Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,080 --> 00:00:51,080
Raèun, molim.
2
00:00:51,120 --> 00:00:53,320
Vidi, Tata,
vulkan.
3
00:00:53,360 --> 00:00:55,400
Veoma je lijep.
Sada popij svoj vulkan.
4
00:00:55,440 --> 00:00:57,480
U redu. Idemo.
Mama èeka.
5
00:00:57,560 --> 00:00:59,520
Tata, molim te.
Još minut.
6
00:00:59,600 --> 00:01:01,640
Ne. Idemo.
7
00:01:07,440 --> 00:01:10,960
Dok nisam završila
ležeci u bolnici.
8
00:01:11,040 --> 00:01:13,760
Ali preživjela sam. I umjesto
da dozvolim da me to preplaši,
9
00:01:13,840 --> 00:01:17,040
Nastavila sam.
10
00:01:17,120 --> 00:01:18,960