Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 2001 Space Odyssey En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{37310}{37371}Here you are, sir.|Main level, please.
{37396}{37457}Right. See you on the way back.
{37509}{37539}-Good morning, sir.|-Morning.
{37545}{37622}-We haven't seen you for a long time.|-Nice to see you again.
{37627}{37685}-Did you have a pleasant flight?|-Very nice.
{37690}{37765}Mr. Miller of Station Security|is supposed to meet me.
{37770}{37830}-May I call him for you?|-Would you? Here he is!
{37835}{37867}-Hello, Dr. Floyd.|-Hello, Miller.
{37872}{37919}-Sorry I'm late.|-That's all right.
{37924}{37971}It's nice to have you back.
{37976}{38030}-Did you have a good flight?|-Very nice.
{38035}{38102}-Shall we go through?|-Woul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{45}{127}- Oh, our love to Dave.|- Be sure to give him our best regards.
{151}{232}We wish you the very happiest|of birthdays.
{235}{267}All the best, son.
{564}{607}See you next Wednesday.
{687}{729}Happy birthday, Frank.
{753}{823}Thank you, Hal. A bit flatter, please.
{1269}{1317}Anyway, queen takes pawn--
{1359}{1405}Bishop takes knight's pawn.
{1597}{1633}Rook, king, one.
{1639}{1697}I'm sorry, Frank. I think you missed it.
{1724}{1795}Queen to bishop, three.|Bishop takes queen.
{1812}{1867}Knight takes bishop. Mate.
{1977}{2037}Looks like you're right. Very good.
{2056}{2108}Thank you for a very enjoyable game.
{2110}{2133}Thank y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{36866}{36917}Here you are, sir. Main level, please.
{36951}{36988}Right. See you on the way back.
{36992}{37013}- Bye.|- Bye.
{37067}{37099}- Good morning, sir.|- Good morning.
{37102}{37147}We haven't seen you up here|for a long time.
{37148}{37182}No. Very nice to see you again.
{37184}{37243}- Did you have a pleasant flight, sir?|- Yes, very nice, thanks.
{37245}{37314}I think Mr. Miller of Station Security|is supposed to be meeting me.
{37316}{37348}May I call him for you?
{37350}{37383}Would you, please? Here he is!
{37385}{37428}- Hello, Dr. Floyd.|- Hello, Miller! How are you?
{37430}{37478}- Sorry I'm late.|- That's all right. You

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:25:49,721 --> 00:25:52,087
Here you are, sir. Main level, please.

2
00:25:53,058 --> 00:25:54,892
Right. See you on the way back.

3
00:25:54,961 --> 00:25:56,191
-Bye.
-Bye.

4
00:25:57,699 --> 00:25:59,221
-Good morning, sir.
-Good morning.

5
00:25:59,298 --> 00:26:01,268
We haven't seen you up here
for a long time.

6
00:26:01,336 --> 00:26:02,701
No. Very nice to see you again.

7
00:26:02,769 --> 00:26:05,603
-Did you have a pleasant flight, sir?
-Yes, very nice, thanks.

8
00:26:05,673 --> 00:26:08,867
I think Mr. Miller of Station Security
is supposed to be meeting me.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,800 --> 00:00:06,600
-Good evening.
-How are you, Hal?

2
00:00:06,800 --> 00:00:10,200
-Everything's running smoothly. You?
-Not too bad.

3
00:00:10,400 --> 00:00:13,100
-Have you been doing more work?
-A few sketches.

4
00:00:13,400 --> 00:00:15,800
-May I see them?
-Sure.

5
00:00:19,800 --> 00:00:22,300
That's a very nice rendering, Dave.

6
00:00:23,100 --> 00:00:25,600
I think you've improved a great deal.

7
00:00:26,700 --> 00:00:29,800
-Can you hold it a bit closer?
-Sure.

8
00:00:31,900 --> 00:00:34,000
That's Dr. Hunter, isn 't it?

9
00:00:37,200 --> 00:00:38,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{9031}{9093}Nech sa prepadnem ak tu n?jdem|nejak? chybu.
{9115}{9149}Jo...
{9190}{9228}...je to z?hada.
{9257}{9348}Nevzpom?nam si, ?e by som u? niekedy|nie?o tak?to videl.
{9435}{9483}Doporu?oval by som...
{9489}{9589}...namontova? jednotku nazad|a po?ka? a? sa pokaz?.
{9605}{9698}Mohlo by by? ve?mi d?le?it?|vystopova? ten probl?m.
{9728}{9803}Rozhodne si m??eme dovoli?|by? bez komunik?cie...
{9809}{9884}...na ten kr?tky ?as|k?m to vymen?me.
{10092}{10158}X-ray delta jedna,|tu je Velite?sk? miestnos?.
{10164}{10229}Roger jedna-dev??-tri-nula.
{10233}{10339}S?hlas?me s va??m pl?nom vymeni?|jednotku, aby ste zistili kde je chyba.
{10345}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{36868}{36925}Here you are, sir. Main level, please.
{36948}{36992}Right. See you on the way back.
{36993}{37023}-Bye.|-Bye.
{37059}{37096}-Good morning, sir.|-Good morning.
{37097}{37145}We haven't seen you up here|for a long time.
{37146}{37179}No. Very nice to see you again.
{37181}{37249}-Did you have a pleasant flight, sir?|-Yes, very nice, thanks.
{37250}{37327}I think Mr. Miller of Station Security|is supposed to be meeting me.
{37329}{37353}May I call him for you?
{37355}{37383}Would you, please? Here he is!
{37385}{37432}-Hello, Dr. Floyd.|-Hello, Miller! How are you?
{37433}{37487}-Sorry I'm late.|-That's all right.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,800 --> 00:00:21,600
-Good evening.
-How are you, Hal?

2
00:00:21,800 --> 00:00:25,200
-Everything's running smoothly. You?
-Not too bad.

3
00:00:25,400 --> 00:00:28,100
-Have you been doing more work?
-A few sketches.

4
00:00:28,400 --> 00:00:30,800
-May I see them?
-Sure.

5
00:00:34,800 --> 00:00:37,300
That's a very nice rendering, Dave.

6
00:00:38,100 --> 00:00:40,600
I think you've improved a great deal.

7
00:00:41,700 --> 00:00:44,800
-Can you hold it a bit closer?
-Sure.

8
00:00:46,900 --> 00:00:49,000
That's Dr. Hunter, isn 't it?

9
00:00:52,200 --> 00:00:53,800
By the way...

10
00:00:54,500 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:22:45,800 --> 00:22:48,344
Here you are, sir.
Main level, please.

2
00:22:49,387 --> 00:22:51,931
Right. See you on the way back.

3
00:22:54,100 --> 00:22:55,351
-Good morning, sir.
-Morning.

4
00:22:55,601 --> 00:22:58,813
-We haven't seen you for a long time.
-Nice to see you again.

5
00:22:59,021 --> 00:23:01,441
-Did you have a pleasant flight?
-Very nice.

6
00:23:01,649 --> 00:23:04,777
Mr. Miller of Station Security
is supposed to meet me.

7
00:23:04,986 --> 00:23:07,488
-May I call him for you?
-Would you? Here he is!

8
00:23:07,697 --> 00:23:09,031
-Hello, Dr. Floyd.