Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 2084

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{500}{600}�ðåîåñãáó�á|��íôåï-�ðüôéôëïé|D.L.S.!!!
{944}{1053}�������: �� ������� ���|������ ��� ������ ����
{1087}{1136}�ôéò áñ÷�ò|ôïõ 21 ïõ áéþíá...
{1140}{1243}ï '�ìéëïò �ìðñ�ëá �ôáí ç ðéï|ìåã�ëç åìðïñéê� ìïí�äá ôùí ���.
{1250}{1320}�ííé� óôá ä�êá óð�ôéá|�÷ïõí ðñï�üíôá ôçò.
{1329}{1410}�óêå� ìåã�ëç ðïëéôéê�|êáé ïéêïíïìéê� åðéññï�.
{1418}{1492}��íáé ï ìåãáëýôåñïò|ðñïìçèåõô�ò óôïí êüóìï...
{149

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{583}{621}??????? ??? ???????????...
{628}{698}...???? ?? ?????????|?? ????????? ????...
{706}{735}...?????????...
{811}{849}41.
{865}{897}41;
{905}{931}??? ???!
{956}{996}??????? ??? ??????,|??? ??????.
{1003}{1051}???' ??? ??????? ???? ????????.
{1063}{1115}??? ??. ??????, 655-....
{1121}{1148}?? ?? ????? ????.
{1160}{1198}?? ???? ??? ??????????;|?????????.
{1219}{1288}??? ???????? ?????;|???? ??? ??? ??? ??????.
{1294}{1342}??????, ?????.
{1377}{1408}? ??????? ????? ?? ????????.
{1417}{1456}-??????.|-?? ????.
{1485}{1508}????????.
{1567}{1589}????!
{1595}{1658}??? ???????? ????|?????? ????? ??????.
{1678}{1718}?? ?' ???????, ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,362 --> 00:00:09,833
- Et lundi matin?
- Je vois quelqu'un de la CIA.

2
00:00:09,922 --> 00:00:13,756
Un certain Johnson.
C'est a propos de Kinsey.

3
00:00:13,842 --> 00:00:18,472
- Des projets pour le week-end?
- Oui. Des projets grandioses!

4
00:00:18,562 --> 00:00:20,154
Bon, moi non plus.

5
00:00:20,242 --> 00:00:24,713
Vous plaisantez? Je viens d'acheter
les ingrédients de ma célebre omelette.

6
00:00:24,802 --> 00:00:26,952
Célebre? Qu'y a-t-il dedans?

7
00:00:27,042 --> 00:00:31,832
- Des oeufs.
- On ne peut pas appeler ça une recette.

8
00:00:31,922 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1986}{2033}�ncetineºte, Bob.
{2037}{2100}Vreau o pauzã de gogoaºã.|Avem dureri de piept.
{2104}{2150}Miºcã-te, umflatule.
{2154}{2207}Deschiderea este la mai puþin|de o sãptãmânã distanþã.
{2212}{2311}Unde scrie în scenariu cã|Truman Capote are un fund mare ºi pleostit?
{2452}{2558}-Buna, Walt.|-O, Suzie-Q, arãþi bine. Ruthy.
{2562}{2621}-Hai sã bem iar ceva împreunã .|-Te sun.
{2682}{2768}Miºto`.|Când ai bãut ceva cu ea?
{2787}{2862}Ieri. Nu þi-am spus?|S-a oprit pe la noi.
{2866}{2926}-Si eu unde eram?|-Erai. . . .
{2930}{2988}O, aºa este,|Trãgeai un pui de somn.
{2993}{3120}-Si ai fãcut ceva?|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{81}{116}...sã ne strice seara.
{126}{214}- Hai sã dansãm.|- O, nu, nu dansez bine deloc...
{230}{272}Hai mã.
{281}{367}Walt, ar trebui sa dansezi|cu o glezna luxata?
{382}{483}Este nevoie de ceva mai mult de o|luxatie ca sã stau departe de ring.
{610}{670}Aveai dreptate despre|fratele tãu Walt.
{682}{764}Nu prea te lasã liber|nu-i aºa?
{778}{839}Nu vorbeºte cu tine.
{933}{993}Vremea a fost incredibila|nu-i aºa?
{1005}{1066}Este incredibil.
{1079}{1142}Pariez ca în drum spre|casa încã mai ninge.
{1154}{1211}ªi ninsoarea este frumoasa.
{1222}{1313}O, nu, nu, nu, zãpada este favoritã mea.|Iubesc ninsoarea, este belea.
{1372

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,439 --> 00:01:08,318
�èã �

2
00:01:12,318 --> 00:01:14,250
�êò 11: �åìÿ äåìîíà

3
00:01:14,365 --> 00:01:16,367
�àê íàñ÷¸ò ýòîãî?

4
00:01:16,451 --> 00:01:18,536
�òîò ôàñîí òîæå î÷åíü ïîïóëÿðåí.

5
00:01:18,578 --> 00:01:19,871
�íå íóæåí ÷¸ðíûé.

6
00:01:20,121 --> 00:01:22,082
�-÷¸ðíûé, ìèññ?

7
00:01:22,540 --> 00:01:24,542
�íå íóæåí òîëüêî ÷¸ðíûé.

8
00:01:24,751 --> 00:01:27,378
�ñëè âàì íóæåí ÷¸ðíûé, òî
ó ìåíÿ åñòü òîëüêî ïîõîðîííû

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,022 --> 00:00:09,707
On the 29th march 2084

2
00:00:10,248 --> 00:00:12,350
the robot presenter of TV Galactica

3
00:00:12,776 --> 00:00:14,971
was programmed to celebrate
in the following terms:

4
00:00:15,387 --> 00:00:17,936
the 200th anniversary
of the 1884 law

5
00:00:18,374 --> 00:00:20,361
and inception of the trade
union movement.

6
00:00:31,161 --> 00:00:33,771
You were quite perplexed

7
00:00:34,219 --> 00:00:35,572
to receive a film

8
00:00:35,999 --> 00:00:38,505
dedicated to the 100th
anniversary of trade
unionism in france,

9
00:00:38,828 --> 00:00:4