Search Movie Subtitles results for 2006 Taxidermia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:55,960 --> 00:03:59,120
- Morosgoványi!
- Yes, Lieutenant!

2
00:04:23,720 --> 00:04:26,880
What day is it today, Morosgoványi?

3
00:04:27,040 --> 00:04:29,040
Saturday, Lieutenant.

4
00:04:29,200 --> 00:04:31,160
Second Saturday.

5
00:04:31,320 --> 00:04:33,600
Bathing Saturday, Lieutenant.

6
00:04:37,680 --> 00:04:43,520
What are the duties of an orderly
on a bathing Saturday, Morosgoványi?

7
00:04:43,720 --> 00:04:46,840
I humbly report, he is obliged
to set up the trough

8
00:04:47,040 --> 00:04:50,200
that serves as a bath tub,
in the kitchen

9
00:04:50,400 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:55,960 --> 00:03:59,120
- Morosgoványi!
- Yes, Lieutenant!

2
00:04:23,720 --> 00:04:26,880
What day is it today, Morosgoványi?

3
00:04:27,040 --> 00:04:29,040
Saturday, Lieutenant.

4
00:04:29,200 --> 00:04:31,160
Second Saturday.

5
00:04:31,320 --> 00:04:33,600
Bathing Saturday, Lieutenant.

6
00:04:37,680 --> 00:04:43,520
What are the duties of an orderly
on a bathing Saturday, Morosgoványi?

7
00:04:43,720 --> 00:04:46,840
I humbly report, he is obliged
to set up the trough...

8
00:04:47,040 --> 00:04:50,200
that serves as a bath tub,
in the kitchen...

9
00:04:50,400 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,263 --> 00:00:08,596
Traducere în exclusivitate pentru
www.subs.ro

2
00:00:09,000 --> 00:00:15,963
<u>Cele mai noi subtitrãri au un singur nume:
subs.ro TEAM !</u>

3
00:00:22,240 --> 00:00:23,832
<i>Trebuie sã spun un lucru...</i>

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,511
<i>Face parte din Creaþie.</i>

5
00:00:28,760 --> 00:00:30,830
<i>Mã depãºeºte complet.</i>

6
00:00:34,320 --> 00:00:36,834
<i>�nsã fãrã mine,
nimeni n-ar fi ºtiut nimic.</i>

7
00:00:37,360 --> 00:00:39,430
<i>Pentru cã n-ar fi existat.</i>

8
00:00:41,480 --> 00:00:44,472
<i>Nimeni n-ar fi ºtiut
cine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:32,000
Hay algo que deberia decir
sobre la creacion, sobre el arte...

2
00:00:33,000 --> 00:00:38,000
Por mi parte no se sabr? nada y nadie
conocer? la historia de esta familia...

3
00:00:39,000 --> 00:00:46,000
De su padre, de su abuelo pero
todo esto s?lo es el final de algo

4
00:00:46,000 --> 00:00:52,000
Y todo debe empezar
en algun sitio

5
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
Traducido por gratis
pasados a espa?ol neutro por mazur

6
00:01:00,000 --> 00:01:05,000
?A gozar!

7
00:03:55,960 --> 00:03:59,120
-?Morosgov?nyi!
-?Si, teniente!

8
00:04:23,720 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,800 --> 00:00:26,500
Existe algo que eu devo dizer..

2
00:00:26,501 --> 00:00:30,001
porque ? uma parte...

3
00:00:31,502 --> 00:00:35,002
parte de uma cria??o de algo
que eu n?o fiz...

4
00:00:37,403 --> 00:00:40,503
Entretanto, se n?o fosse por mim,
ningu?m saberia nada a respeito...

5
00:00:40,504 --> 00:00:42,504
porque nem existiria.

6
00:00:43,405 --> 00:00:46,005
Ningu?m saberia quem Lajoska Balatony
realmente ?.

7
00:00:46,506 --> 00:00:50,006
E ningu?m se interessaria de onde
ele veio, para onde ia...

8
00:00:50,107 --> 00:00:52,007
quem era o seu pai ou o seu av?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,263 --> 00:00:08,596
Traducere în exclusivitate pentru
:*

2
00:00:09,000 --> 00:00:15,963
text missing...

3
00:00:22,240 --> 00:00:23,832
<i>Trebuie sã spun un lucru...</i>

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,511
<i>Face parte din Creaþie.</i>

5
00:00:28,760 --> 00:00:30,830
<i>Mã depãºeºte complet.</i>

6
00:00:34,320 --> 00:00:36,834
<i>�nsã fãrã mine,
nimeni n-ar fi ºtiut nimic.</i>

7
00:00:37,360 --> 00:00:39,430
<i>Pentru cã n-ar fi existat.</i>

8
00:00:41,480 --> 00:00:44,472
<i>Nimeni n-ar fi ºtiut
cine era Lajos Balatony,</i>

9
00:00:44,720 --> 00:00:49,510

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{570}{640}Jest co?, o czym musz? wspomnie?,
{680}{760}poniewa? jest to cz??ci? |procesu tworzenia,
{800}{860}a gdybym tego nie odkry?
{900}{950}w og?le nie istnia?oby te? dla innych.
{990}{1080}Nikt by nie wiedzia?, |kim naprawd? by? Lajos Balatony,
{1120}{1200}i nikt nie by?by zainteresowany, |kim by?, sk?d pochodzi?,
{1240}{1280}kim byli jego ojciec i dziad.
{1300}{1390}Tu widzimy tylko koniec jakiej? historii,|a je?li ten koniec jest nam znany,
{1420}{1500}to znaczy, ?e jej pocz?tek|r?wnie? powinien by? dla nas wa?ny.
{1530}{1680}TAXIDERMIA
{1720}{1790}T?umaczenie na j?z. polski:|almendria@o2.pl
{5899}{5978}- Morosgov?nyi!|- Tak jest, p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:55,960 --> 00:03:59,120
- Morosgov?nyi!
- Yes, Lieutenant!

2
00:04:23,720 --> 00:04:26,880
What day is it today, Morosgov?nyi?

3
00:04:27,040 --> 00:04:29,040
Saturday, Lieutenant.

4
00:04:29,200 --> 00:04:31,160
Second Saturday.

5
00:04:31,320 --> 00:04:33,600
Bathing Saturday, Lieutenant.

6
00:04:37,680 --> 00:04:43,520
What are the duties of an orderly
on a bathing Saturday, Morosgov?nyi?

7
00:04:43,720 --> 00:04:46,840
I humbly report, he is obliged
to set up the trough

8
00:04:47,040 --> 00:04:50,200
that serves as a bath tub,
in the kitchen

9
00:04:50,400 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,880 --> 00:00:26,160
Nešto moram da kažem...

2
00:00:31,760 --> 00:00:35,960
Na sam nastanak,
ja nisam uticao

3
00:00:37,600 --> 00:00:42,800
Ali, da nije bilo mene niko ne bi znao za to,
jer ne bi ni postojalo.

4
00:00:43,200 --> 00:00:46,400
Niko ne bi znao ko je stvarno
bio Balatoni Lajoš.

5
00:00:47,200 --> 00:00:49,320
I nikoga ne bi zanimalo gde je bio ili gde ide

6
00:00:49,360 --> 00:00:52,800
ko su mu bili otac i deda...

7
00:00:59,080 --> 00:01:02,760
Tek kada se nešto završi onda
i poèetak postaje bitan.

8
00:01:04,034 --> 00:01:08,249
T A X I D E R M I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,400 --> 00:00:26,500
<i>Tem algo que eu devo dizer...</i>

2
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
<i>porque ? uma parte...</i>

3
00:00:31,500 --> 00:00:35,000
<i>Parte de uma cria??o de algo
que eu n?o fiz...</i>

4
00:00:37,400 --> 00:00:40,500
<i>Entretanto, se n?o fosse por mim,
ningu?m saberia nada a respeito...</i>

5
00:00:40,600 --> 00:00:42,500
<i>porque nem existiria.</i>

6
00:00:43,400 --> 00:00:46,000
<i>Ningu?m saberia quem Lajoska Balatony
realmente ?.</i>

7
00:00:46,500 --> 00:00:50,000
<i>E ningu?m se interessaria por de onde
ele veio, para onde estava indo...</i>

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,000 --> 00:00:31,000
Hay algo que deber?a decir
sobre la creaci?n, sobre el arte...

2
00:00:32,000 --> 00:00:37,000
Por mi parte no se sabr? nada y nadie
conocer? la historia de esta familia...

3
00:00:38,000 --> 00:00:45,000
De su padre, de su abuelo pero
todo esto s?lo es el final de algo

4
00:00:45,035 --> 00:00:51,000
Y todo debe empezar
en alg?n sitio

5
00:00:59,000 --> 00:01:04,000
?A gozar!

6
00:03:54,960 --> 00:03:58,120
- ?Morosgov?nyi!
- ?S?, teniente!

7
00:04:22,720 --> 00:04:25,880
?Qu? carajo de d?a
es hoy, Morosgov?nyi?

8
00:04:26,040 --> 00:04:28,040
S?bad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,759 --> 00:00:25,950
Söylemem gereken bazý þeyler var.

2
00:00:27,551 --> 00:00:29,151
Bu görülmemiþ

3
00:00:30,852 --> 00:00:32,900
bir yaratý hakkýnda.

4
00:00:34,153 --> 00:00:36,153
�yle ki açýklayacak

5
00:00:37,154 --> 00:00:38,054
söz bulamýyorum.

6
00:00:38,355 --> 00:00:40,155
Kimse bunun hakkýnda bir þeyler
bilmiyor olabilirdi,

7
00:00:40,156 --> 00:00:42,856
çünkü hiç varolmamýþ olabilirdi.

8
00:00:43,457 --> 00:00:48,157
LAJOS BALATONY hakkýnda kimse bir þey
bilmiyor, nerden geldiðini,

9
00:00:48,258 --> 00:00:50,000
kafasýnýn nerde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:54,960 --> 00:03:58,120
Morosgov?nyi!
-Yes, Lieutenant!

2
00:04:22,720 --> 00:04:25,880
What day is it today, Morosgov?nyi?

3
00:04:26,040 --> 00:04:28,040
Saturday, Lieutenant.

4
00:04:28,200 --> 00:04:30,160
Second Saturday.

5
00:04:30,320 --> 00:04:32,600
Bathing Saturday, Lieutenant.

6
00:04:36,680 --> 00:04:42,520
What are the duties of an orderly
on a bathing Saturday, Morosgov?nyi?

7
00:04:42,720 --> 00:04:45,840
I humbly report, he is obliged
to set up the trough

8
00:04:46,040 --> 00:04:49,200
that serves as a bath tub,
in the kitchen

9
00:04:49,400 --> 00:04:52,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,119 --> 00:00:22,799
titulky prevzat? od keskinen
za?iatok doplnil pi?taba?i

2
00:00:22,800 --> 00:00:26,475
Nie?o na ka?d? p?d mus?m poveda?

3
00:00:27,315 --> 00:00:31,635
preto?e to k tomu patr?
a ?o v skuto?nosti k pravde nem? ?aleko

4
00:00:35,195 --> 00:00:37,475
a predsa keby som nebol,
nikto by o tom nevedel

5
00:00:37,674 --> 00:00:39,234
preto?e by vtedy ani nejestvoval

6
00:00:42,235 --> 00:00:44,635
vtedy nikto by nevedel kto to bol
Balatony Lajo?

7
00:00:41,700 --> 00:00:47,384
a nikoho by nezauj?malo ?e odkia? pri?iel
a kam ide

8
00:00:48,569 --> 00:00:49,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:55,960 --> 00:03:59,120
- Morosgov?nyi!
- Yes, Lieutenant!

2
00:04:23,720 --> 00:04:26,880
What day is it today, Morosgov?nyi?

3
00:04:27,040 --> 00:04:29,040
Saturday, Lieutenant.

4
00:04:29,200 --> 00:04:31,160
Second Saturday.

5
00:04:31,320 --> 00:04:33,600
Bathing Saturday, Lieutenant.

6
00:04:37,680 --> 00:04:43,520
What are the duties of an orderly
on a bathing Saturday, Morosgov?nyi?

7
00:04:43,720 --> 00:04:46,840
I humbly report, he is obliged
to set up the trough

8
00:04:47,040 --> 00:04:50,200
that serves as a bath tub,
in the kitchen

9
00:04:50,400 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:55,960 --> 00:03:59,120
- Morosgov?nyi!
- Pane poru??ku!

2
00:04:23,720 --> 00:04:26,880
Co je za den, Morosgov?nyi?

3
00:04:27,040 --> 00:04:29,040
Sobota, pane.

4
00:04:29,200 --> 00:04:31,160
Sud? sobota.

5
00:04:31,320 --> 00:04:33,600
Koupac? sobota, pane.

6
00:04:37,680 --> 00:04:43,520
Jak? jsou povinnosti d?stojnick?ho
sluhy p?i koupac? sobot?, Morosgov?nyi?

7
00:04:43,720 --> 00:04:46,840
Poslu?n? hl?s?m, ?e je povinen
nachystat necky,

8
00:04:47,040 --> 00:04:50,200
kter? slou?? jako vana, v kuchyni,

9
00:04:50,400 --> 00:04:53,480
je? je n?le?it? vyh??ta,
pode

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,759 --> 00:00:25,950
S?ylemem gereken baz? ?eyler var.

2
00:00:27,551 --> 00:00:29,151
Bu g?r?lmemi?

3
00:00:30,852 --> 00:00:32,900
bir yarat? hakk?nda.

4
00:00:34,153 --> 00:00:36,153
?yle ki a??klayacak

5
00:00:37,154 --> 00:00:38,054
s?z bulam?yorum.

6
00:00:38,355 --> 00:00:40,155
Kimse bunun hakk?nda bir ?eyler
bilmiyor olabilirdi,

7
00:00:40,156 --> 00:00:42,856
??nk? hi? varolmam?? olabilirdi.

8
00:00:43,457 --> 00:00:48,157
LAJOS BALATONY hakk?nda kimse bir ?ey
bilmiyor, nerden geldi?ini,

9
00:00:48,258 --> 00:00:50,000
kafas?n?n nerde oldu?unu
babas?n?n kim o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:55,960 --> 00:03:59,120
- Morosgov?nyi!
- Pane poru??ku!

2
00:04:23,720 --> 00:04:26,880
Co je za den, Morosgov?nyi?

3
00:04:27,040 --> 00:04:29,040
Sobota, pane.

4
00:04:29,200 --> 00:04:31,160
Sud? sobota.

5
00:04:31,320 --> 00:04:33,600
Koupac? sobota, pane.

6
00:04:37,680 --> 00:04:43,520
Jak? jsou povinnosti d?stojnick?ho
sluhy p?i koupac? sobot?, Morosgov?nyi?

7
00:04:43,720 --> 00:04:46,840
Poslu?n? hl?s?m, ?e je povinen
nachystat necky,

8
00:04:47,040 --> 00:04:50,200
kter? slou?? jako vana, v kuchyni,

9
00:04:50,400 --> 00:04:53,480
je? je n?le?it? vyh??ta,
pode

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:55,960 --> 00:03:59,120
- Morosgov?nyi!
- Yes, Lieutenant!

2
00:04:23,720 --> 00:04:26,880
What day is it today, Morosgov?nyi?

3
00:04:27,040 --> 00:04:29,040
Saturday, Lieutenant.

4
00:04:29,200 --> 00:04:31,160
Second Saturday.

5
00:04:31,320 --> 00:04:33,600
Bathing Saturday, Lieutenant.

6
00:04:37,680 --> 00:04:43,520
What are the duties of an orderly
on a bathing Saturday, Morosgov?nyi?

7
00:04:43,720 --> 00:04:46,840
I humbly report, he is obliged
to set up the trough

8
00:04:47,040 --> 00:04:50,200
that serves as a bath tub,
in the kitchen

9
00:04:50,400 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,759 --> 00:00:25,950
Söylemem gereken bazý þeyler var.

2
00:00:27,551 --> 00:00:29,151
Bu görülmemiþ

3
00:00:30,852 --> 00:00:32,900
bir yaratý hakkýnda.

4
00:00:34,153 --> 00:00:36,153
�yle ki açýklayacak

5
00:00:37,154 --> 00:00:38,054
söz bulamýyorum.

6
00:00:38,355 --> 00:00:40,155
Kimse bunun hakkýnda bir þeyler
bilmiyor olabilirdi,

7
00:00:40,156 --> 00:00:42,856
çünkü hiç varolmamýþ olabilirdi.

8
00:00:43,457 --> 00:00:48,157
LAJOS BALATONY hakkýnda kimse bir þey
bilmiyor, nerden geldiðini,

9
00:00:48,258 --> 00:00:50,000
kafasýnýn nerde