Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara 2010 En

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{295}{364}My God, it's full of stars!
{3910}{3975}My God, it's full of stars!
{6725}{6793}Neatness! It's a good quality.
{6800}{6850}You'll make someone a fine wife!
{6864}{6910}You are Dr. Heywood Floyd?
{6923}{6957}Who the hell are you?
{6959}{6991}I'm Moisevitch.
{6998}{7042}I'm here to talk about your problem.
{7044}{7071}Really?
{7090}{7129}What problem's that?
{7131}{7218}You were chairman|of the National Council on Astronautics.
{7237}{7282}Now you are a schoolteacher.
{7305}{7348}This was by your own choice?
{7351}{7447}Chancellor of the university.|It pays better. What do you care?
{7454}{7519}You were responsible|for the Disco

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:11,680 --> 00:00:14,433
My God, it's full of stars!

2
00:02:36,280 --> 00:02:38,874
My God, it's full of stars!

3
00:04:28,880 --> 00:04:31,599
Neatness! It's a good quality.

4
00:04:31,880 --> 00:04:33,871
You'll make someone a fine wife!

5
00:04:34,440 --> 00:04:36,271
You are Dr. Heywood Floyd?

6
00:04:36,800 --> 00:04:38,153
Who the hell are you?

7
00:04:38,240 --> 00:04:39,514
I'm Moisevitch.

8
00:04:39,800 --> 00:04:41,552
I'm here to talk about your problem.

9
00:04:41,640 --> 00:04:42,709
Really?

10
00:04:43,480 --> 00:04:45,038
What problem's that?

11
0

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{292}{361}BOWMAN: [Distorted]|My God, it's full of stars!
{3907}{3972}BOWMAN: [Distorted]|My God! /t's full of stars!
{4022}{4104}[Intense classical music]
{6722}{6790}[Chuckles] Neatness! It's a good quality.
{6797}{6859}MOISEVITCH:|You'll make someone a fine wife!
{6861}{6907}You are Dr. Heywood Floyd?
{6920}{6954}Who the hell are you?
{6956}{6988}I'm Moisevitch.
{6990}{7049}MOISEVITCH:|I'm here to talk about your problem.
{7051}{7078}Really?
{7087}{7126}What problem's that?
{7128}{7232}MOISEVITCH: You were chairman|of the National Council on Astronautics.
{7234}{7279}Now you are a schoolteacher.
{7302}{7346}This was

0
00:00:11,812 --> 00:00:14,565
My God, it's full of stars!

1
00:02:36,412 --> 00:02:39,006
My God, it's full of stars!

2
00:04:29,012 --> 00:04:31,731
Neatness! It's a good quality.

3
00:04:32,012 --> 00:04:34,003
You'll make someone a fine wife!

4
00:04:34,572 --> 00:04:36,403
You are Dr. Heywood Floyd?

5
00:04:36,932 --> 00:04:38,285
Who the hell are you?

6
00:04:38,372 --> 00:04:39,646
I'm Moisevitch.

7
00:04:39,932 --> 00:04:41,684
I'm here to talk about your problem.

8
00:04:41,772 --> 00:04:42,841
Really?

9
00:04:43,612 --> 00:04:45,170
What problem's that?

10
00:04:45,252 --> 00:04:48,722
You were chairman
of the National Council o

[TITLE]

[AUTHOR]

[SOURCE]
Ondertiteling afgelezen met SubRip 1.16
[PRG]

[FILEPATH]

[DELAY]
0
[CD TRACK]
0
[BEGIN]
******** START SCRIPT ********
[00:00:12]
My God, it's full of stars!
[00:00:14]

[00:02:36]
My God, it's full of stars!
[00:02:39]

[00:04:29]
Neatness! It's a good quality.
[00:04:32]
You'll make someone a fine wife!
[00:04:34]
You are Dr. Heywood Floyd?
[00:04:36]

[00:04:37]
Who the hell are you?
[00:04:38]
I'm Moisevitch.
[00:04:40]
I'm here to talk about your problem.
[00:04:42]
Really?
[00:04:43]
What problem's that?
[00:04:45]
You were chairman|of the National Council on Astronautics.
[00:04:49]
Now you are a schoolteacher.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,811 --> 00:00:14,564
BOWMAN: [Distorted]
My God, it's full of stars!

2
00:02:36,412 --> 00:02:39,006
BOWMAN: [Distorted]
My God! It's full of stars!

3
00:02:41,012 --> 00:02:44,288
[Intense classical music]

4
00:04:29,012 --> 00:04:31,730
[Chuckles] Neatness! lt´s a good quality.

5
00:04:32,012 --> 00:04:34,480
MOISEVITCH:
You´ll make someone a fine wife!

6
00:04:34,572 --> 00:04:36,403
You are Dr. Heywood Floyd?

7
00:04:36,932 --> 00:04:38,285
Who the hell are you?

8
00:04:38,372 --> 00:04:39,646
I´m Moisevitch.

9
00:04:39,732 --> 00:04:42,086
MOISEVITCH:
l´m her

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Translation by CaT

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Synchronization by Method

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
Brought to you by Devil's Lair
devils-lair.org

4
00:00:29,000 --> 00:00:30,900
What'll it be?

5
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Stawberry sundae.

6
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
Sir...

7
00:00:38,000 --> 00:00:41,400
This is a bar. It ain?t a place for brats like you.

8
00:00:43,000 --> 00:00:47,120
Oh? For a bar, I seem to smell
more blood than alcohol.

9
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
Well, whatever.

10
00:00:52,000 --> 00:00:54,400
At an

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,050 --> 00:00:24,472
Based on a true story

2
00:01:09,576 --> 00:01:12,455
THE WAVE

3
00:02:02,400 --> 00:02:04,400
Good morning.

4
00:02:09,655 --> 00:02:11,655
Good morning.

5
00:02:16,805 --> 00:02:19,605
Yes exactly, and always be on the watch
for the kids smoking in the schoolyard, OK?

6
00:02:22,339 --> 00:02:24,282
<i>Hello, my precious.</i>

7
00:02:24,283 --> 00:02:25,899
Well, my rocker?

8
00:02:25,900 --> 00:02:28,350
You know we teachers are
lazy, don't spoil our image.

9
00:02:28,351 --> 00:02:30,248
I only need to copy a few worksheets.

10
00:02:30,249

1
00:00:10,802 --> 00:00:13,347
- Hon, I am so sorry.
- It's all right.

2
00:00:14,097 --> 00:00:17,434
- No, if you were this late, I'd...
- I know how busy you are.

3
00:00:17,559 --> 00:00:20,229
Besides, it's a beautiful day to wait.

4
00:00:20,312 --> 00:00:22,356
And wait.

5
00:00:22,773 --> 00:00:24,650
Have you eaten?

6
00:00:24,733 --> 00:00:29,530
Yeah, I'm sorry, honey, I had to.
I'm scheduled to be offworld at 13. 30.

7
00:00:31,949 --> 00:00:34,076
What?

8
00:00:34,201 --> 00:00:36,495
I just found out.

9
00:00:37,371 --> 00:00:39,831
I thought for sure this time.

10
00:00:43,001 --> 00:00:45,128
Thank you.

11
00:00:45,212 --

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,812 --> 00:00:14,565
BOWMAN: [Distorted]
My God, it's full of stars!

2
00:02:36,412 --> 00:02:39,006
BOWMAN: [Distorted]
My God! It's full of stars!

3
00:02:41,012 --> 00:02:44,288
[Intense classical music]

4
00:04:29,012 --> 00:04:31,731
[Chuckles] Neatness! lt?s a good quality.

5
00:04:32,012 --> 00:04:34,480
MOISEVITCH:
You?ll make someone a fine wife!

6
00:04:34,572 --> 00:04:36,403
You are Dr. Heywood Floyd?

7
00:04:36,932 --> 00:04:38,285
Who the hell are you?

8
00:04:38,372 --> 00:04:39,646
I?m Moisevitch.

9
00:04:39,732 --> 00:04:42,087
MOISEVITCH:
l?m here to