Sök filmundertexter för 2012 Subtitles

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:20,687 --> 00:00:23,607
Pãmânt, 2012

2
00:03:07,312 --> 00:03:11,610
Orizaba, Mexic
36 ore pânã la ziua judecãþii

3
00:03:33,005 --> 00:03:36,675
Frank, doctor Trish Lane.

4
00:03:38,093 --> 00:03:41,847
- Ce face ea aici?
- Frank...?

5
00:03:42,514 --> 00:03:47,144
Drãguþã reuniune, dar nu þi-ai fi
putut ales un timp mai nepotrivit.

6
00:03:47,311 --> 00:03:50,522
Frank ºi echipa lui au lucrat
contra cronometru sã excavãm

7
00:03:50,689 --> 00:03:53,442
cât mai mult înainte de explozie.
Va exploda în câteva zile.

8
00:03:53,609 --> 00:03:55,736
- Ore.
- Ce?

9
00:03:55,903 --> 00:04:01,366
�n câteva ore. Asta e ultima

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,230 --> 00:00:23,106
TERRA. Ano de 2012.

2
00:03:07,148 --> 00:03:13,350
Orizaba, M?xico.
36 horas antes do Dia do Ju?zo Final.

3
00:03:33,620 --> 00:03:36,419
Esta ? a Dra. Trish Lane.

4
00:03:37,329 --> 00:03:40,369
- O que ? que ela faz aqui?
- Frank!

5
00:03:42,489 --> 00:03:46,166
Linda reuni?o! N?o podias
ter escolhido um momento pior!

6
00:03:47,316 --> 00:03:50,230
Frank e Steven tem trabalhado
nas escava??es poss?veis de se fazer...

7
00:03:50,382 --> 00:03:53,712
antes de que tudo exploda, o que
ocorrer? dentro de poucos dias.

8
00:03:54,130 --> 00:03:55,454
- H

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

00:00:01:Przez wieki, proroctwa Nostradamusa
00:00:04:Dosta³y czê�ciowo|historycznego rekordu.
00:00:07:Choæ pojawi³y siê pewne|kontrowersyjne spekulacje i spory,
00:00:10:Tezy autora s¹ nadal podtrzymywane...
00:00:13:Jako widz potrzebujesz|m¹dro�ci dla przyjemno�ci...
00:00:17:21 grudzieñ 2012 roku.
00:00:20:�wit nie przyszed³.
00:00:22:Wszystko pozostaje w ciemno�ci.
00:00:25:¯ycie na �wiecie dobiega koñca.
00:00:31:Wiele staro¿ytnych kultur|na ca³ym �wiecie
00:00:34:Opisuje niesamowite wydarzenia
00:00:36:Które wydaj¹ siê byæ|i dziaæ teraz.
00:00:39:Czy to zapowiedz 2012r.?
00:00:45:Rysunki zosta³y odkryte niedawno,
00:00:47:S¹dzono, ¿e
00:00:48

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:34,618 --> 00:00:40,040
NOSTRADAMUS

2
00:04:54,461 --> 00:04:57,297
Muzica.
Puteþi da muzica mai încet?

3
00:05:23,991 --> 00:05:27,160
Tatãl nostru care eºti în ceruri,
sfinþeascã-se numele tãu

4
00:05:27,202 --> 00:05:33,667
precum în cer aºa ºi pe pãmânt...
facã-se voia Ta...

5
00:05:46,180 --> 00:05:49,016
Capricorn: eºti pregãtit
de surprize azi în timp

6
00:05:49,099 --> 00:05:51,810
ce te intersectezi cu
traiectoria lui Saturn.

7
00:05:52,227 --> 00:05:54,563
Evenimente neaºteptate pot sta sã aparã...

8
00:05:54,605 --> 00:05:55,772
De abia aºtept.

9
00:05:55,814 --> 00:05:58,233
O iubire din trecut va bate la

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:01,717 --> 00:00:05,595
Vekovima, Nostradamusova proroèanstva
bila su deo istorijskih zapisa.

2
00:00:06,376 --> 00:00:10,492
Iako veoma spekulativna i kontraverzna
autorova zaostavština istrajava.

3
00:00:11,493 --> 00:00:13,332
Savetujemo obazrivost gledaoca.

4
00:00:17,971 --> 00:00:20,600
21 December 2012

5
00:00:21,772 --> 00:00:23,756
Svitanja se ne pojavljuju.

6
00:00:24,246 --> 00:00:26,185
Sve ostaje u mraku.

7
00:00:27,228 --> 00:00:28,683
Svet....

8
00:00:29,060 --> 00:00:31,164
je dosao do kraja!

9
00:00:33,187 --> 00:00:37,416
Mnoge drevne kulture, Å¡irom Zemljine
kugle, opisuju jezive dogaðaje

10
00:00:37,729 --> 00:00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:03:32,993 --> 00:03:33,256
Franku.

2
00:03:34,292 --> 00:03:36,044
Tohle je Dr. Trish Lanová.

3
00:03:38,137 --> 00:03:39,163
Co tady dìlá?

4
00:03:39,433 --> 00:03:40,217
Zacvièuju se.

5
00:03:41,921 --> 00:03:46,328
Moc rád tì zase vidím, ale
nemohla jsi si vybrat horší èas.

6
00:03:46,919 --> 00:03:53,659
Frank se tu døel, abychom toho vykopali co nejvíc,
než to tu za pár dní vybuchne.

7
00:03:53,763 --> 00:03:54,403
Hodin!

8
00:03:54,709 --> 00:03:55,953
- Co?
- Za pár hodin.

9
00:03:56,528 --> 00:03:58,603
Tohle je poslední varování, musíme se evakuovat.

10
00:04:07,801 --> 00:04:09,473
Reakce se zrychuje,

11

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
�æ�� �á��� ��ã 2012

2
00:03:07,000 --> 00:03:13,994
�æ�í���� , �áã��í�
36���å ��á íæã �á�í�ãå

3
00:03:32,994 --> 00:03:33,956
���ä�

4
00:03:34,292 --> 00:03:36,044
å�� �á���æ� ��í� áíä

5
00:03:38,137 --> 00:03:39,163
ã��� ���á åä� ¿

6
00:03:39,434 --> 00:03:40,217
�í� �á���í�

7
00:03:41,922 --> 00:03:46,328
å�� áã �ãá ���� ,á�ä �áã ����í�ì �ä �����ì æ�� ��æ� ãä å�� ¿

8
00:03:46,920 --> 00:03:53,660
���ä� �á í�ãá �áì ã��� �á���å áí����� ���� ��� ãä �á

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,000
Este o zi a sfârºitului care este
prevestitã în : calendarul Maiaº....

2
00:00:04,501 --> 00:00:07,001
Oracolul chinezesc din I - Ching, ...

3
00:00:08,002 --> 00:00:11,502
Chiar ºi un program profetic
bazat pe internet...

4
00:00:12,203 --> 00:00:19,003
2012... o datã care a fost
profeþitã ca fiind sfârºitul lumii.

5
00:00:20,204 --> 00:00:23,504
Dar existã vreo ºtiiþã în
spatele acestei prevestiri?

6
00:00:24,005 --> 00:00:27,005
Puteau oracolele din vechime
sã prezicã cu adevãrat viitorul?

7
00:00:27,806 --> 00:00:29,506
Rãspunsul ne poate afecta pe noi toþi.

8
00:00:30,007 --> 00:00:37,507

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:03:32,994 --> 00:03:33,256
Frank

2
00:03:34,292 --> 00:03:36,044
Dit is Dr. Trish Lane

3
00:03:38,137 --> 00:03:39,163
Wat doet zij hier?

4
00:03:39,434 --> 00:03:40,217
Training

5
00:03:41,922 --> 00:03:46,328
Dit is een leuke kleine reünie, maar je hebt
geen ergere onmogelijke tijd kunnen uitkiezen.

6
00:03:46,920 --> 00:03:48,660
Frank heeft zoveel als
we konden opgegraven voor de explosie,

7
00:03:48,920 --> 00:03:53,660
het zal binnen een paar dagen ontploffen

8
00:03:53,763 --> 00:03:54,404
Een paar uur!

9
00:03:54,709 --> 00:03:55,953
- Wat?
- Binnen een paar uur!

10
00:03:56,529 --> 00:03:58,603
Dit is de laatste reading
di

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:20,843 --> 00:00:23,800
<i><b>Pãmânt. 2012.</b></i>

2
00:03:07,400 --> 00:03:12,960
<i><b>Orizaba, Mexic
36 de ore înainte de Apocalipsã.</b></i>

3
00:03:32,990 --> 00:03:33,257
Frank,

4
00:03:34,292 --> 00:03:36,044
Ea e Dr. Trish Lane.

5
00:03:38,137 --> 00:03:39,163
Ce cautã aici?

6
00:03:39,434 --> 00:03:40,217
Fac pregãtire.

7
00:03:41,922 --> 00:03:46,328
Drãguþã reuniune, dar nu puteai
alege un moment mai prost.

8
00:03:46,920 --> 00:03:53,660
Frank a lucrat non-stop pentru a excava cât a putut
înainte de explozia care va avea loc în câteva zile.

9
00:03:53,763 --> 00:03:54,404
Ore!

10
00:03:54,709 --> 00:03:55,953