7
00:01:22,173 --> 00:01:24,710
We don't want to touch them till the forensics team gets here.

8
00:01:24,711 --> 00:01:25,836
They've been cut open,

9
00:01:25,837 --> 00:01:26,737
gutted.

10
00:01:29,048 --> 00:01:31,298
And from the blood evidence it looks like...

11
00:01:31,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,715 --> 00:01:01,615
Over here!

2
00:01:13,617 --> 00:01:14,517
How many?

3
00:01:15,338 --> 00:01:16,591
Three, all female.

4
00:01:17,153 --> 00:01:18,203
Appear to be Latino.

5
00:01:18,497 --> 00:01:19,639
No IDs yet, but...

6
00:01:20,774 --> 00:01:22,124
they're pretty tangled up.

7
00:01:22,173 --> 00:01:24,710
We don't want to touch them till the forensics team gets here.

8
00:01:24,711 --> 00:01:25,836
They've been cut open,

9
00:01:25,837 --> 00:01:26,737
gutted.

10
00:01:29,048 --> 00:01:31,298
And from the blood evidence it looks like...

11
00:01:31,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,786 --> 00:00:03,162
Isn't this nice?

2
00:00:03,255 --> 00:00:05,777
I kind of... prefer breathing.

3
00:00:06,291 --> 00:00:10,370
Come on, you're doing great.
You know, exercise is addictive.

4
00:00:11,118 --> 00:00:12,206
Wow...

5
00:00:12,720 --> 00:00:13,952
I can...

6
00:00:15,308 --> 00:00:16,922
I can see why.

7
00:00:23,330 --> 00:00:25,518
Guess I need to
drop a few pounds.

8
00:00:25,658 --> 00:00:28,991
Don't be so hard on yourself.
It's not going to happen overnight.

9
00:00:29,318 --> 00:00:32,699
Some people's metabolisms
are just a little slower.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{85}{172}/Niedzielne popo?udnia w Camden|/s? zazwyczaj do?? przygn?biaj?ce.
{173}{239}/Rankiem, Randy zaczyna|/czyta? komiks,
{240}{329}/ale do po?udnia ko?czy|/i zaczyna si? nudzi?.
{330}{424}/R?wnie? w niedziel?, w Crab Shack|/ko?cz? si? tygodniowe zapasy ?ywno?ci.
{425}{486}Dla twojej informacji:|nie mamy krab?w ani mi?sa.
{487}{533}To mo?e grillowana|kanapka z serem?
{534}{570}Chleb i ser|te? nam si? sko?czy?y.
{571}{687}Zosta?y nam tylko peklowane jaja|i ca?y koszyk ma?ych d?emik?w.
{688}{776}Potrzebujesz czasu na decyzj??
{77

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,700
�é êýëùíåò äçìéïõñã�èçêáí
áðü ôïí �íèñùðï

2
00:00:03,700 --> 00:00:06,900
�îåë�÷èçêáí

3
00:00:06,900 --> 00:00:10,300
�ðáíáóô�ôçóáí

4
00:00:10,300 --> 00:00:14,300
�ð�ñ÷ïõí ðïëë� áíô�ãñáöá

5
00:00:16,700 --> 00:00:20,700
êáé �÷ïõí �íá ó÷�äéï

6
00:00:21,100 --> 00:00:24,700
�ñïçãïõì�íùò
óôï �óôñüðëïéï �êáë�êôéêá...

7
00:00:24,700 --> 00:00:28,700
� �õíôáãìáô�ñ÷çò ��óê
å�íáé ï í�ïò êõâåñí�ôç

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,113 --> 00:00:13,128
Précédemment...

2
00:00:13,648 --> 00:00:15,690
Ici Jack Bauer, j'ai besoin de parler au Président.

3
00:00:15,922 --> 00:00:17,430
Ils ne vont pas pouvoir désamorcer cette bombe,

4
00:00:17,608 --> 00:00:19,014
On va devoir la transporter par avion.

5
00:00:19,130 --> 00:00:21,275
L'endroit de l'impact est très précis.

6
00:00:21,364 --> 00:00:23,099
Le pilote devra crasher l'avion.

7
00:00:23,214 --> 00:00:24,604
C'est une mission suicide.

8
00:00:24,815 --> 00:00:26,606
Qui a piloté l'avion ? Vous savez son nom ?

9
00:00:26,835 --> 00:00:27,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,812 --> 00:00:02,568
Previously on "Lost"...

2
00:00:04,341 --> 00:00:06,670
The plane was
loaded with heroin.

3
00:00:08,725 --> 00:00:11,402
- He said he found it in the jungle.
- Where in the jungle?

4
00:00:11,432 --> 00:00:13,903
- It's just a statue.
- Just a statue?

5
00:00:18,060 --> 00:00:19,672
Where is Charlie?

6
00:00:19,998 --> 00:00:21,275
What's this?

7
00:00:21,461 --> 00:00:24,313
Because this was in
your little statue.

8
00:00:24,406 --> 00:00:25,684
I didn't know.

9
00:00:25,917 --> 00:00:29,915
Look, if it's sealed up inside a statue,
how would I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,472 --> 00:00:07,349
<i>When I was a kid,</i>
<i>I never had a chance</i>

2
00:00:07,471 --> 00:00:08,749
<i>to hang out with my dad much,</i>

3
00:00:09,119 --> 00:00:11,232
<i>because all it seemed like</i>
<i>he did was work and sleep.</i>

4
00:00:12,406 --> 00:00:13,806
<i>I tried working with him.</i>

5
00:00:13,873 --> 00:00:15,373
Come on, Chris, we got
to pick up the pace.

6
00:00:15,439 --> 00:00:17,172
We only got five minutes
at this spot. Here we go.

7
00:00:17,239 --> 00:00:18,306


8
00:00:18,373 --> 00:00:19,706
<i>I tried sleeping with him.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Episode 7F18|Brush With Greatness|Maluj z Gracj?
00:00:05:NIE B?D? SI? ZAS?ANIA?|PI?T? POPRAWK?
00:00:52:/Na ?ywo z g?ry Splashmore,
00:00:54:/z najzabawniejszego parku|wodnego w hrabstwie.../
00:00:57:/- ...to Krusty Clown Show!|- Hej, dzieciaki!
00:01:03:Wiecie, dzi? ostatni dzie?|naszego wyj?tkowego tygodnia...
00:01:07:...gdzie show ma miejsce na|bajkowej g?rze Splashmore.
00:01:11:Chcia?em to tylko powiedzie? osobom, kt?re|by?y super dla mnie i pomocnika Mela.
00:01:16:Jedzenie, grog...
00:01:18:Zaserwowali nam p??ne ?niadanko ze ?wie?ymi owocami|i najsmaczniejszym arbuzem jaki w ?yciu jad?em.
00:01:23:Ale, oczywi?cie, najbardziej|mi b?dzie brakowa?...
00:01:26:...ty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,936 --> 00:00:03,960
Ahoj, d?cka.

2
00:00:04,038 --> 00:00:05,369
Mami, pod?vej se,
co jsem ud?lala.

3
00:00:05,439 --> 00:00:07,066
No, teda.

4
00:00:07,775 --> 00:00:12,212
Je to farm??, kravi?ka
a p?r kon?k?.

5
00:00:12,546 --> 00:00:13,672
Je to n?dhern?.

6
00:00:13,747 --> 00:00:15,009
P?jde to do Tedovy
kancel??e.

7
00:00:15,082 --> 00:00:18,017
Bude to milovat a bylo by hezk?,
kdybys mu ??kala t?ta.

8
00:00:18,085 --> 00:00:19,712
Obejmi m?.

9
00:00:20,621 --> 00:00:24,921
Tajemstv? je v avok?dech Haas.
Po?lu ti recept e-mailem, jestli chce?.

10
00:00:30,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,848 --> 00:00:02,127
Previously on "Lost"...

2
00:00:02,264 --> 00:00:03,925
We're gonna have
to take the boy.

3
00:00:04,064 --> 00:00:05,724
I'm not giving you anybody!

4
00:00:05,817 --> 00:00:08,478
- Dad! Dad!
- Walt!

5
00:00:14,972 --> 00:00:16,440
Where is she?

6
00:00:16,795 --> 00:00:19,599
- You mean Kate?
- I love her.

7
00:00:33,803 --> 00:00:38,182
Kate! Kate!

8
00:00:42,574 --> 00:00:44,567
Look here and here.

9
00:00:44,660 --> 00:00:48,323
You can see it's eroding up the
spinal artery in the l5 area.

10
00:00:48,464 --> 00:00:51,442
Plus all this

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,331 --> 00:00:02,710
Anteriormente em Heroes...

2
00:00:02,745 --> 00:00:05,014
Me diga onde encontrar o v?rus
para que possa impedi-lo.

3
00:00:05,049 --> 00:00:08,311
<i>Primatech Paper.
Odessa, Texas.</i>

4
00:00:08,346 --> 00:00:09,797
Texas.

5
00:00:10,787 --> 00:00:12,058
Espere!

6
00:00:14,197 --> 00:00:18,309
Eu estava l?. Quando seu pai te
trouxe. Ent?o come?aram te testar.

7
00:00:18,344 --> 00:00:20,288
Meu pai nunca permitiria
que isso acontecesse.

8
00:00:20,323 --> 00:00:24,419
- Podemos ser her?is. Como o papai.
- Ser um her?i foi o causou sua morte.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{760}{}214 - By? albo nie by?...
{859}{}Nie mog? uwierzy?, ?e zrobi?e?|to wszystko w?asnor?cznie.
{913}{}Gratulacje, Jack.
{935}{}Dzi?ki. Jeszcze nie sko?czy?em.
{981}{}Nadal musz? pomalowa? tyln? sekcj?.
{1072}{}Jestem... pod wra?eniem. I dzi?kuj?.
{1162}{}Nie bardzo rozumiem,|dlaczego tego chcia?e?.
{1205}{}Nie zamierzasz chyba|niczego wysadzi?, prawda?
{1269}{}Nie... um, w moim filmie|nie ma asteroidu.
{1332}{}To do zdj?? z powietrza.
{1353}{}Ustalania scen, robienia dobrych uj??,
{1393}{}ustawiania ?wiat?a, perfekcyjnego|punktu osady Creekside.
{1476}{}To zdumiewaj?ce, ile mo?e|zdzia?a? trik z kamer?.
{1525}{}Wybaczcie, ale mam mn?st

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,812 --> 00:00:02,568
Eerder in 'Lost'...

2
00:00:04,341 --> 00:00:06,711
Het vliegtuig zat vol heroine.

3
00:00:08,725 --> 00:00:11,431
Hij zei dat hij het in de jungle heeft gevonden.
- Waar in de jungle?

4
00:00:11,432 --> 00:00:15,145
Het is maar een beeldje.
- Een gewoon beeldje?

5
00:00:18,060 --> 00:00:19,810
Waar is Charlie?

6
00:00:19,998 --> 00:00:21,460
Wat is dit?

7
00:00:21,461 --> 00:00:24,313
Want dit zat in je beeldje.

8
00:00:24,406 --> 00:00:25,916
Dat wist ik niet.

9
00:00:25,917 --> 00:00:29,915
Hoe kan ik het weten als het
in een beeldje zit?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,600 --> 00:00:09,400
Y a pas le feu ! lls seront pas
en rupture de journaux à 1 h du mat' !

2
00:00:09,600 --> 00:00:12,080
Je suis surexcité.
Ma première critique !

3
00:00:12,280 --> 00:00:15,680
T'étais extra dans le rôle du roi !
lmpressionnant !

4
00:00:15,920 --> 00:00:17,120
Mais tu sais quoi ?

5
00:00:17,320 --> 00:00:19,720
Prévois un caleçon,
la prochaine fois.

6
00:00:20,240 --> 00:00:23,480
Parce qu'assis sur ton trône,
t'exposais tes...

7
00:00:23,720 --> 00:00:25,240
joyaux royaux.

8
00:00:26,400 --> 00:00:28,040
Voilà !

9
00:00:28,600 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,280 --> 00:00:03,960
Aquí está la bolsa de los pañales. . .

2
00:00:04,440 --> 00:00:06,880
. . .y el Sr. Winky.

3
00:00:07,480 --> 00:00:08,440
Y. . .

4
00:00:09,960 --> 00:00:10,960
. . .él. Hola!

5
00:00:12,160 --> 00:00:14,160
- Cómo ha ido?
- Genial!

6
00:00:14,400 --> 00:00:16,440
Hemos tenido un. . .

7
00:00:16,960 --> 00:00:19,400
. . .incidente arrojadizo.
Empezó él.

8
00:00:20,480 --> 00:00:21,680
Nos vamos.

9
00:00:23,240 --> 00:00:24,280
Vale.

10
00:00:25,040 --> 00:00:27,320
Tengo noticias
de nuestra pareja.

11
00:00:27,520 --> 00:00:28,320

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,560 --> 00:00:06,994
Alex, ode dne?ka
jsem ofici?ln? vlastn?k domu,

2
00:00:07,178 --> 00:00:09,626
a chci, aby jsi byla ty VyVolen?,
kter? se mnou vstoup? poprv? do domu.

3
00:00:09,656 --> 00:00:11,456
Oh, Joey,
za??n?? se b?t,

4
00:00:11,476 --> 00:00:13,390
?e kdy? se sem p?est?huje?,
tak to oslab? na?e p??telstv??

5
00:00:13,420 --> 00:00:17,438
Uh, jo, jo a taky je opravdu velkej
hnusnej brouk v baz?nu, tak?e...

6
00:00:19,531 --> 00:00:20,431
A? po V?s, sle?no.

7
00:00:20,497 --> 00:00:23,597
Ne, ne, ne, tohle je pro tebe
obrovsk? krok. Je to tv?j d?m.

8
00:00:24,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,630 --> 00:00:01,800
Az el?z? r?szek tartalm?b?l:

2
00:00:01,860 --> 00:00:03,200
Meg fogok sz?kni,

3
00:00:03,260 --> 00:00:05,100
?s maga elint?zi, hogy
a b?ty?m is velem j?jj?n.

4
00:00:05,160 --> 00:00:07,230
Sajn?lom, Henry.

5
00:00:07,300 --> 00:00:08,700
Ez az ?zenet Maricruz-nak sz?l.

6
00:00:08,760 --> 00:00:13,760
Az Ixtapa-i rep?l?t?ren
foglak v?rni.

7
00:00:13,830 --> 00:00:16,460
Sucre, ha bajba ker?ln?l,

8
00:00:16,530 --> 00:00:17,800
csak ?rj az ?zen?falra.

9
00:00:17,860 --> 00:00:19,260
Mi a c?m?

10
00:00:19,330 --> 00:00:21,430
Europeangoldfinch.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:Uwaga. W wersji zgranej z VHS jest ju? ma?y problem czasowy | (zas?uga magnetowidu).
00:01:41:Crockett!
00:02:00:Nie uwierzysz w to co zobaczysz.
00:02:06:Przesy?ka z Da Nang. Czy nie uwa?asz tego za absurd?
00:02:09:Nie chc? tego ogl?da?.
00:02:11:Wiem, to za du?o. | Ironia cz?owieku.
00:02:17:Trzymaj.
00:02:21:Shepherd. | Zna?e? kogo? w jednostce o takim nazwisku?
00:02:29:Zna?em go.
00:02:37:Przywitaj si? z bia?? ?mierci?.
00:02:45:Pami?tam go.
00:02:58:Policjanci z Miami.
00:04:41:Tu agencja ochrony DIA. | Wy??czy? silniki i zatrzyma? samolot!
00:04:48:Trzyma? r?ce za g?ow?.
00:04:51:Nie strzelajcie.| To samolot mojego ojca!
00:04:54:NIe jeste?my dealerami. | Chci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:movie info: DIV3512x38423.976fps 351.2 MB|/SubEdit b. 3890 (http://alfa. icis. pcz. czest. pl/~subedit)/
00:00:03:/Dziennik dow?dcy,|/data gwiezdna 42695.3.
00:00:07:/Jako pierwsi ludzie|/wkraczamy do sektora Selcundi Drema.
00:00:11:/Sondy bezza?ogowe odnotowa?y niezwyk??|/aktywno?? geologiczn? na wszystkich
00:00:16:/pi?ciu planetach tego systemu.
00:00:18:/Mam nadziej?,|/?e Enterprise odkryje tego przyczyn?.
00:00:21:Komandorze.
00:00:23:Przegl?da?em dane z sond.
00:00:25:Przed oko?o stu pi??dziesi?ciu laty|pi?ta planeta Selcundi Drema
00:00:30:zosta?a rozbita, a jej szcz?tki|utworzy?y pas asteroid?w.
00:00:33:Jest to zwi?zane|z niestabilno?ci? geologiczn?.
00:00:36:Cz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:37:Trafi?a do szpitala w sam? por?.
00:00:38:
00:00:38:
00:00:38:Co jej dolega?
00:00:39:Ospa wietrzna.
00:00:40:Mamy ma?? epidemi?.
00:00:42:C?rka nie przechodzi?a ospy?
00:00:44:Nie, by?a kompletnie zdrowa
00:00:47:To by?o bardzo k?opotliwe
00:00:48:Ospa u dzieci nie jest gro?na, ale starsi ci??ko j? przechodz?
00:00:53:Shelley, sp?jrz kto przyszed? cie odwiedzi?!!Tw?j braciszek Stan
00:00:59:Wspaniale!
00:01:01:Ludzie nie wiedz?, ?e ospa to odmiana opryszczki
00:01:05:Ale jaja!! Masz opryszczk?!!
00:01:07:Zamknij si? g?wniarzu!!
00:01:08:Czy c?rka wyzdrowieje??
00:01:09:Na pewno
00:01:10:Odczep si?!
00:01:12:Na wszelki wypadek powinna zosta? w szpitalu
00:01:16:St

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:Uwaga. W wersji zgranej z VHS jest ju? ma?y problem czasowy | (zas?uga magnetowidu).
00:01:41:Crockett!
00:02:00:Nie uwierzysz w to co zobaczysz.
00:02:06:Przesy?ka z Da Nang. Czy nie uwa?asz tego za absurd?
00:02:09:Nie chc? tego ogl?da?.
00:02:11:Wiem, to za du?o. | Ironia cz?owieku.
00:02:17:Trzymaj.
00:02:21:Shepherd. | Zna?e? kogo? w jednostce o takim nazwisku?
00:02:29:Zna?em go.
00:02:37:Przywitaj si? z bia?? ?mierci?.
00:02:45:Pami?tam go.
00:02:58:Policjanci z Miami.
00:04:41:Tu agencja ochrony DIA. | Wy??czy? silniki i zatrzyma? samolot!
00:04:48:Trzyma? r?ce za g?ow?.
00:04:51:Nie strzelajcie.| To samolot mojego ojca!
00:04:54:NIe jeste?my dealerami. | Chci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,099 --> 00:00:01,599
<i>Anteriormente en Eureka...</i>

2
00:00:01,700 --> 00:00:03,700
Puedes convencerle a ?l,
pero a mi no me convencer?s.

3
00:00:04,100 --> 00:00:06,600
S?lo hay una cosa que
quiero de ti, Jojo.

4
00:00:07,700 --> 00:00:08,665
?Qu? es esto?

5
00:00:08,700 --> 00:00:09,600
Es una versi?n modificada
del neutralizador de memoria

6
00:00:09,800 --> 00:00:12,400
que dise?? hace a?os.

7
00:00:13,500 --> 00:00:14,500
?Puedes prestarme esto?

8
00:00:15,000 --> 00:00:16,500
Claro.

9
00:00:16,800 --> 00:00:19,900
Hemos estado buscando
una teor?a unificadora

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,306
<i>Anteriormente En:
- Prison Break -</i>

2
00:00:01,350 --> 00:00:02,408
Voy a escapar,

3
00:00:02,600 --> 00:00:04,694
y usted va a asegurarse de que
mi hermano se vaya conmigo.

4
00:00:04,894 --> 00:00:06,243
Lo siento, Henry.

5
00:00:06,700 --> 00:00:08,222
Este mensaje es para Maricruz.

6
00:00:08,322 --> 00:00:13,310
Estar? en el Aeropuerto de
Ixtapa esperando por ti.

7
00:00:13,360 --> 00:00:15,059
Sucre, cuando
est?s de camino,

8
00:00:15,109 --> 00:00:15,934
si te metes en problemas,

9
00:00:15,984 --> 00:00:17,100
d?jame una nota en el f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
..:: SOUTH PARK 210 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
P?eklad: Pix
Korekce: MND

3
00:00:34,327 --> 00:00:36,443
"NEMOCNICE PEKELN? PR?SMYK"

4
00:00:37,487 --> 00:00:40,843
- Je?t?, ?e se dostala do nemocnice v?as.
- Co j? v?bec je?

5
00:00:40,967 --> 00:00:43,925
Plan? ne?tovice.
Z?ejm? tu vypukla men?? epidemie.

6
00:00:44,047 --> 00:00:48,677
- M?la dcera jako d?t? ne?tovice?
- Ne, byla dokonale zdrav?.

7
00:00:48,807 --> 00:00:55,597
To je ten probl?m. V d?tstv? jsou b??n?.
S v?kem jsou v?ak st?le nebezpe?n?j??.

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{10}movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)
{12}{37}Charlie!
{41}{67}Oddaj mi dziecko.
{69}{170}A kim ty jeste?, John?|Nie jeste? odpowiedzialny za Aarona.
{172}{211}Gdzie by?e?, kiedy si? urodzi??
{213}{296}Gdzie by?e?, kiedy go zabrano?|Nie jeste? jego ojcem!
{298}{346}Nie jeste? jego rodzin?!
{364}{410}Ty te? nie.
{480}{508}Przepraszam.
{639}{757}To nie jest wasza wyspa.|To jest nasza wyspa.
{759}{884}Mieszkacie tu tylko dlatego,|?e wam na to pozwalamy.
{918}{1002}W tym miejscu przebiega granica.
{1007}{1053}Je?li j? przekroczysz,
{1055}{1162}nieporozumienie zamieni si?|w co? innego.
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should