Search Movie Subtitles results for 2 Lados De La Cama, Los

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,029 --> 00:00:32,726
THE 2 SIDES OF THE BED

2
00:00:39,639 --> 00:00:41,607
<i>Dancing,</i>

3
00:00:42,475 --> 00:00:46,070
<i>I spend the whole day dancing</i>

4
00:00:46,780 --> 00:00:50,876
<i>and meanwhile the neighbors</i>

5
00:00:51,584 --> 00:00:55,452
<i>keep bothering me.</i>

6
00:00:57,991 --> 00:01:00,391
<i>Drinking,</i>

7
00:01:00,560 --> 00:01:04,018
<i>I spend the whole day drinking,</i>

8
00:01:05,065 --> 00:01:08,523
<i>with the cocktail shaker</i>

9
00:01:10,937 --> 00:01:13,906
<i>full of soda and vermouth.</i>

10
00:01:17,477 --> 00:01:21,641
<i>M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,329 --> 00:00:33,641
OS 2 LADOS DA CAMA

2
00:00:33,942 --> 00:00:36,442
Tradu??o:
** Pinguim-SP **

3
00:00:39,623 --> 00:00:41,625
<i> Dan?ando, </i>

4
00:00:42,459 --> 00:00:46,088
<i> eu passo o dia inteiro dan?ando </i>

5
00:00:46,797 --> 00:00:50,884
<i> e os vizinhos me
enchenco o saco ...</i>

6
00:00:51,593 --> 00:00:55,472
<i> N?o param de me molestar.</i>

7
00:00:57,975 --> 00:01:00,394
<i> Bebendo, </i>

8
00:01:00,561 --> 00:01:04,022
<i> passo o dia inteiro bebendo, </i>

9
00:01:05,065 --> 00:01:08,527
<i> e a coqueteleira n?o p?ra ... </i>

10
00:01:10,946

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,656 --> 00:00:09,647
SOME ENCHANTED EVENING

2
00:01:27,216 --> 00:01:31,926
<i>Now to our own pie in the sky,</i>
<i>Bill Pie in the KBBL traffic copter.</i>

3
00:01:32,256 --> 00:01:34,167
<i>- Come on in, Bill.</i>
<i>- Bad news, drivers.</i>

4
00:01:34,416 --> 00:01:37,169
<i>An overturned melon truck's</i>
<i>on the interstate.</i>

5
00:01:37,416 --> 00:01:39,407
<i>There's lots of melon wrestling</i>
<i>going on...</i>

6
00:01:40,416 --> 00:01:44,125
- Hey, donuts!
- There's one left and it's mine!

7
00:01:50,696 --> 00:01:52,015
- Dad!
- Homer.

8
00:01:53,136 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,687 --> 00:01:38,116
THE NIGHT
OF THE SUNFLOWERS

2
00:01:53,887 --> 00:01:55,036
Beni!

3
00:01:56,287 --> 00:02:00,360
I need you to look at the lights in
the square. Last night they went out.

4
00:02:01,367 --> 00:02:03,835
It's Saturday.
I'm going on a hike.

5
00:02:05,087 --> 00:02:06,679
When I get back, okay?

6
00:02:06,847 --> 00:02:08,121
Okay, but don't forget.

7
00:02:18,767 --> 00:02:21,235
Right, Amadeo.
You're in charge while I'm gone.

8
00:02:21,487 --> 00:02:24,763
Don't worry, Sergeant.
And enjoy your holiday.

9
00:02:25,607 --> 00:02:27,802
Thank you,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,647 --> 00:00:39,084
You need to wake up early,

2
00:00:39,887 --> 00:00:44,119
I hid the alarm clock.

3
00:00:45,567 --> 00:00:49,765
You filled the tub with water,

4
00:00:50,887 --> 00:00:54,766
I'll make it overflow.

5
00:00:56,287 --> 00:01:00,838
You have the cigarettes,

6
00:01:01,687 --> 00:01:05,680
I have the lighter.

7
00:01:06,367 --> 00:01:10,883
THE OTHER SIDE OF THE BED

8
00:01:12,487 --> 00:01:16,162
...I break your heart.

9
00:01:17,327 --> 00:01:21,320
Oh, what a honeymoon...

10
00:01:21,487 --> 00:01:24,763
Hotels and long swims

11
00:01:24,927

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,900 --> 00:00:20,800
Noviembre de 1984

2
00:00:21,000 --> 00:00:22,900
Prisión de la STASI (Berlín Este)

3
00:00:23,800 --> 00:00:25,500
Alto. La vista al suelo.

4
00:00:30,500 --> 00:00:31,400
Sigue caminando.

5
00:00:31,600 --> 00:00:36,000
Centro de Interrogatorios
Ministerio de la Seguridad Pública

6
00:00:36,100 --> 00:00:37,300
Debes dirigirte a él como �capitán�.

7
00:00:40,100 --> 00:00:40,900
Adelante.

8
00:00:43,800 --> 00:00:44,600
Siéntate.

9
00:00:48,000 --> 00:00:49,700
Las manos debajo de los muslos,
con las palmas hacia abajo.

10
00:00:57,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,907 --> 00:00:55,138
Buenos días, Sr. Michaux.
No me molesta en absoluto.

2
00:00:55,347 --> 00:00:58,305
Estaba practicando con mi bumerang.

3
00:00:58,507 --> 00:01:02,022
Lo hago antes de ir a la oficina,
es ideal para el estrés.

4
00:01:02,827 --> 00:01:06,456
¿A cenar el miércoles?
Encantado, Sr. Michaux.

5
00:01:09,667 --> 00:01:10,577
Hola.

6
00:01:11,427 --> 00:01:14,146
-¿ Vienes al fútbol el miércoles?
-Tengo una cena.

7
00:01:14,347 --> 00:01:16,383
-Un expreso, por favor.
-¿Una cena?

8
00:01:16,707 --> 00:01:19,267
-Perier, un cliente, me invita.
-¿P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3920}{4002}O.k. doamnelor ºi domnilor,|treceþi pe la hotelul Creek.
{4005}{4071}O ultimã ºansã de rãcoare|înainte de a merge în sãlbãticie.
{4149}{4217}-Ziua bunã tuturor.|Eu sunt gazda voastrã.
{4219}{4319}-Puteþi sã mã chemaþi Ruby sau drãguþo|dar niciodatã târziu la masã.
{4381}{4459}-Ce-aþi dori, oameni buni?
{4461}{4532}-Gin ºi apã tonicã, vã rog|ºi Pims pentru doamna.
{4533}{4557}
{4560}{4603}-"G" ºi "T" ºi un Pims sã fie.
{4680}{4736}-Nu am cerut un gin|ºi apã tonicã, respectiv un Pims.
{4738}{4810}-Da, nu-i nici un bai în a cere.
{4865}{4912}-Douã beri vor fi excelente.
{4914}{4954}-Bravo, priete

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,303 --> 00:00:38,724
Tu tens que levantar-te,

2
00:00:39,558 --> 00:00:43,770
Eu escondi o despertador.

3
00:00:45,230 --> 00:00:49,401
Tu encheste a banheira de água,

4
00:00:50,527 --> 00:00:54,406
Eu faço-a transbordar.

5
00:00:55,949 --> 00:01:00,495
Tu tens os cigarros,

6
00:01:01,330 --> 00:01:05,334
e eu tenho o isqueiro.

7
00:01:06,001 --> 00:01:10,547
O OUTRO LADO DA CAMA

8
00:01:12,132 --> 00:01:15,802
... E eu parto-te o coração.

9
00:01:16,970 --> 00:01:20,974
Oh, que Lua-de-mel...

10
00:01:21,141 --> 00:01:24,394
Que hotéis, que banhos

11
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,840 --> 00:00:06,799
VIOLENCE AND LIBERATION

2
00:00:18,320 --> 00:00:23,599
TO THE NEW MAN WHO WILL BE BORN
DURING THIS WAR OF LIBERATION

3
00:00:37,080 --> 00:00:39,150
''A man resurrects from death
and begins to love life to the point

4
00:00:39,360 --> 00:00:42,716
of risking that life
to be able to live it.'' Che

5
00:00:59,240 --> 00:01:00,992
''The scars of violence

6
00:01:01,200 --> 00:01:03,714
won't be erased
by goodwill.

7
00:01:03,920 --> 00:01:05,876
Only violence
can destroy them.'' J.P. Sartre

8
00:01:30,080 --> 00:01:31,957
MOTHER:
''I dreamt of a son...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,871 --> 00:02:46,291
Okay, ladiesand gents,
Walkabout Creek Hotel.

2
00:02:46,416 --> 00:02:49,169
Last chance for a coldie
before we hit the outback.

3
00:02:52,422 --> 00:02:55,259
G'day, all.
I'm your hostess.

4
00:02:55,342 --> 00:02:59,513
You can call me Ruby or love or
anything, but never late for breakfast.

5
00:02:59,596 --> 00:03:02,057
[ Laughing ]

6
00:03:02,099 --> 00:03:05,352
And what's your pleasure, folks?

7
00:03:05,435 --> 00:03:08,397
Gin and tonic, please,
and a Pims for the lady.

8
00:03:08,438 --> 00:03:09,439
Gin and tonic, please,
and a Pims for

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{866}{913}Trebuie sã te trezeºti devreme,
{997}{1035}am lovit alarma ceasului.
{1139}{1176}Ai umplut tubul cu apa,
{1272}{1314}�l fac sã dea pe dinafarã.
{1407}{1432}Ai þigãrile,
{1542}{1567}eu am bricheta.
{1659}{1750}CEALALTA PARTE A PATULUI
{1812}{1846}þi-am rãnit inima.
{1933}{1970}Oh, ce luna de miere...
{2037}{2079}Hoteluri ºi multe scufundari
{2123}{2148}la apus.
{2206}{2249}Aºteaptã pana auzi minunatele
{2312}{2362}cântece care ei ni le vor cânta
{2391}{2416}la apus.
{2760}{2789}Ei au momeala vie,
{2896}{2930}Am piscine de pescuit.
{3031}{3070}Mã întrerupi când vorbesc,
{3170}{3209}doar despre m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
�eviri : uFUk - �yi seyirler
( Film Argo kelimeler içerir )

2
00:00:34,900 --> 00:00:39,400
#Erken kalkmalýsýn artýk bundan sonra#

3
00:00:40,100 --> 00:00:44,100
#Saati kurdum senin için.#

4
00:00:45,800 --> 00:00:49,800
#�yice daðýlmýþsýn besbelli..,#

5
00:00:51,100 --> 00:00:55,000
#Toparlamak bana düþecek.#

6
00:00:56,500 --> 00:01:01,000
#Sigaran var deðil mi?, #

7
00:01:01,900 --> 00:01:05,900
#�akmaðýnda var muhakkak#

8
00:01:06,600 --> 00:01:11,100
YATA�IN D��ER YANI

9
00:01:12,600 --> 00:01:16,300
#...Kalbini daðlýyor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,500 --> 00:00:17,254
LA VIERGE DES TUEURS

2
00:01:06,260 --> 00:01:07,215
Qui est-ce ?

3
00:01:07,420 --> 00:01:08,455
Fernando.

4
00:01:29,900 --> 00:01:31,253
Tu es enfin revenu !

5
00:01:31,460 --> 00:01:32,859
Je suis enfin revenu.

6
00:01:39,700 --> 00:01:42,168
- Combien de temps ?
- Presque 30 ans.

7
00:01:42,380 --> 00:01:45,338
30 ans, ça passe vite.

8
00:01:46,540 --> 00:01:49,293
Tu n'as pas changé.

9
00:01:49,500 --> 00:01:50,933
Je te reconnais encore.

10
00:01:52,860 --> 00:01:54,771
Moi aussi, je te reconnais.

11
00:01:54,980 --> 00:01:55,810
V

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{866}{913}Trebuie sã te trezeºti devreme,
{997}{1035}am lovit alarma ceasului.
{1139}{1176}Ai umplut tubul cu apa,
{1272}{1314}�l fac sã dea pe dinafarã.
{1407}{1432}Ai þigãrile,
{1542}{1567}eu am bricheta.
{1659}{1750}CEALALTA PARTE A PATULUI
{1812}{1846}þi-am rãnit inima.
{1933}{1970}Oh, ce luna de miere...
{2037}{2079}Hoteluri ºi multe scufundari
{2123}{2148}la apus.
{2206}{2249}Aºteaptã pana auzi minunatele
{2312}{2362}cântece care ei ni le vor cânta
{2391}{2416}la apus.
{2760}{2789}Ei au momeala vie,
{2896}{2930}Am piscine de pescuit.
{3031}{3070}Mã întrerupi când vorbesc,
{3170}{3209}doar desp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,647 --> 00:00:39,084
You need to wake up early,

2
00:00:39,887 --> 00:00:44,119
I hid the alarm clock.

3
00:00:45,567 --> 00:00:49,765
You filled the tub with water,

4
00:00:50,887 --> 00:00:54,766
I'll make it overflow.

5
00:00:56,287 --> 00:01:00,838
You have the cigarettes,

6
00:01:01,687 --> 00:01:05,680
I have the lighter.

7
00:01:06,367 --> 00:01:10,883
THE OTHER SIDE OF THE BED

8
00:01:12,487 --> 00:01:16,162
...I break your heart.

9
00:01:17,327 --> 00:01:21,320
Oh, what a honeymoon...

10
00:01:21,487 --> 00:01:24,763
Hotels and long swims

11
00:01:24,927

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,647 --> 00:00:39,084
You need to wake up early,

2
00:00:39,887 --> 00:00:44,119
I hid the alarm clock.

3
00:00:45,567 --> 00:00:49,765
You filled the tub with water,

4
00:00:50,887 --> 00:00:54,766
I'll make it overflow.

5
00:00:56,287 --> 00:01:00,838
You have the cigarettes,

6
00:01:01,687 --> 00:01:05,680
I have the lighter.

7
00:01:06,367 --> 00:01:10,883
THE OTHER SIDE OF THE BED

8
00:01:12,487 --> 00:01:16,162
...I break your heart.

9
00:01:17,327 --> 00:01:21,320
Oh, what a honeymoon...

10
00:01:21,487 --> 00:01:24,763
Hotels and long swims

11
00:01:24,927

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,010 --> 00:00:12,210
Tradu??o direto do ?udio e legendas por
pinguim_sp e LODONAS

2
00:03:35,011 --> 00:03:40,011
NA CAMA

3
00:03:49,461 --> 00:03:51,461
Passe a minha bolsa.

4
00:04:02,612 --> 00:04:04,812
- Toma.
- Obrigado.

5
00:04:41,732 --> 00:04:43,332
Quer?

6
00:04:44,119 --> 00:04:47,719
N?o, obrigado.

7
00:05:01,370 --> 00:05:03,170
Qual ? o seu sobrenome?

8
00:05:06,199 --> 00:05:10,012
- Meu sobrenome?
- Sim.

9
00:05:10,047 --> 00:05:14,447
Sabe o que eu acho?
Que n?o se lembra do meu nome.

10
00:05:15,951 --> 00:05:17,883
N?o, mas por que acha isso?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,525 --> 00:00:11,224
En la Primera Guerra mundial,
Por primera vez durante la historia

2
00:00:11,444 --> 00:00:16,567
- las naciones se unieron para pelear entre ellas,
usando las terribles armas de esos días.

3
00:00:16,781 --> 00:00:23,492
WW II involucró a todos los continentes
La ciencia proveyó nuevos artefacos destructivos.

4
00:00:23,701 --> 00:00:27,828
Alcanzando un peak sin paralelo
en su capacidad de destruir.

5
00:00:28,037 --> 00:00:31,370
Ahora, cargando una
terrible arma de Super Ciencia, -

6
00:00:31,581 --> 00:00:39,443
-que amenaza cada criatura de la tierra,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,010 --> 00:00:12,210
Tradu??o direto do ?udio e legendas por
pinguim_sp e LODONAS

2
00:03:35,011 --> 00:03:40,011
NA CAMA

3
00:03:49,461 --> 00:03:51,461
Passe a minha bolsa.

4
00:04:02,612 --> 00:04:04,812
- Toma.
- Obrigado.

5
00:04:41,732 --> 00:04:43,332
Quer?

6
00:04:44,119 --> 00:04:47,719
N?o, obrigado.

7
00:05:01,370 --> 00:05:03,170
Qual ? o seu sobrenome?

8
00:05:06,199 --> 00:05:10,012
- Meu sobrenome?
- Sim.

9
00:05:10,047 --> 00:05:14,447
Sabe o que eu acho?
Que n?o se lembra do meu nome.

10
00:05:15,951 --> 00:05:17,883
N?o, mas por que acha isso?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,240 --> 00:00:07,334
Dos científicos estadounidenses
se extravían en el laberinto...

2
00:00:07,409 --> 00:00:09,274
...del pasado y del futuro...

3
00:00:09,345 --> 00:00:14,112
...durante los primeros experimentos
el proyecto más secreto...

4
00:00:14,183 --> 00:00:15,980
...el Túnel del Tiempo.

5
00:00:16,051 --> 00:00:19,111
Tony Newman y Doug Phillips
se dirigen sin control...

6
00:00:19,188 --> 00:00:21,554
...hacia una nueva
y fantástica aventura...

7
00:00:21,624 --> 00:00:25,026
...en algún lugar
de los infinitos corredores del tiempo.

8
00:00:26,596 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

BY CAROL-PSI
(Gracias por compartir)

El orden de los capitulos de V es el siguiente:

--------------------------------------------------------
Pagina web oficial de V= http://thevisitors.info/

En esta p?gina, aunque est? en ingl?s, encontrareis una peque?a guia visual de los capitulos, por si teneis alguno y no sabeis su numero.

En el apartado Dowloads teneis imagenes muy buenas de V. Inctluido el alfabeto de los visitantes.
-----------------------------------------------------------

Temporada 1 - Miniserie
Hay dos capitulos de 1h 30 minutos. Est?n en DVD en ingl?s.Aunque hay alguien por la red que se los ha currado y ha ripeado la imagen del DVD y el audio (espa?ol) de VHS

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,010 --> 00:00:12,210

2
00:03:35,011 --> 00:03:40,011
NA CAMA

3
00:03:49,461 --> 00:03:51,461
Passe a minha bolsa.

4
00:04:02,612 --> 00:04:04,812
- Toma.
- Obrigado.

5
00:04:41,732 --> 00:04:43,332
Quer?

6
00:04:44,119 --> 00:04:47,719
N?o, obrigado.

7
00:05:01,370 --> 00:05:03,170
Qual ? o seu sobrenome?

8
00:05:06,199 --> 00:05:10,012
- Meu sobrenome?
- Sim.

9
00:05:10,047 --> 00:05:14,447
Sabe o que eu acho?
Que n?o se lembra do meu nome.

10
00:05:15,951 --> 00:05:17,883
N?o, mas por que acha isso?

11
00:05:17,918 --> 00:05:21,107
Quem pergunta o sobrenome,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


T?tulo original: V
A?o: 1983-85
Compa??a: Warner Bros
Director: Kenneth Johnson (Etapa I), Richard T. Heffron (Etapa II) y otros (Etapa III)
Gui?n: Varios

Actores:
Marc Singer (Mike Donovan)
Jane Badler (Diana)
Faye Grant (Juliet Parish)
Michael Ironside (Ham Tyler)
Michael Durrell (Robert Maxwell)


ARGUMENTO:

A lo largo y ancho del mundo, 20 enormes naves alien?genas aparecen sobre las ciudades m?s importantes del globo. Los extraterrestres entran en contacto con la humanidad, deseando la paz entre ambos mundos. Vienen en busca de recursos que les permitan salvar su moribundo planeta. Pronto se ganan las simpat?as de gran parte de la poblaci?n, compartiendo ava

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{121}{181}www.titulky.com
{201}{383}{y:i:b}Subtitles by Mela|{y:i}mela@seznam.cz
{390}{564}{y:i:b}Corrected by Nazghul tnx:)|{y:i}nazghul@email.cz
{866}{977}{Y:i}Ty se mus?? probrat...
{997}{1103}{Y:i}a j? zacvaknout bud?k...
{1139}{1244}{Y:i}Ty napln?? vanu vodou...
{1272}{1369}{Y:i}a j? ji nech?m p?et?ct...
{1407}{1521}{Y:i}Ty m?? cigarety...
{1542}{1642}{Y:i}a j? zapalova?.
{1659}{1772}{y:i}Ty mn? plete? hlavu...|D R U H ? S T R A N A P O S T E L E
{1812}{1904}{Y:i}a j? ti zlom?m srdce.
{1933}{2033}{Y:i}L?b?nek pozn?n?...
{2037}{2119}{Y:i}ty hotely a ty koupele...
{2123}{2181}{Y:i}p?i stm?v?n?...
{2206}{2308}{Y:i}Uvid??, jak? p?s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,907 --> 00:01:50,138
Buenos días, Sr. Michaux.
No me molesta en absoluto.

2
00:01:50,347 --> 00:01:53,305
Estaba practicando con mi bumerang.

3
00:01:53,507 --> 00:01:57,022
Lo hago antes de ir a la oficina,
es ideal para el estrés.

4
00:01:57,827 --> 00:02:01,456
¿A cenar el miércoles?
Encantado, Sr. Michaux.

5
00:02:04,667 --> 00:02:05,577
Hola.

6
00:02:06,427 --> 00:02:09,146
- ¿ Vienes al fútbol el miércoles?
- Tengo una cena.

7
00:02:09,347 --> 00:02:11,383
- Un expreso, por favor.
- ¿Una cena?

8
00:02:11,707 --> 00:02:14,267
- Perier, un cliente, me invita.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,700 --> 00:00:59,338
RENUNCIAS

2
00:01:13,540 --> 00:01:14,529
RENUNCIAS

3
00:01:28,620 --> 00:01:31,737
EL PRISIONERO

4
00:02:14,260 --> 00:02:15,773
LA DANZA DE LOS MUERTOS

5
00:02:18,020 --> 00:02:19,373
¿Dónde estoy?

6
00:02:20,380 --> 00:02:22,018
En la Villa.

7
00:02:23,060 --> 00:02:24,334
¿Qué desea?

8
00:02:24,980 --> 00:02:26,732
Información.

9
00:02:26,940 --> 00:02:30,410
- ¿A qué bando pertenece usted?
- No se lo puedo decir.

10
00:02:31,580 --> 00:02:33,650
Queremos información.

11
00:02:35,580 --> 00:02:37,218
Información...

12
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,647 --> 00:00:39,084
Pot?ebuje? brzy vst?vat,

2
00:00:39,887 --> 00:00:44,119
j? jsem schovala bud?k.

3
00:00:45,567 --> 00:00:49,765
Napustil jsi vanu,

4
00:00:50,887 --> 00:00:54,766
j? j? nech?m p?et?ct.

5
00:00:56,287 --> 00:01:00,838
Ty m?? cigarety,

6
00:01:01,687 --> 00:01:05,680
j? m?m zapalova?.

7
00:01:06,367 --> 00:01:10,883
DRUH? STRANA POSTELE

8
00:01:12,487 --> 00:01:16,162
...L?mu ti srdce.

9
00:01:17,327 --> 00:01:21,320
To jsou l?b?nky...

10
00:01:21,487 --> 00:01:24,763
Hotely a dlouh? plav?n?

11
00:01:24,927 --> 00:01:27,236
p?i z?padu slunce.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:51:19,643 --> 00:51:22,737
Dos científicos estadounidenses
se extravían en el laberinto,,,

2
00:51:22,812 --> 00:51:24,677
del pasado y del futuro,,,

3
00:51:24,748 --> 00:51:29,515
durante los primeros experimentos
el proyecto más secreto de EE,UU,:

4
00:51:29,586 --> 00:51:31,383
el Túnel del Tiempo,

5
00:51:31,454 --> 00:51:34,514
Tony Newman y Doug Phillips
se dirigen sin control,,,

6
00:51:34,591 --> 00:51:36,957
hacia una nueva y fantástica aventura,,,

7
00:51:37,027 --> 00:51:40,428
en algún lugar
de los infinitos corredores del tiempo,

8
00:51:41,998 --> 00:51:43,65

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:34,647 --> 00:00:39,084
You need to wake up early,

2
00:00:39,887 --> 00:00:44,119
I hid the alarm clock.

3
00:00:45,567 --> 00:00:49,765
You filled the tub with water,

4
00:00:50,887 --> 00:00:54,766
I'll make it overflow.

5
00:00:56,287 --> 00:01:00,838
You have the cigarettes,

6
00:01:01,687 --> 00:01:05,680
I have the lighter.

7
00:01:06,367 --> 00:01:10,883
THE OTHER SIDE OF THE BED

8
00:01:12,487 --> 00:01:16,162
...I break your heart.

9
00:01:17,327 --> 00:01:21,320
Oh, what a honeymoon...

10
00:01:21,487 --> 00:01:24,763
Hotels and long swims

11
00:01:24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,573 --> 00:00:13,848
La guerra de los Simpson

2
00:00:19,333 --> 00:00:23,121
NO VOLVER� A HACER NADA MALO
EN Ml VlDA.

3
00:01:23,173 --> 00:01:25,687
¡Mmm! ''Hors duvres'' .

4
00:01:25,933 --> 00:01:30,449
- ¡Homer! ¡Lo prometiste!
- ¿Que no comería? Mientes.

5
00:01:30,693 --> 00:01:33,161
Nunca hemos dado una fiesta.

6
00:01:33,413 --> 00:01:36,052
Quedaremos bien con los amigos.

7
00:01:36,293 --> 00:01:39,126
¿ Y qué fue eso con champán. . .

8
00:01:39,333 --> 00:01:41,449
. . .músicos, curas y eso?

9
00:01:41,653 --> 00:01:43,644
- ¡Nuestra boda!
- Oh.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,520 --> 00:00:11,069
<i>Durante la Primera Guerra Mundial,</i>
<i>por primera vez</i>

2
00:00:11,280 --> 00:00:16,195
<i>las naciones se unieron</i>
<i>usando las armas primitivas de la era.</i>

3
00:00:16,400 --> 00:00:22,839
<i>Todos los continentes lucharon. La</i>
<i>ciencia nos dotó de nuevas armas.</i>

4
00:00:23,040 --> 00:00:26,999
<i>Estas armas tenían una capacidad</i>
<i>destructiva sin paralelos.</i>

5
00:00:27,200 --> 00:00:30,397
<i>Ahora, junto con las terribles armas</i>
<i>modernas-</i>

6
00:00:30,600 --> 00:00:34,593
<i>que amenazan a todos los seres</i>
<i>de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,921 --> 00:00:46,100
Hace mucho tiempo en una galaxia
muy lejana...

2
00:01:01,684 --> 00:01:07,610
Episodio 3
LA VENGANZA DEL SITH

3
00:01:10,362 --> 00:01:15,521
Guerra! La republica se derrumba ante
los ataques del Lord Sith, Conde Dooku

4
00:01:15,807 --> 00:01:19,993
Hay heroes en ambos lados.
El mal esta por todas partes

5
00:01:21,310 --> 00:01:25,733
En un asombroso movimiento, el ambicioso
androide lider,General Grievous,

6
00:01:26,005 --> 00:01:28,799
llego a la capital de la Republica y
raptó al Canciller Palpatine

7
00:01:29,079 --> 00:01:32,482
Lider del senado

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,557 --> 00:02:00,886
la llegada de los fuzors 2

2
00:02:18,505 --> 00:02:22,082
En momentos como este echo d emenos las monerias del jefe

3
00:02:23,154 --> 00:02:25,232
sobrevolarè y atacarè desde arriba

4
00:02:25,888 --> 00:02:28,933
Una maniobra tactica de altura

5
00:02:29,709 --> 00:02:32,857
solo que tenemos un pequeño problema.

6
00:02:42,129 --> 00:02:45,770
bien la esperanza es lo ultimo que se pierde

7
00:03:07,902 --> 00:03:11,607
Exelente ,ya llegaron los refuerzos.

8
00:03:12,443 --> 00:03:16,729
¿que?
-Nosotros los duplicamos en numero...

9
00:03:16,730

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,670 --> 00:00:03,310
<i>Anteriormente en los 4400.</i>

2
00:00:04,160 --> 00:00:05,680
<i>No estamos seguro de
lo que acaba de suceder.</i>

3
00:00:05,740 --> 00:00:09,090
<i>Desapareci? la luz, y cientos de
personas han aparecido de repente.</i>

4
00:00:09,130 --> 00:00:11,430
- Los tenemos que dejar ir
- ?Los tenemos que dejar ir?

5
00:00:11,490 --> 00:00:13,210
No tenemos derecho a
retenerlos.

6
00:00:13,240 --> 00:00:14,100
?Est?s embarazada?

7
00:00:14,190 --> 00:00:16,660
No estaba embarazada cuando
fui abducida.

8
00:00:16,710 --> 00:00:18,470
Pero lo estaba
cuand

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,047 --> 00:01:22,043
LA REINA DE LOS CONDENADOS
ripp & sub: -**F.A.G.**-
fagargentina@hotmail.com

2
00:01:29,593 --> 00:01:31,993
En algún momento,
le sucede a todos los vampiros...

3
00:01:32,163 --> 00:01:37,157
...que la idea de la eternidad se
vuelve momentáneamente intolerable.

4
00:01:37,368 --> 00:01:38,562
Vivir en las sombras...

5
00:01:38,736 --> 00:01:42,172
...alimentándose en la obscuridad
con sólo la compañía de uno...

6
00:01:42,339 --> 00:01:46,036
...se convierte en una
existencia solitaria y vacía.

7
00:01:46,243 --> 00:01:48,871
La inmortalidadparece

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{201}{383}{y:i:b}Subtitles by Mela|{y:i}mela@seznam.cz
{390}{564}{y:i:b}Corrected by Nazghul tnx:)|{y:i}nazghul@email.cz
{866}{977}{Y:i}Ty se mus?? probrat...
{997}{1103}{Y:i}a j? zacvaknout bud?k...
{1139}{1244}{Y:i}Ty napln?? vanu vodou...
{1272}{1369}{Y:i}a j? ji nech?m p?et?ct...
{1407}{1521}{Y:i}Ty m?? cigarety...
{1542}{1642}{Y:i}a j? zapalova?.
{1659}{1772}{y:i}Ty mn? plete? hlavu...|D R U H ? S T R A N A P O S T E L E
{1812}{1904}{Y:i}a j? ti zlom?m srdce.
{1933}{2033}{Y:i}L?b?nek pozn?n?...
{2037}{2119}{Y:i}ty hotely a ty koupele...
{2123}{2181}{Y:i}p?i stm?v?n?...
{2206}{2308}{Y:i}Uvid??, jak? p?sn? zp?vaj?...
{2312}{2387}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: Harry Potter y la Piedra Filosofal
Original Script: Nicolás Reverso
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,0,-1,0,1,1,1,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:25.31,0:00:29.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Harry PotterNy La Cámara Secreta
Dialogue: Marked=0,0:01:10.41,0:01:12.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No te puedo a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,525 --> 00:00:11,224
En la Primera Guerra mundial,
Por primera vez durante la historia

2
00:00:11,444 --> 00:00:16,567
- las naciones se unieron para pelear entre ellas,
usando las terribles armas de esos días.

3
00:00:16,781 --> 00:00:23,492
WW II involucró a todos los continentes
La ciencia proveyó nuevos artefacos destructivos.

4
00:00:23,701 --> 00:00:27,828
Alcanzando un peak sin paralelo
en su capacidad de destruir.

5
00:00:28,037 --> 00:00:31,370
Ahora, cargando una
terrible arma de Super Ciencia, -

6
00:00:31,581 --> 00:00:39,443
-que amenaza cada criatura de la tierra,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:0