Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 21 Napisy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{600}{699}Napisy prawie w ca?o?ci ze s?uchu wykona? napalm!|To moje pierwsze, wi?c prosz? o wyrozumia?o?? ;)
{886}{975}Winner, winner. Chicken dinner.|[nieprzet?umaczalny zwrot w rodzaju|'sku? baba na dziada!']
{977}{1076}Te s?owa ta?czy?y w mojej|g?owie przez ca?? noc.
{1096}{1159}By?o to bardzo znane|powiedzenie w Las Vegas.
{1162}{1271}Zapytaj o nie kogo?,|kto pami?ta stare czasy.
{1318}{1446}Zapocz?tkowa? to pewnien|stary chi?ski krupier.
{1448}{1526}Wypowiada? je za ka?dym|razem gdy rozdawa?.
{1528}{1578}To by?o ponad 40 lat tem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{378}{464}Nasz zab?jca prawdopodobnie|szuka? got?wki.
{464}{632}Ofiara to Jay Knight.
{869}{940}Mamy tu ?lady krwi.
{940}{985}- Ofiary?|- Mo?liwe.
{985}{1032}Mo?e co? znajdziesz,|jak przeszukasz mieszkanie.
{1032}{1200}Dobra.
{1637}{1805}Mac, ucieka!
{1957}{2125}NYPD!
{2127}{2229}Hej!
{2229}{2397}Hej!
{2469}{2495}NYPD!
{2495}{2548}Z drogi!
{2548}{2655}Nie rusza? si?!
{2655}{2735}Padnijcie!
{2735}{2903}Schyl si?, nie wstawaj.
{3350}{3518}- Nic ci nie jest?|- W porz?dku, ?yje?
{3536}{3673}Daj mi tw?j pistolet.
{3673}{3742}NYPD.
{3742}{3787}To policjant?|Strzela? do mnie.
{3787}{3853}- Tego faceta goni?e? od mieszkania?|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{75}movie info: XVID 608x336 25.0fps 697.4 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{500}{599}Napisy prawie w ca³o�ci ze s³uchu wykona³ napalm!|To moje pierwsze, wiêc proszê o wyrozumia³o�æ ;)
{600}{699}Mam nadziejê, ¿e film siê spodoba. Wiêcej o blackjacku|na wikipedii: http://pl.wikipedia.org/wiki/Blackjack
{700}{799}Specjalne podziêkowania dla:|lucares, P4blos i zombiefucker.
{886}{975}Winner, winner. Chicken dinner.|[nieprzet³umaczalny zwrot w rodzaju|'sku� baba na dziada!']
{977}{1076}Te s³owa tañczy³y w mojej|g³owie przez ca³¹ noc.
{1096}{1159}By³o to bardzo znane|powiedzenie w Las Vegas.
{1162}{1271}Zapytaj o nie kogo�,|kto pamiêta stare czasy.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{600}{699}Napisy prawie w ca³o�ci ze s³uchu wykona³ napalm!|To moje pierwsze, wiêc proszê o wyrozumia³o�æ ;)
{886}{975}Winner, winner. Chicken dinner.|[nieprzet³umaczalny zwrot w rodzaju|'sku� baba na dziada!']
{977}{1076}Te s³owa tañczy³y w mojej|g³owie przez ca³¹ noc.
{1096}{1159}By³o to bardzo znane|powiedzenie w Las Vegas.
{1162}{1271}Zapytaj o nie kogo�,|kto pamiêta stare czasy.
{1318}{1446}Zapocz¹tkowa³ to pewnien|stary chiñski krupier.
{1448}{1526}Wypowiada³ je za ka¿dym|razem gdy rozdawa³.
{1528}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{378}{464}Nasz zab?jca prawdopodobnie|szuka? got?wki.
{464}{632}Ofiara to Jay Knight.
{869}{940}Mamy tu ?lady krwi.
{940}{985}- Ofiary?|- Mo?liwe.
{985}{1032}Mo?e co? znajdziesz,|jak przeszukasz mieszkanie.
{1032}{1200}Dobra.
{1637}{1805}Mac, ucieka!
{1957}{2125}NYPD!
{2127}{2229}Hej!
{2229}{2397}Hej!
{2469}{2495}NYPD!
{2495}{2548}Z drogi!
{2548}{2655}Nie rusza? si?!
{2655}{2735}Padnijcie!
{2735}{2903}Schyl si?, nie wstawaj.
{3350}{3518}- Nic ci nie jest?|- W porz?dku, ?yje?
{3536}{3673}Daj mi tw?j pistolet.
{3673}{3742}NYPD.
{3742}{3787}To policjant?|Strzela? do mnie.
{3787}{3853}- Tego faceta goni?e? od mieszkania?|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 608x336 25.0fps 697.4 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{500}{599}Napisy prawie w ca³o�ci ze s³uchu wykona³ napalm!|To moje pierwsze, wiêc proszê o wyrozumia³o�æ ;)
{600}{699}Mam nadziejê, ¿e film siê spodoba. Wiêcej o blackjacku|na wikipedii: http://pl.wikipedia.org/wiki/Blackjack
{700}{799}Specjalne podziêkowania dla:|lucares, P4blos i zombiefucker.
{886}{975}Winner, winner. Chicken dinner.|[nieprzet³umaczalny zwrot w rodzaju|'sku� baba na dziada!']
{977}{1076}Te s³owa tañczy³y w mojej|g³owie przez ca³¹ noc.
{1096}{1159}By³o to bardzo znane|powiedzenie w Las Vegas.
{1162}{1271}Zapytaj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DX50 704x400 25.0fps 110.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:06:<<T?umaczenie: Johnny>>
00:00:11:<<Synhro plus podzia? na pojedy?cze odcinki by Bina$>>
00:00:30:Dow?dco, zbli?amy si? do celu.
00:00:32:- Rozpocz?? zag?uszanie sygna??w.|- Tak jest.
00:00:43:Otworzy? wrota.
00:00:54:Zbli?amy si? do|obwodu droid?w.
00:00:56:Nie wykryto nas.
00:01:32:Trzy oddzia?y.|Jeden na lewo...
00:01:34:- Drugi na dach.|- Tak jest.
00:01:37:Reszta za mn?.|Rusza?!
00:02:48:Zestrzelcie go!
00:02:50:Zestrzelcie!
00:02:57:Natychmiastowe|wsparcie!
00:03:21:- Wynosimy si?!|- Nie! Musimy go dogoni?!
00:03:24:Nie mo?emy, generale.|Ocaleni mog? zgin??.
00:03:26:Nie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x272 23.976fps 699.2 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{100}{250}Napisy do wersji:|21.2008.DVDRip.XviD-FLAiTE
{300}{450}Synchro by falcon1984
{977}{1039}/"...kurczaki wcinamy"
{1043}{1146}/Te s³owa tañczy³y w mojej g³owie ca³¹ noc.
{1150}{1215}/W Las Vegas jest takie powiedzenie.
{1219}{1343}/Zapytajcie kogokolwiek ze starych bossów, |/bêd¹ wiedzieæ.
{1387}{1494}/Pierwszy raz wypowiedzia³ je chiñski krupier.
{1511}{1578}/Wykrzykiwa³ je za ka¿dym razem gdy pada³o oczko.
{1582}{1629}/To by³o ponad 40 lat temu.
{1633}{1670}/A te s³owa wci¹¿ chwytaj¹.
{1674}{1710}/Wygrany, wygrany, kurc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{96}{y:b}21.720p.BD5.x264-REFiNED
{97}{192}{y:b}T³umaczenie: Magata|Korekta: JediAdam
{193}{288}{y:b}Synchro: LoPCio aka mass
{289}{480}{y:b}w w w . k i n o m a n i a . o r g
{965}{1027}/"...kurczaki wcinamy"
{1031}{1134}/Te s³owa tañczy³y w mojej g³owie ca³¹ noc.
{1138}{1203}/W Las Vegas jest takie powiedzenie.
{1207}{1331}/Zapytajcie kogokolwiek ze starych bossów, |/bêd¹ wiedzieæ.
{1375}{1482}/Pierwszy raz wypowiedzia³ je chiñski krupier.
{1499}{1566}/Wykrzykiwa³ je za ka¿dym razem gdy pada³o oczko.
{1570}{1617}/To by³o ponad 40 lat temu.
{1621}{1658}/A te s³owa wci¹¿ chwytaj¹.
{1662}{1698}/Wygrany, wygrany, kurc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DIV3 352x288 25.0fps 169.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:03:Jest XVI wiek.
00:00:05:Z ca?ej Europy wielkie statki wyp?ywaj?|na zach?d na podb?j Nowego ?wiata:
00:00:09:Ameryk.
00:00:10:Ludzie niecierpliwi? si?,|by m?c poszuka? szcz??cia,
00:00:13:znale?? nowe przygody|na nowym l?dzie.
00:00:16:Pragn? przeby? niezbadane morza|i odkry? nieznane kraje.
00:00:20:Znale?? tajemne z?oto na g?rze|wznosz?cej si? wysoko w Andach.
00:00:25:Marz? o p?j?ciu ?cie?k?|zachodz?cego s?o?ca,
00:00:28:kt?ra wiedzie do Eldorado|i tajemniczych z?otych miast.
00:00:35:TAJEMNICZE Z?OTE MIASTA
00:00:43:# Dzieci s?o?ca #
00:00:45:# wasz czas w?a?nie nadszed?, #
0