Search Movie Subtitles results for 21 Pukka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{980}{1043}PRAHA, TÅ EKIN TASAVALTA
{1768}{1854}M ei pane pahakseen, vaikka|hankitkin hieman sivutuloja, Dryden.
{1859}{1949}Hänestä vain olisi parempi,|ettet myisi salaisuuksia.
{2161}{2261}Jos tuon teatraalisuuden pitäisi|pelottaa, olet tullut väärän miehen luo.
{2290}{2353}Jos M olisi varma, että olen kiero, -
{2369}{2429}hän olisi lähettänyt 00-agentin.
{2442}{2503}Koska olen osastopäällikkö, -
{2508}{2590}tietäisin, jos jollekin|olisi annettu 00-status.
{2633}{2746}- Kansiossasi lukee, ettet ole tappanut|ja siihen tarvitaan... - Kaksi.
{3159}{3263}Sääli. Hädin tuskin tutustuimme.
{3353}{3412}Tiedän, miss

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,180 --> 00:01:01,220
V� DECLAR... SO� ªI SO�IE!

2
00:01:01,305 --> 00:01:07,470
Traducerea ºi adaptarea: CerealKiller
Corectarea: veveriþa_bc @ www.titrãri.ro
Sincronizare: XRAiN @ iPLAY

3
00:01:16,128 --> 00:01:19,109
- Frumoasã aruncare. Bunã pasã. Uite-aici.
- Aþi avut noroc.

4
00:01:24,651 --> 00:01:26,023
Hai!

5
00:01:40,947 --> 00:01:44,813
- Tocmai m-ai faultat. Fault!
- �sta n-a fost un fault.

6
00:01:49,523 --> 00:01:51,036
Chuck, vreau sã vorbesc cu tine!

7
00:01:51,238 --> 00:01:54,313
Ce þi s-a întâmplat, Darla,
de eºti aºa de supãratã?

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,580 --> 00:01:20,540
<i>Suspectul urmãririi din tunel se îndreaptã
spre est, cãtre Gara Kievsky.</i>

2
00:02:13,540 --> 00:02:15,140
<i>Trimite-l înãuntru.</i>

3
00:02:26,860 --> 00:02:28,980
<i>Vei fi dedicat acestui program?</i>

4
00:02:31,020 --> 00:02:32,460
<i>Nu pot.</i>

5
00:02:38,460 --> 00:02:40,300
Ridicã mâinile sus!

6
00:02:42,420 --> 00:02:44,420
<i>Vei fi dedicat acestui program?</i>

7
00:02:50,100 --> 00:02:51,660
Sã-þi vãd mâinile...

8
00:02:53,260 --> 00:02:55,580
<i>Vei fi dedicat acestui program?</i>

9
00:02:57,460 --> 00:02:58,900
<i>Nu po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,855 --> 00:00:04,813
movie info: XVID 640x272 25.0fps 700.8 MB
/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/

2
00:02:22,200 --> 00:02:24,679
Hello Nicholas.
- Hello Sergeant.

3
00:02:25,078 --> 00:02:28,436
How's the hand?
- Still a bit stiff.

4
00:02:28,677 --> 00:02:31,435
It can get awfully scary out there.I am surprised that you hadn't stepped up sooner

5
00:02:31,596 --> 00:02:36,074
for a nice desk job,that's what i do.
- I prefer that my office is out in the street.

6
00:02:36,274 --> 00:02:41,391
Indeed you do. Your arrest record is 400% higher than any other officer.

7
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1591}{1684}T?umaczenie wojak
{1691}{1760}Korekta|omickal
{1791}{1886}<<KinoMania SubGroup>>|KinoMania.org
{2330}{2418}PANA MAGORIUM CUDOWNE EMPORIUM
{4320}{4403}{y:i}To moja ulubiona historia.
{4404}{4497}{y:i}Chocia? zaczyna si? w piwnicy.
{4498}{4584}{y:i}B?d? j? tak opowiada?|/jak zapisa? j? ten cz?owiek.
{4585}{4725}{y:i}Bellini. On mieszka pod wspania?ym|i dziwnym sklepem pana Magorium.
{4771}{4877}{y:i}Tak. I potrzebuje do spania przytulank?.
{5129}{5256}{y:i}Zadanie Belliniego to robienie ksi??ek dla dzieci,|{y:i}kt?re przychodz? do cudownego sklepu.
{5257}{5378}{y:i}Opr?cz tego sam spisa?|histori? ?ycia pana Magorium.
{5387}{5538}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{147}{313}.:: Grupa Hatak ::.
{339}{579}T?umaczenie: DNL|Korekta: JediAdam
{2188}{2292}Hej, stary, spadajmy st?d,|szko?a si? sko?czy?a.
{2293}{2340}Co tam, braciszku?
{2341}{2411}Dogoni? bli?niaki.
{2823}{2876}Cze??, Will.
{2877}{2953}Cze??, Gwen,|chod?my.
{3398}{3429}Hej, Will.
{3430}{3510}Jakie? przemy?lenia po pierwszym|semestrze ameryka?skiego wyrostka?
{3511}{3545}- Ch?opaki!|- Odpowiedz na pytanie.
{3546}{3606}Po angielsku prosz?.|To angielska szko?a.
{3607}{3671}Ludzie chc? wiedzie?,|czy pozna?e? nowych przyjaci??.
{3672}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1320}{1450}>>> Dark Project SubGroup <<<|Mroczna Strona Napis?w
{1500}{1600}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{1700}{1845}T?umaczenie i synchro: Sabat1970|/sabat. irlandia@op. pl
{1895}{1945}Korekta: omickal
{2405}{2473}Kto? tu nie mo?e si? doczeka?.
{2501}{2611}Wcale nie.|To by?a tylko wakacyjna przygoda.
{2621}{2709}Wi?c czemu lecisz 8 tysi?cy kilometr?w,|?eby si? z nim spotka??
{2713}{2756}Nie, ?eby si? z nim spotka?.
{2760}{2869}Jestem tu po to samo, co wy:|zobaczy? Irlandi?, zapoda? grzybk?w...
{2873}{2906}Tara, zn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,116 --> 00:03:11,057
Ik ben het, Peter Parker,
je vriendelijke buurman...Je kent de rest.

2
00:03:11,731 --> 00:03:16,634
Ik lijk helemaal niet meer op die jongen die door
een spin is gebeten. Toen ging alles verkeerd.

3
00:03:16,923 --> 00:03:19,134
Maar nu...
- Kijk, het is Spider-Man.

4
00:03:20,962 --> 00:03:23,269
De mensen zijn echt gek van me.

5
00:03:23,270 --> 00:03:25,193
Blijf nog even.
Het begint zometeen overnieuw.

6
00:03:25,674 --> 00:03:28,077
Nee.
- Het is goed zo.

7
00:03:29,232 --> 00:03:32,885
De stad is veilig.
Volgens mij heb ik daar iets mee te maken.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,471 --> 00:00:54,471
�versatt av: BRONSON och incubator

2
00:00:54,572 --> 00:00:57,572
www.divxsweden.net
-bästa svenska undertexterna på nätet

3
00:01:33,372 --> 00:01:35,385
Dan...

4
00:01:38,760 --> 00:01:40,858
Det kanske är vinden?

5
00:01:49,658 --> 00:01:51,674
Nej!

6
00:01:54,349 --> 00:01:56,879
Snälla, sluta!

7
00:02:03,644 --> 00:02:07,526
Du får en vecka, Evans.
Sen bränner vi huset.

8
00:02:10,118 --> 00:02:12,741
William!

9
00:02:17,606 --> 00:02:19,607
Ut.

10
00:02:22,621 --> 00:02:24,719
William!

11
00:02:31,615 --> 00:02:34,250
För h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,870
àæ ìîä àú îøååéçä
? ëîå éåòöú äùîä

2
00:00:03,044 --> 00:00:06,579
.ëé àðé îàîéðä áùéøåú äöéáåøé

3
00:00:08,341 --> 00:00:11,712
? àæ àú îúëååðú ìäúòñ÷ àéúé
? àú îúëååðú ìãáø ùèåéåú, àä

4
00:00:12,513 --> 00:00:14,969
.àì úúçéìé àéúé-
.äéé-

5
00:00:15,683 --> 00:00:18,257
!ìòæàæì òí äèìôåï äîæåéï ! ãé ëáø

6
00:00:18,436 --> 00:00:20,144
...äèìôåï-
.òæåá àú äèìôåï-

7
00:00:20,313 --> 00:00:21,772
.úøéîé. Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,434 --> 00:00:37,298
Barrow, Allaska -
Amerika'n?n en kuzeyindeki ?ehir.

2
00:00:38,970 --> 00:00:43,674
80 mil(128 KM) ?ap?nda, yolu
olmayan, ?sss?z, vah?i bir b?lge.

3
00:00:45,562 --> 00:00:49,730
Her k?? 30 g?nl?k karanl?k.

4
00:00:49,731 --> 00:00:57,931
--KARANLIKTA 30 G?N--

5
00:02:33,710 --> 00:02:37,711
30 g?nl?k karanl?ktan ?nceki son g?n.

6
00:03:01,998 --> 00:03:04,265
?lgin?.

7
00:03:04,300 --> 00:03:06,911
Bunu kim yapm?? olabilir?

8
00:03:07,976 --> 00:03:11,435
Galiba birisi faturaya ?ok k?zm??

9
00:03:11,470 --> 00:03:15,670
Uydu telefonlar? olduk?a de?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:12,494 --> 00:03:14,454
- Allah kahretsin!
- Ne yap?yorsun?

2
00:03:14,694 --> 00:03:17,294
Yolun tam ortas?nda kahrolas?
bir rakun vard?.

3
00:03:19,414 --> 00:03:23,414
Araban?n hasar g?rmesindense
?lmemiz daha iyi olurdu, de?il mi?

4
00:03:23,414 --> 00:03:24,814
Hala ya??yoruz.

5
00:03:25,054 --> 00:03:28,054
Bu bak??lardan da anlad???m
kadar?yla.

6
00:03:53,814 --> 00:03:55,174
Buras? otoyol de?il.

7
00:03:55,414 --> 00:03:58,534
Otoyolda kaza vard?.
Oradan kestirme yola sapt?m.

8
00:03:58,774 --> 00:04:00,294
Nereye?

9
00:04:01,974 --> 00:04:03,974
- Bunu duydun m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,731 --> 00:00:36,267
Kad smo bili djeca... ...

2
00:00:36,306 --> 00:00:38,840
vjerovali smo da je svet pun magije

3
00:00:43,103 --> 00:00:47,443
vjerovali smo u mitove
i legende...

4
00:00:49,709 --> 00:00:52,551
To je svijet koga se sje?am...

5
00:00:54,279 --> 00:00:56,776
i ono ?to je bolje da
nikad nisam saznala...

6
00:00:57,467 --> 00:00:59,695
Kamene planine Kolorado
prije 10 godina

7
00:01:17,400 --> 00:01:20,011
Tata!

8
00:01:32,186 --> 00:01:34,336
Mama!
- Bje?i!

9
00:01:34,375 --> 00:01:36,910
Bje?i, du?o!

10
00:02:39,764 --> 00:02:42,764
<b>KRV

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:45,783
Lang, lang geleden...

2
00:00:47,949 --> 00:00:49,953
In het jaar 2000...

3
00:00:55,791 --> 00:00:58,722
Ontmoet Dick.

4
00:01:05,519 --> 00:01:07,439
Zie Dick zich haasten.

5
00:01:07,933 --> 00:01:09,927
Globodyne verduurzaamt
middelgrote panden.

6
00:01:10,023 --> 00:01:11,588
Verduurzaamt.

7
00:01:11,684 --> 00:01:13,604
Nee, hè.

8
00:01:13,772 --> 00:01:15,693
Ren, Dick. Ren.

9
00:01:15,786 --> 00:01:18,820
Globodyne verduurzaamt
middelgrote panden.

10
00:01:18,916 --> 00:01:20,895
En mikt zich op voorziening van fiber optiek.

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,000 --> 00:01:28,920
Tradu??o por Discave

2
00:01:28,920 --> 00:01:32,360
Adeptos do Mal do nosso Reino...

3
00:01:32,440 --> 00:01:35,560
Somos sempre os que perdem,
os maus da fita.

4
00:01:35,640 --> 00:01:37,920
Ser? isto, justo? N?o!

5
00:01:38,000 --> 00:01:39,960
A partir de hoje...

6
00:01:40,040 --> 00:01:44,840
Apresento-vos "Infelizes para Sempre"!

7
00:01:46,240 --> 00:01:48,120
Esperem, esperem a?, esperem a?!

8
00:01:49,280 --> 00:01:52,760
Pede-se ao dono de um coche azul claro, com
placas de "Narnia", o favor de mover o ve?culo.

9
00:01:52,840 --> 00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{75}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{79}{181}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak.pl::.
{664}{795}KinoMania SubGroup i Grupa Hatak Movies|przedstawiaj¹:
{1124}{1224}T³umaczenie:|JediAdam & ssmall
{1225}{1335}jediadam@hatak.pl|ssmall@kinomania.org
{1336}{1436}Korekta: Kampai, Juri24, Animol.
{2356}{2389}Hej, kochana.
{2393}{2442}2 bacardis mohitos z kostk¹ lodu.
{2446}{2494}Z cytryn¹ czy limonk¹?
{2498}{2554}Z limonk¹.
{2561}{2606}Sk¹d jeste�?
{2610}{2670}Z Lizbony.|To w Portugalii.
{2674}{2766}Opaleniznê z³apa³a� w Miami?
{2930}{2971}Jak masz na imiê?
{2975}{2996}Rita.
{3000}{3079}Rita, jestem Sonny.
{3164}{3256}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,996 --> 00:00:10,912
<b>Quebrando a senha.</b>

2
00:00:17,277 --> 00:00:19,022
Ent?o?

3
00:00:19,057 --> 00:00:22,275
- Estou a enviar-te o C?digo.
- J? vi que sim, obrigado.

4
00:00:22,919 --> 00:00:24,688
<b>TERRY, KEN / REDE NACIONAL DE ENERGIA
ENTREGUE.</b>

5
00:00:24,895 --> 00:00:27,611
<b>DIE HARD 4.0 - VIVER OU MORRER</b>

6
00:00:28,448 --> 00:00:31,188
- E o dep?sito na minha conta?
- A entregar.

7
00:00:31,248 --> 00:00:34,881
<i><b>Legendas por: jocacosta77,
kabesov, jccr e arrifana69</b></i>

8
00:00:43,257 --> 00:00:45,527
<b>Algoritomo.
Acesso autorizado.</b>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,200 --> 00:00:23,097
Por favor, n?o tem que fazer isto.

2
00:00:23,221 --> 00:00:24,918
Oh, meu Deus!

3
00:00:25,767 --> 00:00:29,233
N?o assim! N?o pode!
Por favor!

4
00:00:32,403 --> 00:00:33,811
N?o.

5
00:00:35,880 --> 00:00:37,222
Por favor!

6
00:00:41,376 --> 00:00:43,658
Lamento imenso.

7
00:00:43,902 --> 00:00:46,650
Oh Deus, quero ir para casa!

8
00:03:02,675 --> 00:03:03,870
N?o te est?s a divertir?

9
00:03:03,875 --> 00:03:05,911
Serei o ?nico a ter problemas com isto?

10
00:03:05,915 --> 00:03:07,400
N?o sei. Acho que est?o habituados.

11
00:03:07,505

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,799 --> 00:00:54,143
Pri?a se da je Zapad izgra?en
na legendama.

2
00:00:54,146 --> 00:00:58,030
Na pri?ama koje nam poma?u
da shvatimo stvari koje

3
00:00:58,306 --> 00:01:01,051
su prevelike ili previ?e stra?ne
da bismo u njih verovali.

4
00:01:01,725 --> 00:01:06,048
Ovo je legenda o
jaha?u duhova.

5
00:01:15,285 --> 00:01:19,267
Pri?a ide tako da svaka
generacija ima po jednog.

6
00:01:19,536 --> 00:01:23,891
Jednu du?u prokletu da ja?e
Zemljom sakupljaju?i

7
00:01:23,969 --> 00:01:27,413
du?e po dogovoru ?avola.

8
00:01:30,276 --> 00:01:35,744
Mnogo godina ranije ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,665 --> 00:00:42,887
<b>Tradução e Revisão:
NaNNa, JohnnyRio e Elendil.</b>

2
00:00:43,238 --> 00:00:47,471
<b>Sincronia: NaNNa e Elendil.</b>

3
00:00:47,751 --> 00:00:52,646
<b>..::Sci Fi Team::..
Bringing you the finest subs on Earth.</b>

4
00:01:04,823 --> 00:01:08,722
<b>OS CONDENADOS</b>

5
00:01:13,549 --> 00:01:16,473
DZERZHINSKY, BIELORUSSIA
PRIS�O VITEBSK

6
00:04:09,204 --> 00:04:10,742
Eu quero ele.

7
00:04:29,255 --> 00:04:30,643
Bella, fale comigo.

8
00:04:30,683 --> 00:04:32,697
A nova inserção de 30 segundos
está pronta pra rodar.

9
00:04:32,750 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,841 --> 00:00:50,904
Um Ano Especial

2
00:01:04,400 --> 00:01:08,203
H? v?rias colheitas atr?s.

3
00:01:19,966 --> 00:01:21,551
-Max?
-Sim?

4
00:01:21,552 --> 00:01:23,407
Quer desistir?

5
00:01:23,408 --> 00:01:24,739
N?o.

6
00:01:38,946 --> 00:01:41,482
Como esta ? a ?ltima
noite que passa aqui...

7
00:01:41,483 --> 00:01:45,431
acho que seria apropriado
abrir algo extra especial.

8
00:01:45,673 --> 00:01:48,079
-Bandol.
-Excelente escolha.

9
00:01:48,080 --> 00:01:51,838
Um Tempier Bandol de 1969.

10
00:01:51,839 --> 00:01:55,300
Um vinho que cambaleia
at? o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,009 --> 00:00:53,609
Asrok ?????? ?"?

2
00:00:53,610 --> 00:01:03,766
<b>Majestic12 ????? ?????? ?"?</b>

3
00:01:03,809 --> 00:01:09,347
<b>"???????? ?????"</b>

4
00:01:13,348 --> 00:01:13,406
<i>?
</i>

5
00:01:13,406 --> 00:01:13,464
<i>??
</i>

6
00:01:13,464 --> 00:01:13,522
<i>???
</i>

7
00:01:13,522 --> 00:01:13,580
<i>????
</i>

8
00:01:13,580 --> 00:01:13,638
<i>????'
</i>

9
00:01:13,638 --> 00:01:13,696
<i>????'?
</i>

10
00:01:13,696 --> 00:01:13,754
<i>????'??
</i>

11
00:01:13,754 --> 00:01:13,812
<i>????'???
</i>

12
00:01:13,812 --> 00:01:13,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,798 --> 00:01:06,198
Konst?bl Nicholas Angel.

2
00:01:05,050 --> 00:01:10,350
Narodil se a vyrostl v Lond?n?.

3
00:01:06,744 --> 00:01:11,944
Absolvoval univerzitu v Canterbury v roce 1993,
politiku a sociologii, ob? v?born?.

4
00:01:12,519 --> 00:01:16,819
P?ihl?sil se do policejn?ho v?cviku.

5
00:01:16,125 --> 00:01:20,125
P?i cvi?en?ch byl vynikaj?c?.

6
00:01:21,319 --> 00:01:25,319
Zejm?na p?i m?stsk?ch z?saz?ch
a potla?ov?n? nepokoj?.

7
00:01:25,114 --> 00:01:30,514
Exceloval v teorii i p?i z?v?re?n?ch zkou?k?ch.

8
00:01:29,869 --> 00:01:35,069
Obdr?el ?estn? uzn?n?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x272 25.0fps 700.4 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{4425}{4446}Panie i panowie!
{4450}{4546}Powitajmy cz?owieka, kt?ry wie|co zrobicie zanim to zrobicie!
{4550}{4642}Niesamowity Frank Cadillack!
{4725}{4801}Oto pok?j ?wiata.
{4950}{5021}Dobry wiecz?r.|Witam w pi?knym centrum Las Vegas.
{5025}{5146}Ile mamy dzi? go?ci|z kraj?w Orientu? Podnie?cie r?ce.
{5150}{5196}Sk?d pan jest?
{5200}{5271}Nie, prosz? nie m?wi?.|Wyczuwam, ?e...
{5275}{5321}Musi mie? pan dusz?.
{5325}{5421}Jest pan cz?owiekie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,678 --> 00:00:35,139
NAPUMPANA

2
00:00:44,834 --> 00:00:46,046
Ves gorim!

3
00:00:48,805 --> 00:00:51,160
Prevroèe za Jonaha!

4
00:01:20,594 --> 00:01:22,379
Moram dol, moram dol ...

5
00:01:40,308 --> 00:01:46,023
Sadie, zbudi se!
Ati, zbudi se!

6
00:01:47,359 --> 00:01:48,916
V redu, sem že buden.

7
00:02:01,673 --> 00:02:05,445
Danes pelji ti otroke v Å¡olo.
-Saj bi, a moram trenirati.

8
00:02:05,893 --> 00:02:10,425
Kaj? -Ja, imam sestanek s trenerjem,
ne morem odpovedati, zaraèunal bi mi.

9
00:02:10,787 --> 00:02:17,217
Nisi mi niè povedal. -Sem, prejšnji ted

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,445 --> 00:00:04,945
Traduzido e ressincronizado por
DEIAoliveira

2
00:00:21,345 --> 00:00:25,656
A �LTIMA LEGI�O

3
00:00:30,689 --> 00:00:34,727
A lenda começou sob
essas montanhas escuras.

4
00:00:34,828 --> 00:00:37,348
e sob esse mesmo céu.

5
00:00:38,063 --> 00:00:41,499
Fala sobre uma
espada de grande poder.

6
00:00:41,733 --> 00:00:44,666
Forjada para o
conquistador Julio César.

7
00:00:45,403 --> 00:00:47,963
Esta arma foi passada por gerações...

8
00:00:47,964 --> 00:00:51,607
até chegar ao último
descendente nobre de César.

9
00:00:51,843 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,158 --> 00:00:34,284
<i>A játéknak vége</i>

2
00:00:34,535 --> 00:00:36,078
<i>Kurvára kinyírlak!</i>

3
00:00:36,703 --> 00:00:38,622
<i>Te rohadt kurva!</i>

4
00:00:39,331 --> 00:00:41,416
<i>¡Te rohadt kurva!</i>

5
00:00:42,793 --> 00:00:44,586
<i>Megdöglesz!</i>

6
00:00:45,379 --> 00:00:47,089
<i>Ne!</i>

7
00:02:10,088 --> 00:02:12,216
Daniel!

8
00:04:39,071 --> 00:04:43,116
<b>F�R�SZ 3</b>

9
00:05:18,735 --> 00:05:20,195
� Istenem!

10
00:05:22,447 --> 00:05:23,991
Valaki hívja Kerryt.

11
00:05:25,325 --> 00:05:27,619
A bejelentés 11:45-kor érkez

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,772 --> 00:00:46,554
Lang, lang geleden...

2
00:00:48,721 --> 00:00:50,723
In het jaar 2000...

3
00:00:56,561 --> 00:00:59,492
Ontmoet Dick.

4
00:01:06,288 --> 00:01:08,209
Zie Dick zich haasten.

5
00:01:08,702 --> 00:01:10,696
Globodyne verduurzaamt
middelgrote panden.

6
00:01:10,792 --> 00:01:12,356
Verduurzaamt.

7
00:01:12,452 --> 00:01:14,372
Nee, hè.

8
00:01:14,541 --> 00:01:16,461
Ren, Dick. Ren.

9
00:01:16,553 --> 00:01:19,587
Globodyne verduurzaamt
middelgrote panden.

10
00:01:19,683 --> 00:01:21,662
En mikt zich op voorziening van fiber optiek.

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,475 --> 00:00:32,775
We hebben een explosief
in je hoofd geplaatst.

2
00:00:37,926 --> 00:00:39,926
Komt dit je bekend voor?

3
00:00:42,442 --> 00:00:44,942
De Konijnenpoot, waar is het?

4
00:00:46,052 --> 00:00:47,052
Ik heb het aan jou gegeven.

5
00:00:47,491 --> 00:00:50,491
Ethan, waar is de Konijnenpoot?

6
00:00:52,161 --> 00:00:57,561
Wil je zeggen dat dat het niet was?
- Ik tel tot 10

7
00:00:58,216 --> 00:01:01,816
Jij gaat mij vertellen waar de
Konijnenpoot is, of ze gaat eraan.

8
00:01:11,050 --> 00:01:13,050
Alles komt goed.

9
00:01:13,415 --> 00:01:16,415
H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,822 --> 00:00:34,982
- Dat doen wij altijd, we zijn een reality filmcrew.

2
00:00:35,785 --> 00:00:37,847
Moet ik niet bepaalde vragen
weten voordat we beginnen?

3
00:00:38,492 --> 00:00:41,548
Ze zijn makkelijk. Kun je daar op
die doos gaan staan, alstublieft?

4
00:00:41,967 --> 00:00:42,751
Oh, ja.

5
00:00:44,761 --> 00:00:48,729
Woh... Wat is dit? Wat is dat?
- Een geluidsding, een microfoon.

6
00:00:48,822 --> 00:00:49,917
Hoe is het, man?
Ik ben Cody.

7
00:00:50,399 --> 00:00:53,745
Je bent wat? 14, 15...
- 17 Jaar oud.

8
00:00:54,410 --> 00:00:58,122
Heb je nog meer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:20,076
<b><u>www.DVD4arab.com</u></b>

2
00:00:21,540 --> 00:00:22,420
.�áä���

3
00:00:22,660 --> 00:00:23,740
.�áä���

4
00:00:24,220 --> 00:00:25,260
åá �ä� ãí���¿

5
00:00:25,460 --> 00:00:28,820
.á�. á�� ��á�

6
00:00:29,100 --> 00:00:31,900
�æá�í, åá å�� �ä�¿

7
00:00:36,820 --> 00:00:37,780
�. �ö��á¿

8
00:00:38,300 --> 00:00:39,620
ã�á�í í��� ��� �á��íã¿

9
00:00:39,980 --> 00:00:42,020
á� ����. �ä� ���á �á��ä�ã�

10
00:00:42,180 --> 00:00:45,340
..æÃ�Ã�Ã�Ã� Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,300 --> 00:00:38,600
<i>- Spelet är slut.
- Jag ska döda dig, din jävla slyna!</i>

2
00:00:42,621 --> 00:00:44,938
<i>Jag ska döda dig!</i>

3
00:02:09,958 --> 00:02:12,115
<i>Daniel?!</i>

4
00:04:43,400 --> 00:04:47,400
�versatt av: SPiRAL, SuxXx, RaiscH, Beorn
Korrekturläst av Beorn Synk av: TheDriver

5
00:04:47,501 --> 00:04:51,501
SSG - Swe Sub Group
-www.swesub.nu-

6
00:05:18,450 --> 00:05:20,481
Herregud.

7
00:05:22,400 --> 00:05:24,478
Kan någon ringa Kerry?

8
00:05:25,000 --> 00:05:29,460
Vi fick en inringning vid 11.45,
av en kvinna som hört en explosion.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,400 --> 00:02:57,522
Senhoras e senhores.

2
00:02:57,523 --> 00:03:00,951
D?em as boas vindas ao homem que
sabe o que v?o fazer antes de o fazerem.

3
00:03:00,952 --> 00:03:03,546
O incr?vel Frank Caddilac!

4
00:03:08,475 --> 00:03:09,834
Isso ? para a paz mundial.

5
00:03:17,139 --> 00:03:20,492
Bem-vindos ao
lindo Centro de Las Vegas.

6
00:03:21,039 --> 00:03:23,460
Quantos daqui s?o do oriente?
Levantem as m?os.

7
00:03:24,983 --> 00:03:26,827
O senhor ? de onde?

8
00:03:26,828 --> 00:03:32,107
Espere, n?o me diga.
Estou a sentir que tem alma.

9
00:03:32,108 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,400 --> 00:01:31,965
Kir?lys?gunk s?pred?ke...

2
00:01:32,000 --> 00:01:35,200
mindig mi vagyunk a vesztesek,
a rosszfi?k.

3
00:01:35,235 --> 00:01:37,500
J?l van ez ?gy? Nem.

4
00:01:37,535 --> 00:01:39,465
M?t?l kezdve...

5
00:01:39,500 --> 00:01:44,500
nektek adom az ?j vil?got!

6
00:01:45,700 --> 00:01:47,700
<i>?llj, ?llj, ?llj!</i>

7
00:01:48,700 --> 00:01:52,400
Megk?rhetn?m a Narnia felirat?, vil?gosk?k
busz tulaj?t, hogy ?lljon arr?bb?

8
00:01:52,435 --> 00:01:55,300
<i>A trolloknak fenntartott helyre parkolt.
K?sz?n?m.</i>

9
00:01:55,335 --> 00:01:58,165
<i>H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,510 --> 00:00:39,159
A "fome" regressou ao
c?rebro do Sr. Brooks.

2
00:00:40,729 --> 00:00:43,703
Na verdade, nunca de l? saiu.

3
00:00:47,762 --> 00:00:48,976
Meu Deus.

4
00:00:49,561 --> 00:00:53,116
Que Deus me conceda a serenidade para
aceitar as coisas que n?o consigo mudar.

5
00:00:53,127 --> 00:00:55,510
<b>Porque ? que lutas tanto
contra isso, Earl?</b>

6
00:00:56,071 --> 00:00:58,031
Coragem para mudar
as coisas que eu possa.

7
00:00:58,045 --> 00:01:01,240
<b>V? l?! Tens sido um lindo menino
h? tanto tempo,</b>

8
00:01:01,483 --> 00:01:03,188
<b>sabes bem que qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,370 --> 00:00:09,001
THE EX

2
00:00:15,027 --> 00:00:24,539
Vertaald door Jambo
Verbeterd door SubZ4U.

3
00:00:26,073 --> 00:00:28,924
Alan?
- Ja.

4
00:00:28,965 --> 00:00:30,851
Christopher?
- Nee.

5
00:00:30,892 --> 00:00:34,132
Nigel?
- Nee!

6
00:00:35,546 --> 00:00:38,297
Lennard, dat is lief.
- Dat is zo lief.

7
00:00:38,338 --> 00:00:40,890
We hebben een klein dik kind
dat van internetporno houdt.

8
00:00:40,931 --> 00:00:45,496
En Huntz?
- En Adolf? Het rolt geweldig over je tong.

9
00:00:45,718 --> 00:00:50,363
Charles! Dat is klassiek.
Je kan niets tegen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{108}{162}Taisit olla oikeassa, poju.
{180}{230}Karmivaa.
{278}{330}Saimme seuraa.
{536}{592}- Mistä he voisivat sammuttaa virran?|- Mitä?
{596}{679}- Mieti.|- Päävalvomosta.
{751}{806}Neljäs kerros.
{884}{934}Mene sinä oikealta.
{1158}{1210}- Pysyttele mukana.|- Minähän pysyttelen.
{1214}{1270}Haluaisin vain hengähtää hetkisen.
{1274}{1346}- On olemassa kuntosaleja.|- Niin, mutta...
{1864}{1929}Mennään.
{2230}{2295}Tiedustelupalvelu arvioi, että|terroristit ovat liikkeellä jatkuvasti.
{2299}{2372}Vain siten voi välttää paikannuksen.
{2376}{2458}Ottaen huomioon heidän laitteistonsa,|etsimme luultavasti -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,010 --> 00:00:52,710
OMUL-P?IANJEN 3

2
00:03:00,280 --> 00:03:06,050
Traducerea ?i adaptarea:
alin022 & veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro

3
00:03:07,680 --> 00:03:12,020
<i>Sunt eu, Peter Parker,
vecinul vostru prietenos... ?n?elege?i.</i>

4
00:03:12,820 --> 00:03:15,490
<i>A trecut mult timp de c?nd eram b?iatul
care fusese mu?cat de p?ianjen.</i>

5
00:03:15,790 --> 00:03:17,930
<i>Pe vremea aia nimic nu p?rea
sa mearg? bine pentru mine.</i>

6
00:03:17,965 --> 00:03:18,965
<i>Dar acum...</i>

7
00:03:19,000 --> 00:03:22,070
- Uite, e Omul-P?ianjen.
- Omul-P?ianjen!

8
00:03:22,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,201 --> 00:00:31,170
we put You an explosive load in the head.

2
00:00:37,989 --> 00:00:40,917
Te recalls something?

3
00:00:41,920 --> 00:00:44,768
Where is the leg of rabbit?

4
00:00:44,848 --> 00:00:47,696
I gave it You.

5
00:00:47,776 --> 00:00:50,704
Ethan, where is the leg of rabbit?

6
00:00:51,707 --> 00:00:54,635
Whay you say, was not that what I gave you?

7
00:00:55,598 --> 00:00:57,443
I Am going to count until ten.

8
00:00:57,563 --> 00:01:00,371
And you are going to say me where is the leg of rabbit.

9
00:01:00,492 --> 00:01:03,420
Or I kill it.

10
00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,400 --> 00:02:38,800
Mister ,who ever you are..

2
00:06:07,801 --> 00:06:11,101
Master,the four have died.

3
00:06:12,102 --> 00:06:14,802
there deaths where the same , Gran Master.

4
00:06:14,903 --> 00:06:18,203
<i><b>then, YOU know the whereabouts.</b></i>

5
00:06:18,304 --> 00:06:21,104
<b>they have been all COINCIDED</b>

6
00:06:22,005 --> 00:06:23,905
each one separately

7
00:06:24,306 --> 00:06:28,906
<i><b>he was afraid of the INCLINATION
to the secret of the priory</b></i>

8
00:06:32,107 --> 00:06:35,807
The prospect of the death is a big encouragement.

9
00:06