Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 2048

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,860 --> 00:02:05,492
You must go home! Mama said that
you should come home immediately!

2
00:02:05,780 --> 00:02:09,773
There is a man, with a
big, big motorcycle!

3
00:02:09,980 --> 00:02:13,131
He said Rosa is dead.

4
00:02:22,860 --> 00:02:27,058
Gelsomina! You know Zampano,
Rosa's husband?

5
00:02:27,620 --> 00:02:32,011
My poor daughter! She died far from
home. I'll never see her grave!

6
00:02:32,500 --> 00:02:38,177
She is dead, the poor thing!
She was so beautiful, worked so hard!

7
00:02:38,380 --> 00:02:41,019
She could do everything!

8
00:02:42,100 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{1204}{1232}INFERN �N PACIFIC
{5572}{5605}�i-am spus sã pleci
{5701}{5731}La ce te gândeºti?
{6000}{6048}Te am avertizat|�mi pare rãu
{7672}{7697}Fir-ar sã fie!
{8365}{8389}Un ºobolan...
{11871}{11895}La naiba!
{15060}{15084}Nu misca!
{18500}{18524}Sãratã!
{19430}{19454}Da!
{24578}{24602}Stai!
{25058}{25082}Stai pe loc!
{25175}{25200}Fir-ar sã fie!
{25245}{25273}Coboarã de acolo!
{25299}{25323}Nemernicule!
{25480}{25505}Fir-ar sã fie!
{25576}{25608}Vei muri în curând!
{29413}{29437}Haide!
{29770}{29794}Nemernicule!
{30330}{30371}Vreau doar un pi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,268 --> 00:00:11,313
- Ismerõs?
- Nem.

2
00:00:12,234 --> 00:00:13,480
Nekem sem.

3
00:00:13,481 --> 00:00:15,440
Nem hiszem, hogy jártam
már ezen a bolygón.

4
00:00:15,633 --> 00:00:17,987
Semmi jele településnek,
legalábbis bármi modernnek.

5
00:00:18,958 --> 00:00:21,031
Azon a tábortûzbõl
felszálló füstön kívül?

6
00:00:24,850 --> 00:00:28,115
Ah, igen. Nos, khm, azon kívül.

7
00:00:30,927 --> 00:00:32,942
Pár száz méterre tõle szállok le.

8
00:00:48,273 --> 00:00:50,159
Primitív. Eléggé primitív.

9
00:00:50,895 --> 00:00:52,665
Kíván