Resultados de Subtítulos de Película para 2 Days In Paris Subtitles

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:29,187 --> 00:00:32,866
<i>Aceºtia suntem noi,
adicã el ºi cu mine.</i>

2
00:00:32,867 --> 00:00:37,106
<i>Acum suntem extenuaþi.
Ne întoarcem dintr-o cãlãtorie.</i>

3
00:00:37,107 --> 00:00:40,185
<i>Am vãzut palate,
vapoare ºi cafele.</i>

4
00:00:40,627 --> 00:00:45,666
<i>Am fost în cãlãtorie în Italia,
ca titlul unui film cu final fericit.</i>

5
00:00:45,667 --> 00:00:51,306
<i>De fapt, am stat mai mult în Veneþia,
pentru cã acela este oraºul îndrãgostiþilor.</i>

6
00:00:51,307 --> 00:00:55,826
<i>Este oraºul de peste ape
care va sfârºi sub ape.</i>

7
00:00:55,827 --> 00:01:01,106
<i>Verde, roºu, roz, albastru
toate s

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,722 --> 00:00:30,315
Ovo smo mi.

2
00:00:30,444 --> 00:00:32,117
Mislim, on i ja.

3
00:00:32,526 --> 00:00:34,324
Trenutno smo veoma iscrpljeni

4
00:00:34,728 --> 00:00:35,923
vracamo se sa puta.

5
00:00:36,329 --> 00:00:39,244
Videli smo Palaca,
vaporeta i espresa.

6
00:00:39,852 --> 00:00:42,415
Bili smo na putu u Italiji,
kao sto glasi naslov filma

7
00:00:42,815 --> 00:00:44,169
sa srecnim zavrsetkom.

8
00:00:45,538 --> 00:00:47,211
Uglavnom smo bili u Veneciji,

9
00:00:47,620 --> 00:00:50,011
jer to je grad u koji idu oni koji se vole.

10
00:00:50,903 --> 00:00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,515 --> 00:00:18,541
????????.???±?

2
00:00:19,219 --> 00:00:22,245
?????????.????

3
00:00:28,761 --> 00:00:31,787
??????????,????????

4
00:00:32,565 --> 00:00:34,556
????????????????????

5
00:00:34,567 --> 00:00:35,795
???????????????·??

6
00:00:36,636 --> 00:00:39,662
????????????,
???????

7
00:00:40,340 --> 00:00:44,003
????????????????
????????ô??????

8
00:00:45,445 --> 00:00:49,609
?????????????
(?????????.????)

9
00:00:50,883 --> 00:00:54,614
????????????????????
??????????µ????

10
00:00:55,655 --> 00:00:59,022
???,???????????????

11
00:00:59,359 --

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{320}{426}Korekta - ssanhoj
{701}{772}/To my.|/Czyli ja i on.
{790}{868}/Teraz jeste�my zmêczeni.|/Wracamy z wycieczki.
{882}{957}/Widzieli�my palazzo, vaporetto|/i espresso.
{973}{1065}/Byli�my na wycieczce we W³oszech|/- jak tytu³ filmu ze szczê�liwym zakoñczeniem.
{1095}{1201}/Byli�my g³ównie w Wenecji,|/bo tam jad¹ zakochani.
{1231}{1319}/Jest to miasto nad wod¹,|/które znajdzie siê pod wod¹.
{1333}{1419}/Zieleñ, brunatna ¿ó³æ, ró¿,|/b³êkit i szaro�æ - l�ni¹.
{1424}{1453}/Takie s¹ W³ochy.
{1465}{1520}/I pasta.|/Oczywi�cie.
{1595}{1667}/Jeste�my prawdziw¹ par¹|/od dwóch lat.
{1672}{1727}/Te dwa lata razem|/wydaj¹ siê cudem.
{1741}{1869}/D

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:29,007 --> 00:00:31,077
Det här är vi, -

1
00:00:31,270 --> 00:00:33,070
- Det vill säga han och jag.

2
00:00:33,230 --> 00:00:36,910
Just nu är vi utmattade.
Vi har återvänt från resan.

3
00:00:37,080 --> 00:00:40,280
Vi såg palazzos, vapporetos,
och espressos.

4
00:00:40,440 --> 00:00:42,320
Vi reste i Italien, -

5
00:00:42,480 --> 00:00:45,760
- som titeln på en film
med lyckligt slut.

6
00:00:45,920 --> 00:00:50,320
Egentligen var vi mest i Venedig,
för det är dit de älskande åker.

7
00:00:51,610 --> 00:00:55,290
Det är också staden över vatten
som ska hamna under vatten.

8
00:00:55,780 --> 00:00:59,330
Grönt, blåt

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:28,527 --> 00:00:30,006
Ces deux-là, c'est nous.

2
00:00:30,207 --> 00:00:34,246
Enfin, c'est lui et moi.
Là, on est un peu nazes.

3
00:00:34,407 --> 00:00:36,284
On revient de voyage.

4
00:00:36,567 --> 00:00:39,240
On a vu des palazzos,
vaporettos, expressos.

5
00:00:39,527 --> 00:00:44,043
On est partis en voyage en Italie,
comme le titre d'un film qui finit bien.

6
00:00:45,007 --> 00:00:50,081
Enfin, on était surtout à Venise
car c'est la ville de ceux qui s'aiment.

7
00:00:50,247 --> 00:00:55,002
C'est aussi la ville sur l'eau
qui un jour disparaîtra sous l'eau.

8
00:00:55,287 --> 00:00:56,117
Des verts, ocres,

9
00:00:56,407 -

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,527 --> 00:00:31,917
Dit zijn wij. Hij en ik.

2
00:00:32,087 --> 00:00:36,285
Momenteel zijn we bekaf..
We komen terug van een reis.

3
00:00:36,567 --> 00:00:39,240
We zagen palazzo's,
vaporetto's, espresso's.

4
00:00:39,527 --> 00:00:44,043
Een reis naar Itali?,
zoals een film met een happy end.

5
00:00:45,007 --> 00:00:50,081
We waren vooral in Veneti?.
Omdat het de stad der geliefden is.

6
00:00:50,247 --> 00:00:55,002
Het is ook de stad op het water
die onder water zal terechtkomen.

7
00:00:55,287 --> 00:00:57,243
Groenen, okers, rozen, blauwen,

8
00:00:57,527 --> 00:0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,527 --> 00:00:31,917
Dit zijn wij. Hij en ik.

2
00:00:32,087 --> 00:00:36,285
Momenteel zijn we bekaf..
We komen terug van een reis.

3
00:00:36,567 --> 00:00:39,240
We zagen palazzo's,
vaporetto's, espresso's.

4
00:00:39,527 --> 00:00:44,043
Een reis naar Itali?,
zoals een film met een happy end.

5
00:00:45,007 --> 00:00:50,081
We waren vooral in Veneti?.
Omdat het de stad der geliefden is.

6
00:00:50,247 --> 00:00:55,002
Het is ook de stad op het water
die onder water zal terechtkomen.

7
00:00:55,287 --> 00:00:57,243
Groenen, okers, rozen, blauwen,

8
00:00:57,527 --> 00:0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,000 --> 00:00:30,593
Ca c'est nous.

2
00:00:30,722 --> 00:00:32,395
Je veux dire lui et moi.

3
00:00:32,804 --> 00:00:34,602
L?, nous sommes ?puis?

4
00:00:35,006 --> 00:00:36,201
nous revenons de notre s?jour.

5
00:00:36,607 --> 00:00:39,522
On a vu des "Palazzos",
"Vaporettos" et des "Espressos".

6
00:00:40,130 --> 00:00:42,693
Un voyage en Italie,
comme le titre de ce film

7
00:00:43,093 --> 00:00:44,447
qui se fini bien.

8
00:00:45,816 --> 00:00:47,489
Nous ?tions la plupart du
temps ? Venise,

9
00:00:47,898 --> 00:00:50,289
parceque c'est la ville o? les
amoureux

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:28,445 --> 00:00:30,030
To jsme my.

2
00:00:30,155 --> 00:00:31,781
Myslím on a já.

3
00:00:32,157 --> 00:00:33,867
Jsme z té cesty velmi vyèerpaní

4
00:00:34,325 --> 00:00:35,535
velmi vyèerpaní.

5
00:00:35,869 --> 00:00:38,872
Vidìli jsme Palazzos,
Vaporettos a Espressa.

6
00:00:39,497 --> 00:00:41,958
Cesta po Itálii,
jako název filmu

7
00:00:42,459 --> 00:00:43,877
s Happy Endem.

8
00:00:45,253 --> 00:00:46,921
Vìtšinu èasu jsme strávili v Benátkách,

9
00:00:47,339 --> 00:00:49,716
protože je to mìsto
kam jezdí milenci.

10
00:00:50,633 --> 00:00:52,594
A je to mìsto nad vodou,

11
00:00:53,011 --> 00:00:54,3