Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 21 Divx

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,047 --> 00:00:05,245
RED SEA SHARKS

2
00:00:20,567 --> 00:00:22,205
Did you enjoy the film?

3
00:00:22,447 --> 00:00:23,880
So so.

4
00:00:24,087 --> 00:00:26,203
The lead actor was good.

5
00:00:26,567 --> 00:00:29,400
He looked a lot like
our friend Alcazar.

6
00:00:30,047 --> 00:00:32,402
The ending was far too improbable.

7
00:00:32,607 --> 00:00:34,996
l can't believe
that really happens.

8
00:00:35,247 --> 00:00:37,317
You think about someone,
he pops up

9
00:00:37,567 --> 00:00:39,876
just like that... wham!

10
00:00:41,527 --> 00:00:45,566
Look, you misgui

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DIV3 352x288 25.0fps 169.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:03:Jest XVI wiek.
00:00:05:Z ca?ej Europy wielkie statki wyp?ywaj?|na zach?d na podb?j Nowego ?wiata:
00:00:09:Ameryk.
00:00:10:Ludzie niecierpliwi? si?,|by m?c poszuka? szcz??cia,
00:00:13:znale?? nowe przygody|na nowym l?dzie.
00:00:16:Pragn? przeby? niezbadane morza|i odkry? nieznane kraje.
00:00:20:Znale?? tajemne z?oto na g?rze|wznosz?cej si? wysoko w Andach.
00:00:25:Marz? o p?j?ciu ?cie?k?|zachodz?cego s?o?ca,
00:00:28:kt?ra wiedzie do Eldorado|i tajemniczych z?otych miast.
00:00:35:TAJEMNICZE Z?OTE MIASTA
00:00:43:# Dzieci s?o?ca #
00:00:45:# wasz czas w?a?nie nadszed?, #
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:40,491 --> 00:06:41,744
Sí.

2
00:06:42,633 --> 00:06:43,701
¿Alguna razón?

3
00:06:45,647 --> 00:06:49,139
Me embarace cuando me había separado de mi esposo.

4
00:06:50,978 --> 00:06:52,982
Me refería a razones médicas.

5
00:06:56,027 --> 00:06:57,877
Mi esposo está muriendo.

6
00:06:59,478 --> 00:07:01,643
Pool, mi esposo está muriendo.

7
00:07:02,141 --> 00:07:03,914
Quiere tener un hijo suyo.

8
00:07:07,192 --> 00:07:11,786
Pues operándola podremos hacer que se embarace de unos 3 a 4 meses.

9
00:07:12,947 --> 00:07:15,784
Le queda un mes de vida a lo mucho.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,840 --> 00:00:57,630
MENSCHEN IM HOTEL

2
00:01:30,920 --> 00:01:33,639
- Hallo. Grand Hotel.
- Die Leitung ist besetzt.

3
00:01:33,920 --> 00:01:35,353
Wer spricht, bitte?

4
00:01:39,400 --> 00:01:41,960
Ich kann Sie
mit dem Zimmerservice verbinden.

5
00:01:42,920 --> 00:01:44,638
Hallo.

6
00:01:45,680 --> 00:01:49,559
Ist dort die Klinik? Hier spricht Senf,
der Chefportier vom Grand Hotel.

7
00:01:49,760 --> 00:01:54,197
Wie geht es meiner Frau? Hat sie
Schmerzen? Ist das Kind noch nicht da?

8
00:01:55,120 --> 00:01:57,395
Geduld?
Hätten Sie an meiner Stelle Geduld?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,110 --> 00:00:51,909
A conta, se faz favor.

2
00:00:51,910 --> 00:00:53,795
Olha, papá,
Eu tenho um caramelo.

3
00:00:54,124 --> 00:00:55,105
� muito bonito.

4
00:00:55,891 --> 00:00:56,677
Bebe a tua coca-cola.

5
00:00:57,273 --> 00:00:59,090
Ok, já vamos,
a mamã espera-nos.

6
00:00:59,090 --> 00:01:00,482
Papá, se faz favor,
só um minuto.

7
00:01:01,990 --> 00:01:02,676
Já vamos.

8
00:01:03,330 --> 00:01:03,587
Não.

9
00:01:03,587 --> 00:01:04,363
Sim!

10
00:01:04,363 --> 00:01:05,718
- Não.
- Sim!

11
00:01:05,754 --> 00:01:07,371
Não.

12
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:40,491 --> 00:06:41,744
Sí.

2
00:06:42,633 --> 00:06:43,701
¿Alguna razón?

3
00:06:45,647 --> 00:06:49,139
Me embarace cuando me había separado de mi esposo.

4
00:06:50,978 --> 00:06:52,982
Me refería a razones médicas.

5
00:06:56,027 --> 00:06:57,877
Mi esposo está muriendo.

6
00:06:59,478 --> 00:07:01,643
Pool, mi esposo está muriendo.

7
00:07:02,141 --> 00:07:03,914
Quiere tener un hijo suyo.

8
00:07:07,192 --> 00:07:11,786
Pues operándola podremos hacer que se embarace de unos 3 a 4 meses.

9
00:07:12,947 --> 00:07:15,784
Le queda un mes de vida a lo mucho.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,375 --> 00:01:58,243
Your dinner is here.
Freshly delivered.

2
00:01:58,446 --> 00:02:01,279
No preservatives.

3
00:02:13,494 --> 00:02:16,395
Are you happy today?

4
00:03:32,039 --> 00:03:35,372
Thank you for allowing me
to visit the little snakes.

5
00:03:35,910 --> 00:03:37,571
I am so happy today.

6
00:03:41,148 --> 00:03:43,810
Can I come again next week?

7
00:04:26,427 --> 00:04:29,191
I am going away for a holiday.

8
00:04:29,396 --> 00:04:32,695
Can you babysit my snakes?

9
00:05:10,037 --> 00:05:11,971
He's coming. He is coming!

10
00:05:12,573 --> 00:05:13,904
He's really coming!

11
00:05:15,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:30,920 --> 00:01:33,388
- Pronto? Grand Hotel.
- La linea è occupata.

2
00:01:33,920 --> 00:01:35,239
Chi parla?

3
00:01:39,400 --> 00:01:41,595
Posso passarle il servizio in camera.

4
00:01:42,920 --> 00:01:44,638
Pronto?

5
00:01:45,680 --> 00:01:49,389
Parlo con l'ospedale?
Sono Senf, concierge al Grand Hotel.

6
00:01:49,760 --> 00:01:54,197
Come sta mia moglie? Ha le doglie?
Ll bambino sta per nascere?

7
00:01:55,120 --> 00:01:57,395
Pazienza? Lei ce l'avrebbe?

8
00:01:57,480 --> 00:02:00,677
Parla Otto Kringelein. Sei tu, Heinrich?

9
00:02:01,160 --> 00:02:03,310
Ascolta. Devo fare in fretta.

10
00:02:03,400 --> 00:02:05,595
Ogni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2945}{3007}Me has llamado, Zeus.
{3011}{3122}Lang, tenemos que solucionar|unos asuntos problemáticos.
{3131}{3218}Eres el guerrero más potente|bajo mi mando.
{3226}{3306}Pero antes que a ti,|modifiqué a otro.: Kan Fung.
{3314}{3384}Le hice tus mismos|cambios genéticos...
{3389}{3471}...pero, por desgracia,|ha huido.
{3501}{3535}¿Adónde?
{3559}{3624}Le he seguido por varios paises.
{3632}{3769}Está buscando un genetista que|controle la mutación que le implanté.
{3794}{3868}Estos son los cientificos|que debes eliminar...
{3874}{3942}...antes de que contacte|con ellos.
{3966}{4002}Interesante.
{4009}{4107}Tú y Kan Fung sois los me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DX50 704x296 23.976fps 669.6 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{226}{282}Dzi?kuj?.
{352}{404}Jeste?my chyba troch? nie?miali.
{433}{470}Akumulatory.
{492}{514}W drodze.
{518}{604}To dziwne, ?e jeszcze nie|ko?ujemy na g??wny pas.
{751}{804}Chyba, ?e...
{842}{889}pozna?a? szczeg??y mojej ucieczki.
{913}{955}Znam tylko pobie?n?|i mniej przyjemn? wersj?.
{959}{1001}Teraz boisz si?, ?e to si? powt?rzy.
{1005}{1048}My?leli?my o tym.
{1171}{1220}Pyta?em, co ty my?lisz?
{1244}{1318}Przera?asz mnie, Riddick.|To chcia?e? us?ysze??
{1322}{1374}Mog? wr?ci? do pracy?
{1378}{1452}Czeka?em na to by spotka?