Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 2010: The Odyssey Continues

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,812 --> 00:00:14,804
Meu Deus, só estrelas!

2
00:00:16,812 --> 00:00:18,803
HIST�RIA DA MISS�O:

3
00:00:18,892 --> 00:00:21,804
ANO: 1999. LOCAL: A LUA,
MAR DA TRANQUILIDADE

4
00:00:22,812 --> 00:00:24,723
UM OBJECTO NEGRO, RECTANGULAR

5
00:00:24,812 --> 00:00:27,724
DESCOBERTO
PELA EXPEDI��O AMERICANA

6
00:00:27,812 --> 00:00:30,724
COMPOSI��O...DESCONHECIDA
ORIGEM...DESCONHECIDA

7
00:00:30,812 --> 00:00:33,804
NOME ATRIBU�DO...MON�LITO

8
00:00:34,812 --> 00:00:37,724
SINAL ENVIADO DO MON�LITO
PARA J�PITER

9
00:00:37,812 --> 00:00:39,803
MOTIVO... DESCONHE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{674}{743}Dumnezeule, e plin de stele!
{830}{1000}Sinteza misiunii: Anul 1991.|Locaþie: Lunã, Marea Liniºtii.
{1005}{1185}Obiect negru dreptunghiular|descoperit de expediþia americanã.
{1190}{1380}Compoziþie... necunoscutã. Origine... necunoscutã|Denumire... Monolitul Tucho.
{1385}{1555}Semnal trimis de monolit cãtre Jupiter.|Motivul... necunoscut.
{1560}{1760}Anul 2001. Locaþie: Vecinãtatea lui Jupiter.|Nava spaþialã: U.S.S. Discovery.
{1765}{1955}Echipajul: Comandant - David Bowman,|Co-pilot - Frank Poole,
{1960}{2185}3 cercetãtori aflaþi în hibernare profundã,|trezirea când Dicovery ajunge lângã Jupiter.
{2190}{2300}Cir