Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 2 Lovers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,468 --> 00:00:02,468
Water

2
00:00:03,941 --> 00:00:04,941
Earth

3
00:00:05,622 --> 00:00:07,235
Fire

4
00:00:08,227 --> 00:00:09,227
Air

5
00:00:10,525 --> 00:00:13,413
Long ago,the four nations lived together in harmony

6
00:00:13,448 --> 00:00:17,741
then everything changed when the firenation attacked

7
00:00:19,037 --> 00:00:22,687
Only the avatar mastered all four elements could stop them

8
00:00:23,004 --> 00:00:25,767
but when the world needed him most he vanished

9
00:00:26,774 --> 00:00:29,823
100 years passed, my brother and I discovered the new avatar

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,810 --> 00:00:02,750
<i>�gua</i>

2
00:00:02,880 --> 00:00:03,900
<i>Terra</i>

3
00:00:05,180 --> 00:00:06,620
<i>Fogo</i>

4
00:00:07,390 --> 00:00:08,390
<i>Ar</i>

5
00:00:09,590 --> 00:00:13,310
<i>Há muito tempo, as 4 nações viviam
juntas em harmonia.</i>

6
00:00:13,390 --> 00:00:16,830
<i>Então, tudo mudou quando a Nação
do Fogo atacou!</i>

7
00:00:17,200 --> 00:00:22,040
<i>Somente o Avatar, mestre dos
quatro elementos poderia detê-los.</i>

8
00:00:22,070 --> 00:00:24,600
<i>Mas quando o mundo mais precisava dele,
ele desapareceu!</i>

9
00:00:25,600 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,397 --> 00:01:29,600
Wat deden ze buiten hun gebied?

2
00:01:29,776 --> 00:01:36,146
Hij had op 'n oproep van South Beach
gereageerd. Weer's wat anders.

3
00:01:36,324 --> 00:01:38,482
Een executie.

4
00:01:38,659 --> 00:01:41,863
Georganiseerde misdaad, lijkt me.

5
00:01:42,038 --> 00:01:44,790
Georganiseerde religie.

6
00:02:14,362 --> 00:02:16,853
Gewoon neergemaaid.

7
00:02:24,288 --> 00:02:26,246
Wat is er gebeurd?

8
00:02:27,917 --> 00:02:30,408
Heeft iemand iets gezien?

9
00:02:32,338 --> 00:02:37,130
Nou? Wie heeft hier verdomme de leiding?
- Rustig aan.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,686 --> 00:00:27,966
"EL GUARDI?N DE LA LANZA"

2
00:00:32,905 --> 00:00:37,015
No encuentro traducci?n
a estos jerogl?ficos.

3
00:00:37,655 --> 00:00:40,859
Porque est?s pensando
en la 4ta dinast?a.

4
00:00:42,028 --> 00:00:44,818
Pero estas son variantes
regionales de...

5
00:00:45,121 --> 00:00:47,621
la tercera dinast?a.

6
00:00:49,088 --> 00:00:52,671
?Con estas piedras
llamamos a los dioses!

7
00:00:53,048 --> 00:00:55,048
Despacio, despacio.

8
00:00:55,049 --> 00:00:57,648
Cuadrado perfecto en cada nivel.

9
00:00:57,839 --> 00:01:00,339
No m?s de 0.1 % de error

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,339 --> 00:00:07,716
- Bunã ?
- Aduci pizza ?

2
00:00:07,799 --> 00:00:10,302
- Nu sunt idiot.
- Atunci vino aici.

3
00:00:11,512 --> 00:00:13,805
- Stai. O sã-l pierzi.
- La ce ne uitãm ?

4
00:00:13,889 --> 00:00:15,933
Show-ul lui Donna Reed.

5
00:00:16,099 --> 00:00:18,352
- Ce-i aici ?
- Salatã.

6
00:00:18,685 --> 00:00:19,811
Salatã ?

7
00:00:20,229 --> 00:00:24,399
E un fel de mâncare
precedat mereu de pizza.

8
00:00:26,652 --> 00:00:28,779
- Este pentru mine.
- Cu siguranþã.

9
00:00:29,863 --> 00:00:31,490
Cine-i Donna Reed ?

10
00:00:31,615 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,585 --> 00:00:07,382
Toatã lumea este îngrozitor de tãcutã.

2
00:00:07,454 --> 00:00:09,718
- Scuze, mamã, sunt obositã.
- ªi eu.

3
00:00:09,790 --> 00:00:11,052
- ªcoalã.
- Servici.

4
00:00:11,124 --> 00:00:12,716
- Viaþa.
- Apreciaz-o, omule.

5
00:00:12,793 --> 00:00:15,421
- Ne vedem mai târziu, Humphrey.
- Mister.

6
00:00:20,267 --> 00:00:24,101
E ridicol. Trei femei
inteligente care nu spun nimic.

7
00:00:24,171 --> 00:00:26,469
Trebuie sã existe vreun
subiect de discuþie.

8
00:00:26,540 --> 00:00:28,633
ªtiaþi cã în fiecare searã la cinã

9
00:00:28,709 --> 00:00:31,940
clanul Kennedy dezbãtea

10
00:00:32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,120 --> 00:00:01,120
Xhalax

2
00:00:13,960 --> 00:00:15,320
Go on... do it.

3
00:00:16,480 --> 00:00:17,640
Believe me...

4
00:00:18,320 --> 00:00:20,040
nothing would give me greater pleasure.

5
00:00:21,400 --> 00:00:22,600
But, I kill you...

6
00:00:23,200 --> 00:00:26,120
and another Retrieval Squad
will already be on its way.

7
00:00:26,400 --> 00:00:27,560
Unless...

8
00:00:28,000 --> 00:00:29,205
I report you terminated,

9
00:00:29,240 --> 00:00:33,040
in which case you free me here
and now and... you disappear forever.

10
00:00:33,480 --> 00:00:35,520
You f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,800 --> 00:00:10,500
- Markus, nu e vorba cã ne-am plânge.
- Fiindcã n-am face niciodatã asta.

2
00:00:10,500 --> 00:00:12,900
Nu, fiindcã ne place ceea ce facem.

3
00:00:13,000 --> 00:00:18,000
Sã conducem 16 zile în ºir prin ploaie,
ninsoare, noroi. Pentru asta trãim.

4
00:00:18,100 --> 00:00:20,500
Doar când mã gândesc,
mi se încreþesc sfârcurile.

5
00:00:20,600 --> 00:00:22,000
Mulþumesc pentru imagine.

6
00:00:22,100 --> 00:00:27,100
Când suntem pe drum, lucrãm singuri.
Eu ºi Kurdy ne înþelegem de minune.

7
00:00:27,200 --> 00:00:28,900
Când îi arunc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,853 --> 00:00:12,243
(VONDA SINGS "YOU WERE ON MY
MIND")

2
00:00:48,093 --> 00:00:49,731
(DOORBELL RINGS)

3
00:00:55,693 --> 00:00:57,490
Just a minute!

4
00:01:29,653 --> 00:01:32,042
I kissed him. Raymond.

5
00:01:32,213 --> 00:01:36,809
I welcomed his fat, horny tongue
all the way back to my esophagus.

6
00:01:36,973 --> 00:01:38,804
-I'm a total slut.
-Jenny--

7
00:01:38,973 --> 00:01:43,125
Oh, God, Ally. I don't want to end up
with Raymond Milbury.

8
00:01:44,093 --> 00:01:47,563
Am I in a crisis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,240 --> 00:00:03,720
Previously on Gilmore Girls.

2
00:00:03,800 --> 00:00:07,200
- Oh, my God, I'm going to Chilton?
- You did it, babe. You got in.

3
00:00:07,280 --> 00:00:09,680
- I told Mom you're changing schools.
- Is she thrilled?

4
00:00:09,760 --> 00:00:10,720
The party's on Friday.

5
00:00:10,800 --> 00:00:11,800
Are you moving?

6
00:00:11,880 --> 00:00:12,920
No, just my books are.

7
00:00:13,000 --> 00:00:14,160
- Ready?
- Yes.

8
00:00:14,200 --> 00:00:15,800
Headmaster Charleston will see you.

9
00:00:15,880 --> 00:00:19,240
You may have been the smartest
at Stars Hollow, but it's different here.

10
00:00:19,320 -->