Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 2010 En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{295}{364}My God, it's full of stars!
{3910}{3975}My God, it's full of stars!
{6725}{6793}Neatness! It's a good quality.
{6800}{6850}You'll make someone a fine wife!
{6864}{6910}You are Dr. Heywood Floyd?
{6923}{6957}Who the hell are you?
{6959}{6991}I'm Moisevitch.
{6998}{7042}I'm here to talk about your problem.
{7044}{7071}Really?
{7090}{7129}What problem's that?
{7131}{7218}You were chairman|of the National Council on Astronautics.
{7237}{7282}Now you are a schoolteacher.
{7305}{7348}This was by your own choice?
{7351}{7447}Chancellor of the university.|It pays better. What do you care?
{7454}{7519}You were responsible|for the Disco

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:11,680 --> 00:00:14,433
My God, it's full of stars!

2
00:02:36,280 --> 00:02:38,874
My God, it's full of stars!

3
00:04:28,880 --> 00:04:31,599
Neatness! It's a good quality.

4
00:04:31,880 --> 00:04:33,871
You'll make someone a fine wife!

5
00:04:34,440 --> 00:04:36,271
You are Dr. Heywood Floyd?

6
00:04:36,800 --> 00:04:38,153
Who the hell are you?

7
00:04:38,240 --> 00:04:39,514
I'm Moisevitch.

8
00:04:39,800 --> 00:04:41,552
I'm here to talk about your problem.

9
00:04:41,640 --> 00:04:42,709
Really?

10
00:04:43,480 --> 00:04:45,038
What problem's that?

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[TITLE]

[AUTHOR]

[SOURCE]
Ondertiteling afgelezen met SubRip 1.16
[PRG]

[FILEPATH]

[DELAY]
0
[CD TRACK]
0
[BEGIN]
******** START SCRIPT ********
[00:00:12]
BOWMAN: [Distorted]|My God, it's full of stars!
[00:00:14]

[00:02:36]
BOWMAN: [Distorted]|My God! /t's full of stars!
[00:02:39]

[00:02:41]
[Intense classical music]
[00:02:44]

[00:04:29]
[Chuckles] Neatness! It's a good quality.
[00:04:32]
MOISEVITCH:|You'll make someone a fine wife!
[00:04:34]
You are Dr. Heywood Floyd?
[00:04:36]

[00:04:37]
Who the hell are you?
[00:04:38]
I'm Moisevitch.
[00:04:40]
MOISEVITCH:|I'm here to talk about your problem.
[00:04:42]
Really?
[00:04:43]
What p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{292}{361}BOWMAN: [Distorted]|My God, it's full of stars!
{3907}{3972}BOWMAN: [Distorted]|My God! /t's full of stars!
{4022}{4104}[Intense classical music]
{6722}{6790}[Chuckles] Neatness! It's a good quality.
{6797}{6859}MOISEVITCH:|You'll make someone a fine wife!
{6861}{6907}You are Dr. Heywood Floyd?
{6920}{6954}Who the hell are you?
{6956}{6988}I'm Moisevitch.
{6990}{7049}MOISEVITCH:|I'm here to talk about your problem.
{7051}{7078}Really?
{7087}{7126}What problem's that?
{7128}{7232}MOISEVITCH: You were chairman|of the National Council on Astronautics.
{7234}{7279}Now you are a schoolteacher.
{7302}{7346}This was

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:11,812 --> 00:00:14,565
My God, it's full of stars!

1
00:02:36,412 --> 00:02:39,006
My God, it's full of stars!

2
00:04:29,012 --> 00:04:31,731
Neatness! It's a good quality.

3
00:04:32,012 --> 00:04:34,003
You'll make someone a fine wife!

4
00:04:34,572 --> 00:04:36,403
You are Dr. Heywood Floyd?

5
00:04:36,932 --> 00:04:38,285
Who the hell are you?

6
00:04:38,372 --> 00:04:39,646
I'm Moisevitch.

7
00:04:39,932 --> 00:04:41,684
I'm here to talk about your problem.

8
00:04:41,772 --> 00:04:42,841
Really?

9
00:04:43,612 --> 00:04:45,170
What problem's that?

10
00:04:45,252 --> 00:04:48,722
You were chairman
of the National Council o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,811 --> 00:00:14,564
BOWMAN: [Distorted]
My God, it's full of stars!

2
00:02:36,412 --> 00:02:39,006
BOWMAN: [Distorted]
My God! It's full of stars!

3
00:02:41,012 --> 00:02:44,288
[Intense classical music]

4
00:04:29,012 --> 00:04:31,730
[Chuckles] Neatness! lt´s a good quality.

5
00:04:32,012 --> 00:04:34,480
MOISEVITCH:
You´ll make someone a fine wife!

6
00:04:34,572 --> 00:04:36,403
You are Dr. Heywood Floyd?

7
00:04:36,932 --> 00:04:38,285
Who the hell are you?

8
00:04:38,372 --> 00:04:39,646
I´m Moisevitch.

9
00:04:39,732 --> 00:04:42,086
MOISEVITCH:
l´m her

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,050 --> 00:00:24,472
Based on a true story

2
00:01:09,576 --> 00:01:12,455
THE WAVE

3
00:02:02,400 --> 00:02:04,400
Good morning.

4
00:02:09,655 --> 00:02:11,655
Good morning.

5
00:02:16,805 --> 00:02:19,605
Yes exactly, and always be on the watch
for the kids smoking in the schoolyard, OK?

6
00:02:22,339 --> 00:02:24,282
<i>Hello, my precious.</i>

7
00:02:24,283 --> 00:02:25,899
Well, my rocker?

8
00:02:25,900 --> 00:02:28,350
You know we teachers are
lazy, don't spoil our image.

9
00:02:28,351 --> 00:02:30,248
I only need to copy a few worksheets.

10
00:02:30,249

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,812 --> 00:00:14,565
BOWMAN: [Distorted]
My God, it's full of stars!

2
00:02:36,412 --> 00:02:39,006
BOWMAN: [Distorted]
My God! It's full of stars!

3
00:02:41,012 --> 00:02:44,288
[Intense classical music]

4
00:04:29,012 --> 00:04:31,731
[Chuckles] Neatness! lt?s a good quality.

5
00:04:32,012 --> 00:04:34,480
MOISEVITCH:
You?ll make someone a fine wife!

6
00:04:34,572 --> 00:04:36,403
You are Dr. Heywood Floyd?

7
00:04:36,932 --> 00:04:38,285
Who the hell are you?

8
00:04:38,372 --> 00:04:39,646
I?m Moisevitch.

9
00:04:39,732 --> 00:04:42,087
MOISEVITCH:
l?m here to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,802 --> 00:00:13,347
- Hon, I am so sorry.
- It's all right.

2
00:00:14,097 --> 00:00:17,434
- No, if you were this late, I'd...
- I know how busy you are.

3
00:00:17,559 --> 00:00:20,229
Besides, it's a beautiful day to wait.

4
00:00:20,312 --> 00:00:22,356
And wait.

5
00:00:22,773 --> 00:00:24,650
Have you eaten?

6
00:00:24,733 --> 00:00:29,530
Yeah, I'm sorry, honey, I had to.
I'm scheduled to be offworld at 13. 30.

7
00:00:31,949 --> 00:00:34,076
What?

8
00:00:34,201 --> 00:00:36,495
I just found out.

9
00:00:37,371 --> 00:00:39,831
I thought for sure this time.

10
00:00:43,001 --> 00:00:45,128
Thank you.

11
00:00:45,212 --